| Subject | English | Japanese |
| gen. | adv uk any number of | 幾つでも |
| gen. | exp any number of people | 幾人でも |
| gen. | exp any number of people | 幾人もの |
| gen. | exp any number of people | 何人でも |
| gen. | n any number of times | 何度でも |
| gen. | n any of a number of lists of three enlightened men, including but not limited to: Buddha, Confucius and Christ | 三聖 |
| gen. | n any of a number of respectful terms written after the addressee's name in a formal letter | 脇付 |
| gen. | n any of a number of secret societies of ancient China | 会党 (often opposed to the government) |
| gen. | n any of a number of sets of thirty-three holy places enshrining Avalokitesvara | 三十三所 (esp. those comprising a popular pilgrimage in the Kinki region) |