| Subject | English | Japanese |
| tech. | angle brace of sliding door frame | 力板 (ちからいた) |
| gen. | n angle of action | 作用角 |
| gen. | n angle of advance | 前進角 (zenshinkaku) |
| tech. | angle of approach | 近寄角 (ちかよりかく) |
| gen. | n angle of attack | 迎え角 (むかえかく) |
| tech. | angle of axes | 軸角 (ぢくかく) |
| gen. | angle of bank | バンク角 (banku-kaku) |
| phys. | angle of circumference | 円周角 (えんしゅうかく) |
| phys. | angle of contact | 接触角 (sesshokukaku) |
| gen. | angle of contraction | 漸縮角度 |
| gen. | angle of convergence | 収束角 |
| gen. | angle of convergence | 収れん (shūren) |
| gen. | angle of convergence | 角視差写測、 しゃそく |
| gen. | angle of convergence | 差角 |
| gen. | angle of convergence | 漸縮角 |
| gen. | angle of coverage | 写角 (shakaku) |
| gen. | angle of coverage | レンズ開角 |
| gen. | angle of coverage | 視角レンズの、 レンズの (shikaku) |
| gen. | angle of coverage | 画角 (gakaku) |
| gen. | Angle of declination | 偏角 (henkaku) |
| tech. | angle of deflection | 撓角 (たわみかく) |
| tech. | angle of deflection of joint | 節点角 (せってんかく) |
| gen. | angle of depression | ふ角 |
| phys. | angle of deviation | 偏角 (henkaku) |
| gen. | angle of deviation | 偏差角 |
| el.gen. | angle of deviation between two e.m.f.'s | 二台の同期機の起電力間の相差角 |
| phys. | angle of diffraction | 回折角 (kaisetsukaku) |
| gen. | n angle of dip | 俯角 (ふかく) |
| tech. | angle of distortion | 歪角 (ゆがみかく) |
| gen. | angle of divergence | 漸拡角度 |
| gen. | angle of divergence | 漸拡角 |
| gen. | angle of drift | 偏流角 (へんりゅうかく) |
| gen. | angle of eccentric direction | 偏心方向角 |
| gen. | n angle of elevation | 俯仰角 (ふぎょうかく) |
| gen. | angle of elevation | 高度角 |
| tech. | angle of elevation | 高低角 (こうていかく) |
| gen. | angle of elevation | 高低角測量、 そくりょう (こうていかく) |
| gen. | n angle of elevation | 仰角 (gyōkaku) |
| phys. | angle of emergence | 射出角 (shashutsukaku) |
| gen. | angle of expansion | 漸拡角度 |
| gen. | angle of external friction | 外部摩擦角 |
| gen. | n angle of fire | 射角 (しゃかく) |
| gen. | angle of flare | フレアー角度 |
| vac.tub. | angle of flow | 電流角度 |
| gen. | angle of friction | 摩擦角 (masatsukaku) |
| gen. | angle of horizontal flare | 水平フレアー角 |
| gen. | angle of idler roll | トラフ角 |
| gen. | angle of incidence | 取付角 (とりつけかく) |
| gen. | n angle of incidence | 入射角 (にゅうしゃかく) |
| gen. | angle of incident | 入射角光、 ひかり (にゅうしゃかく) |
| construct. | angle of inclination | 傾斜角度 (keisha-kaku) |
| gen. | n angle of inclination | 傾斜角 (keisha-kaku) |
| gen. | angle of internal friction | 内部摩擦角 (naibu-masatsukaku) |
| gen. | angle of internal rotation | 内部回転角 |
| gen. | n angle of intersection | 交角 (こうかく) |
| phys. | angle of lag | 遅れ角 (okurekaku) |
| phys. | angle of lead | 進み角 (susumikaku) |
| phys. | angle of minimum deviation | 最小偏角 (さいしょう・へんかく) |
| gen. | angle of obliquity | 取水角度 |
| gen. | angle of obliquity | 傾角力の、 ちからの (keikaku) |
| el.tract. | angle of overlap | 重なり角 (かさなりかく) |
| phys. | angle of parallelism | 平行角 (へいこうかく) |
| gen. | angle of pitch | 羽根角 (hane-kaku) |
| tech. | angle of projection | 投射角 (とうしゃかく) |
| gen. | n angle of projection or incidence | 投射角 (とうしゃかく) |
| phys. | angle of radiation | 放射角 (ほうしゃかく) |
| gen. | n angle of recess | 遠退き角 (of a gear) |
| gen. | n angle of reflection | 反射角 (hanshakaku) |
| gen. | n angle of refraction | 屈折角 (kussetsukaku) |
| tech. | angle of repose | 休止角 (きゅうしかく) |
| tech. | angle of repose | 静止角 (seishikaku) |
| gen. | angle of repose | 安息角 (ansokkaku) |
| tech. | angle of repose | 落着角 (おちつきかく) |
| gen. | angle of repose | 息角 (sokkaku) |
| gen. | angle of repose of soil | 土の息角 |
| gen. | n angle of rotation | 回転角 (kaitenkaku) |
| comp., MS | angle of rotation | 回転の角度 (The angle of the orientation of a shape's local coordinate system with respect to its parent coordinate system. The angle of rotation is specified in the Angle cell of the Shape Transform section in a ShapeSheet spreadsheet) |
| phys. | angle of rotation | 回転角度 |
| gen. | n angle of rotation | 旋光角 |
| tech. | angle of rotation of joint | 節点回転角 (せってんかいてんかく) |
| gen. | angle of rotation of member | 部分回転角 |
| gen. | angle of sag | たるみ角 |
| tech. | angle of scattering | 散乱角 (sanrankaku) |
| pwr.lines. | angle of shade | 遮蔽角 (しゃへい・かく) |
| gen. | n angle of shearing resistance | 剪断抵抗角 (せんだんていこうかく) |
| gen. | n angle of shearing resistance | せん断抵抗角 |
| tech. | angle of slope | 傾角 (keikaku) |
| gen. | angle of slope | 傾斜角 (keisha-kaku) |
| gen. | angle of solar zenithal | 太陽天頂角 |
| gen. | angle of stall | 失速角 (しっそくかく) |
| tech. | angle of static friction | 静止摩擦角 (せいしまさっかく) |
| gen. | angle of surcharge | 側角 |
| gen. | angle of thread | ねじ山の角度 |
| tech. | angle of tip | 俯仰角 (ふぎょうかく) |
| gen. | angle of torsion | 捻れ角 |
| tech. | angle of torsion | 捩角 (ねじりかく) |
| gen. | angle of torsion | ねじれ角 (nejirekaku) |
| gen. | angle of true internal friction | 真の内部摩擦角 (しんのないぶまさつかく) |
| tech. | angle of turn | 転向角 (tenkōkaku) |
| tech. | angle of twist | 捩角 (ねじりかく) |
| gen. | angle of vertical flare | 垂直フレアー角 |
| gen. | angle of view | 視角 (shikaku) |
| tech. | angle of view | 画角 (gakaku) |
| gen. | n angle of view | 画角 (rel. to cameras, gakaku) |
| tech. | angle of visible sky | 可視天空角 (かしてんくうかく) |
| tech. | angle of visual field | 視野角 (しやかく) |
| gen. | angle of wall friction | 壁面摩擦角 |
| tech. | area of solid angle projection | 立体角投射面積 (りったいかくとうしゃめんせき) |
| phys. | bisectrix of angle | 角の二等分線 (かく の にとうぶん・せん) |
| gen. | central angle of arch dam | アーチダムの中心角 |
| phys. | critical angle of attack | 臨界迎え角 (りんかい・むかえかく) |
| gen. | critical angle of attack | 臨界角 (rinkaikaku) |
| gen. | direction of angle measurement | 測角方向 |
| gen. | error of closure of angle | 角の閉合差 |
| gen. | n external corner angle of two walls, planes, etc. | 出角 |
| gen. | n external corner angle of two walls, planes, etc. | 出隅 (で・すみ) |
| snd.rec. | included angle of a reproducing stylus tip | 再生針先の内抱角 |
| el.gen. | internal angle of an alternator | 同期発電機の内部相差角 |
| gen. | n internal angle of two walls, planes, etc. | 入り隅 (いりすみ) |
| gen. | n internal angle of two walls, planes, etc. | 入角 |
| gen. | n internal angle of two walls, planes, etc. | 入り角 |
| gen. | n internal angle of two walls, planes, etc. | 入隅 |
| tech. | measuring of angle | 測角 (そっかく) |
| gen. | method of intersection angle | 交角法 (こうかくほう) |
| pwr.lines. | minimum angle of shade | 最小遮蔽角 |
| tech. | positive angle of elevation | 仰角 (gyōkaku) |
| phys. | principal angle of incidence | 主入射角 (しゅ・にゅうしゃかく) |
| gen. | rotation angle of joint | 節点角 (せってんかく) |
| tech. | rotation angle of member | 部材角 (ぶざいかく) |
| tech. | rotation angle of member joint translation angle | 部材回転角 (ふざいかいてんかく) |
| gen. | rotational angle of member | 部材回転角 (ふざいかいてんかく) |
| tech. | slope angle of deflection | 撓角 (たわみかく) |
| phys. | small-angle scattering of X-rays | X線小角散乱 (x・せん・しょうかく・さんらん) |
| gen. | specific angle of twist | 比ねじれ角 |
| el. | tangent of the loss angle of a capacitor | コンデンサの損角の正接 |
| tech. | torsional angle of unit length | 捩率 (ねじりりつ) |
| phys. | trisection of angle | 角の三等分 (かく の さんとうぶん) |
| tech. | true angle of internal friction | 真の内部摩擦角 (しんのないぶまさつかく) |