| Subject | English | Japanese |
| comp. | n accelerator card | アクセラレータ・カード |
| comp. | n accelerator card | アクセラレータカード |
| nucl.phys. | accelerator driven system | 加速器駆動型原子炉 |
| comp., MS | accelerator editor | アクセラレータ エディター (A resource editor that allows you to add, delete, change, or browse the shortcut key assignments for your project) |
| tech. | accelerator pedal | アクセレレーター•ペダル |
| gen. | n accelerator pedal | アクセル・ペダル |
| gen. | n accelerator pedal | アクセルペダル |
| gen. | n accelerator sensor | アクセル・センサ |
| gen. | n accelerator sensor | アクセル・センサー |
| gen. | n accelerator sensor | アクセルセンサ |
| gen. | n accelerator sensor | アクセルセンサー |
| tech. | aero-accelerator | 高速曝気装置 (こうそくばっきそうち) |
| phys. | charged particle accelerator | 荷電粒子加速装置 (かでん・りゅうし・かそく・そうち) |
| phys. | circular accelerator | 円形加速器 (えんけい・かそくき) |
| phys. | Cockcroft -Walton accelerator | コッククロフト・ウオルトン加速装置 (Kokkukurofuto-Uoruton-kasoku-sōchi) |
| gen. | n particle collider accelerator | 衝突型加速器 |
| gen. | n colliding-beam accelerator | 衝突型加速器 |
| phys. | corrosion accelerator | 腐食促進剤 (ふしょく・そくしんざい) |
| comp., MS | Development Accelerator Core | Development Accelerator 標準セット (An integrated set of Microsoft components, templates, and guidance designed to solve specific customer business problems) |
| comp., MS | Development Accelerator Extended | Development Accelerator 拡張セット (An integrated set of Microsoft components, templates, and guidance designed to solve specific customer business problems) |
| radiol. | electrostatic accelerator | 静電加速器 |
| comp. | n floating-point accelerator | 浮動小数点演算アクセラレータ |
| comp. | n graphics accelerator | グラフィック・アクセラレータ |
| comp. | n graphics accelerator | グラフィックス・アクセラレータ |
| comp. | n graphics accelerator | グラフィックスアクセラレータ |
| comp. | n graphics accelerator | グラフィックアクセラレータ |
| tech. | hardening accelerator | 早強剤 (そうきょうざい) |
| construct. | hardening accelerator | 急硬剤 (きゅうこう・ざい) |
| gen. | hardening accelerator | 硬化促進剤 (こうか・そくしん・ざい) |
| vac.tub. | helical post-deflection accelerator | ヘリカル後段加速電極 |
| phys. | high-voltage accelerator | 高電圧加速装置 (こうでん'あつ・かそく・そうち) |
| phys. | induction accelerator | 誘導加速器 (ゆうどう・かそくき) |
| phys. | ion accelerator | イオン加速器 (ion-kasokuki) |
| phys. | linear accelerator | 直線形加速器 (ちょくせんがた・かそくき) |
| phys. | linear accelerator | 線形加速器 (senkei-kasokuki) |
| phys. | linear accelerator | 減形加速装置 (せんけい・かそく・そうち) |
| phys. | linear accelerator | 直線加速装置 (chokusen-kasoku-sōchi) |
| gen. | n linear accelerator | リニア・アクセレレーター |
| radiol. | linear accelerator | リニアアクセラレータ |
| gen. | linear accelerator | 直線加速器 |
| gen. | n linear accelerator | リニアアクセレレーター |
| phys. | linear electron accelerator | 線形電子加速器 (せんけい・でんし・かそくき) |
| phys. | linear particle accelerator | 線形粒子加速器 (せんけい・りゅうし・かそくき) |
| phys. | linear proton accelerator | 線形陽子加速器 (せんけい・ようし・かそくき) |
| phys. | multistage accelerator | 多段加速装置 (ただん・かそく・そうち) |
| phys. | particle accelerator | 粒子加速装置 (りゅうし・かそく・そうち) |
| gen. | n particle accelerator | 素粒子加速器 |
| vac.tub. | post-deflection accelerator | 後段加速電極 |
| phys. | proton accelerator | 陽子加速器 (ようし・かそくき) |
| phys. | resonant-transformer accelerator | 共振変圧器形加速器 (きょうしん・へん'あつき・がた・かそくき) |
| construct. | set accelerator | 凝結促進剤 (ぎょうけつ・そくしん.ざい) |
| construct. | setting accelerator | 急結剤 (きゅうけつ・ざい) |
| supercond. | superconducting particle accelerator | 超電導粒子加速器 |
| phys. | Van de Graaff accelerator | ファン・デ・グラーフ加速装置 (Fan-de-Gurāfu-kasoku-sōchi) |
| construct. | water-reducing accelerator | 減水促進剤 (げんすい・そくしん・ざい) |
| comp. | n Windows accelerator | ウィンドウズ・アクセラレータ |
| comp. | n Windows accelerator | ウィンドウズアクセラレータ |
| comp. | exp Windows accelerator board | ウィンドウアクセラレータボード |
| comp., MS | Windows Azure Platform Development Accelerator Core | Windows Azure Platform 標準プラン (A Windows Azure Platform package with a single rate plus an overage charge based on the amount of services provided) |
| comp., MS | Windows Azure Platform Development Accelerator Extended | Windows Azure Platform 拡張プラン (An extended Windows Azure Platform package with a single rate plus an overage charge based on the amount of services provided) |
| comp., MS | Windows Azure SQL Database Development Accelerator | Windows Azure SQL データベース標準プラン (An offer from Office 365 that provides SQL Azure database services at a discounted monthly price for a one-year term) |
| comp., MS | Windows PC Accelerator | Windows PC アクセラレータ (A performance-enhancing technology in Windows Vista) |