| Subject | English | Japanese |
| antenn. | adaptive antenna system | 適応アンテナシステム |
| comp., MS | adaptive brightness | 自動輝度調整 (Automatic display adjustment that changes the brightness of your PC screen (laptop and desktop) using light environment information provided by the ambient light sensor) |
| light. | adaptive colorimetric shift | 順応による色刺激値のずれ |
| light. | adaptive perceived colour shift | 順応による知覚色のずれ |
| comp., MS | adaptive compression | 連続文字圧縮 (Data compression software that continually analyzes and compensates its algorithm, depending on the type and content of the data and the storage medium) |
| tech. | adaptive control | アダプティブ•コントロール |
| gen. | adaptive control | 適応制御 (てきおうせいぎょ) |
| gen. | adaptive control constraint | 拘束適応制御 (ACC) |
| comp. | n adaptive control system | 適応制御系 |
| gen. | adaptive controlled robot | 適応制御ロボット |
| comp. | n Adaptive Delta Modulation | 適応デルタ変調 |
| pwr.lines. | adaptive differential pulse code modulation | 適応差分パルス符号変調 |
| pwr.lines. | adaptive differential pulse code modulation | 適応形差分パルス符号変調 |
| comp. | n adaptive differential pulse-code modulation | 適応的差分パルス符号変調 |
| comp. | n adaptive differential pulse-code modulation | ＡＤＰＣＭ |
| comp. | n adaptive DPCM | 適応的差分パルス符号変調 |
| comp. | n adaptive DPCM | ＡＤＰＣＭ |
| IMF. | adaptive efficiency | 適応効率 |
| gen. | adaptive enzyme | 適応酵素 |
| gen. | n adaptive expectations | 適応的期待 |
| gen. | adaptive gait | 適応歩容 |
| gen. | adaptive grid | 適応格子 |
| comp., MS | adaptive layout | アダプティブ レイアウト (A layout system that enables the visual elements in an application to adapt to changes in the size of the overall application window) |
| reliabil. | adaptive maintenance of software | 適応保全 ソフトウェアの |
| gen. | adaptive mesh refinement | アダプティブメッシュ改良法 |
| gen. | n adaptive optics | 補償光学 (esp. in a telescope) |
| pwr.lines. | adaptive prediction in ADPCM | 適応予測 ADPCの |
| gen. | adaptive production system | 適応型プロダクション・システム |
| pwr.lines. | adaptive quantizing | 適応量子化 |
| gen. | n adaptive radiation | 適応放散 (てきおう・ほうさん) |
| el., meas.inst. | adaptive relay | 適応形継電器 |
| gen. | adaptive release-rate operation | 不定率放流方式 |
| gen. | adaptive response | 適応応答 |
| comp., MS | Adaptive SQM An extension to SQM that allows Microsoft to cause clients sending reports matching a pattern to perform some predefined action | 適応型ソフトウェア品質基準 (Adaptive SQM) |
| comp., MS | adaptive streaming | アダプティブ ストリーミング (A method of streaming video that enables audio and video, played back from the Web, to dynamically adjust its playback quality according to the bandwidth capabilities of the user who is playing back the video) |
| gen. | adaptive structure | 適応構造物 |
| gen. | adaptive system | 適応システム |
| construct. | adaptive traffic control | 交通感応制御 (こうつう・かん'おう・せいぎょ) |
| comp. | n Adaptive Transform Coding | 適応変換符号化 |
| comp., MS | adaptive update | アダプティブ更新 (An update process that uses an analysis of historical information accumulated over all previous updates to determine which documents are likely to have changed. Only this content is accessed during the crawl) |
| gen. | adaptive value | 適応値 (てきおうち) |
| comp., MS | RemoteFX Adaptive Graphics | RemoteFX アダプティブ グラフィックス (A feature that enables a seamless delivery of virtual desktop and RemoteApp programs by using the Windows Aero and 3-D experience across a variety of networks, including networks where bandwidth is limited and latency is high) |