| Subject | English | Japanese |
| gen. | on-mim applying a seal or stamp again and again | ぺたぺた |
| gen. | n applying an extended meaning to a kanji | 転注 |
| gen. | n applying by proxy | 代願 |
| gen. | n vs applying eye drops | 点薬 |
| gen. | n vs applying to | 該当 ichi1 news1 nf18 |
| gen. | n applying to enter more than one school | 併願 |
| gen. | n vs applying to take part | エントリ |
| gen. | n vs applying to take part | エントリー gai1 |
| gen. | n vs breaking by applying pressure | 圧潰 |
| gen. | n vs breaking by applying pressure | 圧壊 |
| tech. | cobalt 60 applying room | コパルト鈷⁶⁰照射室 (コパルトろくじゅうしようしゃしつ) |
| gen. | n device for applying small, clip-style paper fasteners | ガチャック |
| gen. | n vs extending by applying pressure | 圧延 news2 nf38 (atsuen) |
| gen. | n adj-no invisible writing revealed by applying heat | 炙り出し |
| gen. | n adj-no invisible writing revealed by applying heat | 焙り出し |
| gen. | n adj-no invisible writing revealed by applying heat | あぶり出し |
| gen. | exp adj-no uniquely applying to | ならでは |