| Subject | English | Japanese |
| gen. | n added value | 付加価値 (ふかかち) |
| gen. | added value, value-added | 付加価値 (ふかかち) |
| gen. | n value added | 付加価値 (ふかかち) |
| comp. | n value added network | 付加価値ネットワーク |
| gen. | n value added network | ヴァン |
| gen. | n value added service | 付加価値サービス |
| IMF. | value-added deflator | 付加価値デフレーター |
| comp. | value-added network | バン gai1 |
| comp., MS | value-added network | 付加価値ネットワーク (A private network provider that is hired by a company to facilitate electronic data interchange (EDI) or provide other network services) |
| gen. | n value-added network | 付加価値通信網 |
| comp., MS | value-added reseller | 付加価値再販業者 (A company that adds features or customizations to an existing product and then re-sells that product to a customer) |
| comp. | n Value-Added Reseller | 付加価値再販業者 |
| comp., MS | value-added tax | 付加価値税 (A tax on products at each stage of their production based on the value added during that stage, ふかかちぜい) |