| Subject | English | Japanese |
| gen. | aggregation model | 集積モデル |
| gen. | n vs aggregation of names, addresses, etc. | 名寄 |
| gen. | n vs aggregation of names, addresses, etc. | 名寄せ |
| gen. | aggregation of soil | 土壌の団粒化 |
| gen. | n aggregation pheromone | 集合フェロモン |
| comp., MS | aggregation prefix | 集合プレフィックス (A string that is combined with a system-defined ID to create a unique name for a partition's aggregation table) |
| comp., MS | Aggregation view | 集計ビュー (A view in the Health and Activity Tracking tool that displays the near real-time business processes defined as well as the health monitoring cubes that are shipped with BizTalk Server 2004) |
| comp., MS | aggregation wrapper | 集計ラッパー (A wrapper that encapsulates a COM object within another COM object) |
| gen. | auto aggregation | 自動集計 |
| gen. | degree of aggregation | 団粒度 |
| gen. | histotypic aggregation | 組織特異的凝集 |
| gen. | n platelet aggregation | 血小板凝集 |
| comp., MS | POP aggregation | POP アグリゲーション (A feature that enables users to access their other POP3 enabled e-mail accounts from within their central e-mail account) |
| phys. | state of aggregation | 集合状態 (しゅうごう・じょうたい) |