| Subject | English | Japanese |
| tech. | anionic asphalt emulsion | アニオン•アスファルト乳剤 (アニオン•アスファルトにゆうざい) |
| gen. | anionic coagulant | アニオン系凝集剤 |
| phys. | anionic copolymerization | ァニオン共重合 (anion-kyōjūgō) |
| gen. | anionic polymer | アニオン系ポリマー |
| gen. | anionic polymer | 陰イオンポリマー |
| phys. | anionic polymerization | 陰イオン重合 (in-ion-jūgō) |
| phys. | anionic polymerization | アニオン重合 (anion-jūgō) |
| gen. | anionic resin | アニオン樹脂 |
| tech. | anionic surface active agent | アニオン界面活性剤 (anion-kaimen-kasseizai) |
| tech. | anionic surface active agent | 陰ion界面活性剤 |
| gen. | anionic surface active agent | 陰イオン界面活性剤 |
| phys. | anionic surface-active agent | アニオン界面活性剤 (anion-kaimen-kasseizai) |
| phys. | anionic surfactant | 陰イオン表面活性剤 (in-ion-hyōmen-kasseizai) |
| tech. | anionic surfactant | 陰ion界面活性剤 |