| Subject | English | Japanese |
| telegr. | adaptative channel allocation | 適応チャネル割り当て |
| gen. | allocation base | 振分け基準 |
| gen. | allocation of cost | 費用振分け |
| comp. | n allocation of indexing terms | 索引用語の付与 |
| gen. | allocation of market | 市場の分割 |
| gen. | allocation of replotted land | 替え地処分 |
| gen. | allocation of replotted land | 換地処分 (かんちしょぶん) |
| IMF. | allocation of SDRs | SDR配分 |
| gen. | allocation of time | 時間表 (e.g. to tasks, ぢかんひょう) |
| gen. | allocation of water | 流量配分 |
| gen. | n vs allocation or dispatching of cars | 配車 news2 nf37 (despatching, はいしゃ) |
| comp., MS | allocation rule | 配分ルール (A rule for the source, destination, and calculation of allocation amounts) |
| comp., MS | allocation unit | アロケーション ユニット (The smallest amount of disk space that can be allocated to hold a file) |
| gen. | n asset allocation | 資産配分 |
| comp. | n automatic storage allocation | 自動記憶割振り |
| gen. | n bandwidth allocation | 帯域割当 |
| gen. | n bandwidth allocation | 帯域割り当て |
| comp., MS | bandwidth allocation protocol | 帯域幅割り当てプロトコル (A Point-to-Point Protocol (PPP) control protocol that is used on a multiprocessing connection to dynamically add and remove links) |
| gen. | n budgetary allocation | 予算配分 (よさんはいぶん) |
| gen. | ceiling allocation | 優先支出法 |
| gen. | ceiling allocation | 最高限度負担額 |
| el., econ. | cost allocation | 原価配分 (げんかはいぶん) |
| gen. | cost allocation | 費用振り分け |
| gen. | cost allocation | 費用配分 (ひようはいぶん) |
| tech. | cost allocation | コスト•アロケーション |
| gen. | cost allocation | 原価配賦 (げんかはいふ) |
| gen. | daily labor allocation | 出面 (record, でづら) |
| comp. | n dynamic resource allocation | 動的割振り |
| comp. | n dynamic allocation | ダイナミック・アロケーション |
| comp. | n dynamic allocation | ダイナミックアロケーション |
| comp. | n dynamic bandwidth allocation | 動的な帯域割当 |
| comp. | n dynamic resource allocation | 動的資源割振り |
| comp. | n dynamic resource allocation | 動的資源割り振り |
| IMF. | equity allocation of SDRs | 一回限りのSDR特別配分 |
| IMF. | equity allocation of SDRs | 1回限りのSDR特別配分 |
| comp., MS | file allocation table | ファイル アロケーション テーブル (A file system used by MS-DOS and Microsoft Windows operating systems to organize and manage files) |
| comp. | n file allocation table | ファイル・アロケーション・テーブル |
| comp. | n file allocation table | ファイルアロケーションテーブル |
| comp., MS | fixed percentage allocation method | 定率配賦法 (A method for calculating allocations based on a specified percentage) |
| comp., MS | fixed weight allocation method | 加重固定値配賦法 (A method for calculating allocations by using weighted values) |
| gen. | floor allocation | 最低限度負担額 |
| tech. | functional allocation | 機能配分 (きのうはいぶん) |
| IMF. | general allocation of SDRs | SDR一般配分 |
| IMF. | general SDR allocation | SDR一般配分 |
| comp., MS | generated allocation | 定義済配賦 (A method of allocating posted amounts to destination accounts based on a set of predefined rules) |
| comp., MS | item allocation key | 品目配賦キー (A product family grouping that is used for forecast and demand scheduling) |
| gen. | Land Allocation Law | 土地区画整理法 |
| gen. | local allocation tax | 地方交付税 (ちほうこうふぜい) |
| phys. | memory allocation | 記憶割当て (きおく・わりあて) |
| phys. | memory allocation | メモリ割当て (memori-wariate) |
| comp., MS | memory allocation | メモリ割り当て (In operating systems, the process of reserving memory for use by a program) |
| comp., MS | Multicast Address Dynamic Client Allocation Protocol | マルチキャスト アドレス動的クライアント割り当てプロトコル (An extension to the DHCP protocol standard used to support dynamic assignment and configuration of IP multicast addresses on TCP/IP-based networks) |
| gen. | multistage allocation problem | 多段配分問題 |
| IMF. | one-time special SDR allocation | 一回限りのSDR特別配分 |
| IMF. | one-time special SDR allocation | 1回限りのSDR特別配分 |
| telecom. | path allocation | パス割当 |
| fin. | n private allocation | 第三者割当株 (of new shares) |
| comp., MS | resource allocation | リソース割り当て (The process of distributing a computer system's facilities to different components of a job in order to perform the job) |
| comp., MS | resource allocation | リソースの割り当て (The assignment of resources to tasks in a project) |
| comp. | n resource allocation | 資源割振り (しげんわりふり) |
| gen. | n resource allocation | 資源配分 (しげんはいぶん) |
| comp. | n resource allocation, assignment | リソース割当 |
| IMF. | SDR allocation | SDR配分 |
| gen. | n seating allocation | 配席 (conference, banquet, etc.) |
| comp. | n secondary space allocation | 増分割り当て |
| gen. | n shelving allocation | 棚割 |
| gen. | n shelving allocation | 棚割り |
| gen. | soil allocation diagram | 土量配分図 |
| gen. | soil allocation plan | 配土計画 |
| gen. | soil allocation plan | 土量配分計画 |
| IMF. | special allocation of SDRs | 一回限りのSDR特別配分 |
| IMF. | special allocation of SDRs | 1回限りのSDR特別配分 |
| IMF. | special one-time allocation of SDRs | 一回限りのSDR特別配分 |
| IMF. | special one-time allocation of SDRs | 1回限りのSDR特別配分 |
| IMF. | special SDR allocation | 一回限りのSDR特別配分 |
| IMF. | special SDR allocation | 1回限りのSDR特別配分 |
| comp., MS | storage allocation | 記憶域割り当て (In operating systems, the process of reserving memory for use by a program) |
| tech. | storage allocation | 記憶配置 (きおくはいち) |
| fin. | n third-party allocation | 第三者割当株 (of new shares) |
| gen. | n third-party allocation of shares | 第三者割当増資 (だいさんしゃわりあてぞうし) |
| gen. | total allocation | 負担総額 |
| gen. | unbalanced allocation, overweighted | 傾斜配分 |
| gen. | water allocation | 水配分 |