| Subject | English | Japanese |
| gen. | n application form | 申込書 spec1 (もうしこみしょ) |
| gen. | n application form | 応募用紙 |
| gen. | n application form | エントリー・シート (esp. job application) |
| gen. | n application form | エントリーシート (esp. job application) |
| law | application form | 申請書 (未記入の場合, しんせいしょ) |
| gen. | n application form | 申し込み書 io |
| gen. | n application form | 願書 ichi1 news1 nf19 (がんしょ) |
| gen. | n application form for business permit | 営業許可申請書 |
| gen. | n business permit application form | 営業許可申請書 |
| gen. | n essay/letter in university application form | 志望理由書 |