| Subject | English | Japanese |
| gen. | n after effect | 余効 (yokō) |
| gen. | after-effect | 余波 news1 nf15 |
| phys. | after-effect | 余効 (yokō) |
| gen. | n after-effect | 後遺症 news1 nf08 |
| tech. | after-effect function | 余効関数 (よこうかんすう) |
| gen. | after-effects | 爪痕 |
| gen. | after-effects | 爪跡 |
| gen. | elastic after-effect | 弾性余効 (dansei-yokō) |
| magn. | magnetic after-effect | 磁気余効 (ぢき・よこう) |
| gen. | visit one place after another without effect | 遊び回る |
| gen. | visit one place after another without plan or effect | 遊び歩く |