| Subject | English | Japanese |
| ling. | n ablative absolute | 絶対奪格 |
| phys. | absolute acceleration | 絶対加速度 (ぜったい・かそくど) |
| phys. | absolute accuracy | 絶対精度 (ぜったい・せいど) |
| phys. | absolute activity | 絶対活動度 (ぜったい・かつどうど) |
| phys. | absolute address | 絶対アドレス (zettai-adoresu) |
| comp. | n absolute address | 絶対番地 |
| comp., MS | absolute address | 絶対アドレス (An absolute (machine) address specifying a physical location in memory, zettai-adoresu) |
| comp. | n absolute address | 絶対座標 |
| phys. | absolute addressing | 絶対アドレス指定 (zettai-adoresu-shitei) |
| econ. | n absolute advantage | 絶対優位 |
| gen. | n absolute age | 絶対年代 (ぜったい・ねんだい) |
| gen. | n absolute alcohol | 無水アルコール (musui-arukōru) |
| phys. | absolute altimeter | 絶対高度計 (ぜったい・こうどけい) |
| gen. | absolute altitude | 絶対高度 (ぜったい・こうど) |
| gen. | absolute altitude | 絶対高度計 (ぜったい・こうどけい) |
| gen. | n absolute amount | 絶対量 news2 nf40 |
| phys. | absolute ampere | 絶対アンペア (zettai-anpea) |
| gen. | absolute angular momentum | 絶対角運動量 (ぜったい・かくうんどうりょう) |
| gen. | absolute artesian well | 絶対被圧井戸 |
| phys. | absolute asymmetric synthesis | 絶対不斉合成 (ぜったい・ふせい・ごうせい) |
| gen. | n absolute authority or power | 絶対権力 (over someone or something) |
| gen. | n yoji absolute bewilderment | 虚脱状態 |
| railw., sec.sys. | absolute block | 絶対閉そく式 |
| phys. | absolute calibration | 絶対校正 (ぜったい・こうせい) |
| comp., MS | absolute categorization rating | 絶対分類レーティング (A method of evaluating transmitted voice quality where subjects rate (from 1 to 5) short groups of unrelated sentences under controlled conditions) |
| comp., MS | absolute category rating | 絶対分類レーティング (A method of evaluating transmitted voice quality where subjects rate (from 1 to 5) short groups of unrelated sentences under controlled conditions) |
| gen. | n absolute ceiling | 絶対上昇限度 (ぜったい・じょうしょう・げんど) |
| comp., MS | absolute cell reference | 絶対セル参照 (In a formula, the exact address of a cell, regardless of the position of the cell that contains the formula) |
| auto.ctrl. | absolute chronology | 絶対編年 |
| phys. | absolute coding | 絶対コーディング (zettai-kōdingu) |
| comp. | n absolute command | 絶対座標命令 |
| comp. | n absolute command | 絶対座標指令 |
| phys. | absolute compliance | 絶対コンプライアンス (zettai-konpuraiansu) |
| gen. | absolute configuration | 絶対配置 (ぜったい・はいち) |
| phys. | absolute convergence | 絶対収束 (zettai-shūsoku) |
| comp. | n absolute coordinate | 絶対座標 |
| phys. | absolute covariant | 絶対共変式 (ぜったい・きょうへんしき) |
| phys. | absolute derivative | 絶対微分係数 (ぜったい・びぶん・けいすう) |
| railw., sec.sys. | absolute detection | 絶対検知 |
| gen. | absolute deviation | 絶対偏差 |
| phys. | absolute differential | 絶対微分 (ぜったい・びぶん) |
| phys. | absolute differentiation | 絶対微分 (ぜったい・びぶん) |
| snd.rec. | absolute disk address | 絶対デスク番地 |
| gen. | absolute displacement | 絶対変位 |
| tech. | absolute dry condition | 絶対乾燥状態 (ぜったいかんそうじょうたい) |
| construct. | absolute dry condition | 絶乾状態 (ぜっかん・じょうたい) |
| tech. | absolute dry condition | 全乾状熊 (ぜんかんじょうたい) |
| tech. | absolute dry condition | 絶乾状熊 (ぜっかんじょうたい) |
| tech. | absolute dry specific gravity | 全乾比重 (ぜんかんひじゅう) |
| construct. | absolute dry specific gravity | 絶乾比重 (ぜっかん・ひじゅう) |
| tech. | absolute dry specific gravity | 絶乾容積重 (ぜっかんようせきじゅう) |
| construct. | absolute dry weight | 絶対乾燥重量 (ぜったい・かんそう・じゅうりょう) |
| tech. | absolute dry weight | 絶乾重量 (ぜっかんじゅうりょう) |
| phys. | absolute electrometer | 絶対電位計 (zettai-den'ikei) |
| phys. | absolute entropy | 絶対エントロピ一 (zettai-entoropī) |
| gen. | n absolute error | 絶対誤差 (zettai-gosa) |
| gen. | absolute ethanol | 無水エタノール |
| gen. | n absolute evil | 絶対悪 |
| gen. | absolute extremes | 絶対極値 (ぜったい・きょくち) |
| phys. | absolute extremums | 絶対極値 (ぜったい・きょくち) |
| tech. | absolute filter | アブソリュート•フィルター |
| tech. | absolute fine aggregate percentage | 絶対細骨材率 (ぜったいさいこつざいりつ) |
| gen. | absolute flight altitude | 飛行高度海面からの高さ (hikō-kōdo) |
| gen. | absolute flight altitude | 絶対高度海面からの高さ (ぜったい・こうど) |
| gen. | absolute frequency | 絶対頻度 |
| phys. | absolute galvanometer | 絶対検流計 (zettai-kenryūkei) |
| tech. | absolute height | 絶対高度 (ぜったい・こうど) |
| ling. | n absolute honorifics | 絶対敬語 |
| gen. | n absolute humidity | 絶対湿度 (zettai-shitsudo) |
| gen. | absolute hygrometer | 絶対湿度計 |
| gen. | n absolute idealism | 絶対的観念論 |
| phys. | absolute index of refraction | 絶対屈折率 (zettai-kussetsuritsu) |
| phys. | absolute inequality | 絶対不等式 (zettai-futōshiki) |
| phys. | absolute instability | 絶対的不安定性 (ぜったいてき・ふあんていせい) |
| gen. | absolute instability | 絶対不安定 (ぜったい・ふあんてい) |
| comp. | n absolute instruction | 絶対座標命令 |
| comp. | n absolute instruction | 絶対座標指令 |
| phys. | absolute integral invariant | 絶対積分不変式 (ぜったい・せきぶん・ふへんしき) |
| phys. | absolute intensity | 絶対強度 (ぜったい・きょうど) |
| phys. | absolute invariant | 絶対不変式 (ぜったい・ふへんしき) |
| gen. | n absolute knowledge | 絶対知 |
| phys. | absolute level | 絶対レベル (zettai-reberu) |
| gen. | n absolute liability | 結果責任 (けっかせきにん) |
| comp., MS | absolute link | 絶対リンク (A hyperlink to the exact location of a file on a file server, the World Wide Web, or a company intranet. Absolute links use an exact path; if anyone moves the file containing the hyperlink or a hyperlink destination, the link breaks) |
| IMF. | absolute liquid ratio | 現金比率 (げんきんひりつ) |
| IMF. | absolute liquid ratio | 当座比率 (とうざひりつ) |
| IMF. | absolute liquid ratio | 酸性試験比率 |
| phys. | absolute magnetometer | 絶対磁力計 (ぜったい・ぢりょくけい) |
| gen. | n absolute magnitude | 絶対等級 (zettai-tōkyū) |
| gen. | n absolute majority | 絶対過半数 |
| gen. | n absolute majority | 絶対多数 news2 nf34 |
| phys. | absolute manometer | 絶対圧力計 (ぜったい・あつりょくけい) |
| tech. | absolute maximum bending moment | 絶対最大曲モーメント (ぜったいさいだいまげモーメント) |
| gen. | absolute measurement | 絶対測定 (zettai-sokutei) |
| phys. | absolute method | 絶対法 (ぜったいほう) |
| phys. | absolute modulus | 絶対弾性率 (ぜったい・だんせいりつ) |
| phys. | absolute moment | 絶対積率 (ぜったい・せきりつ) |
| phys. | absolute moment | 絶対モーメント (zettai-mōmento) |
| gen. | n absolute monarch | 絶対君主 |
| gen. | n absolute monarch | 専制君主 |
| gen. | n absolute monarchy | 絶対王政 |
| gen. | n absolute monarchy | 絶対王制 |
| gen. | n absolute monarchy | 絶対君主制 |
| gen. | n yoji absolute moron | 大馬鹿者 |
| phys. | absolute motion | 絶対運動 (zettai-undō) |
| gen. | n absolute as opposed to relative motion | 絶対運動 (zettai-undō) |
| gen. | n absolute music | 絶対音楽 |
| phys. | absolute neighbourhood retract | 絶対近傍レトラクト (zettai-kinbō-retorakuto) |
| gen. | n yoji absolute obedience | 絶対服従 |
| gen. | absolute orientation | 絶対定位 |
| tech. | absolute orientation | 対地標定 (たいちひょうてい) |
| gen. | absolute orientation | 対地 標定 |
| gen. | absolute orientation | 絶対標定 (ぜったいひょうてい) |
| gen. | absolute oxygen deficit | 絶対酸素不足量 |
| phys. | absolute parallax | 絶対視差 (ぜったい・しさ) |
| comp., MS | absolute path | 絶対パス (A path to a file that begins with the drive identifier and root directory or with a network share and ends with the complete file name (for example, C:\docs\work\contract.txt or \\netshare\docs\work\contract.txt)) |
| comp. | n absolute pathname | 絶対パス名 |
| gen. | absolute paths | 絶対流跡 |
| gen. | adj-na n adj-no yoji absolute perfection | 完全無欠 |
| phys. | absolute permeability | 絶対透磁率 (ぜったい・とうぢりつ) |
| radio | absolute permeability of vacuum | 真空の絶対透磁率 |
| radio | absolute permeability of vacuum | 磁気定数 |
| railw., sec.sys. | absolute permissive block | 絶対許容閉そく式 |
| radio | absolute permittivity of vacuum | 真空の誘電率 |
| radio | absolute permittivity of vacuum | 電気定数 |
| gen. | n absolute pitch | 絶対音感 (ぜったい・おんかん) |
| comp., MS | absolute pointing device | 絶対ポインティング デバイス (A mechanical or physical pointing device whose location is associated with the position of the on-screen cursor. For example, if the user of a graphics tablet places the pen on the upper right corner of the tablet, the cursor moves to the upper right corner of the screen or on-screen window associated with the pen) |
| construct. | absolute porosity | 絶対間隙率 (ぜったい・かんげき・りつ) |
| gen. | n absolute as opposed to relative position | 絶対位置 |
| gen. | absolute position transducer | アブソリュート位置検出器 |
| comp., MS | absolute positioning | 絶対配置 (Placement of an element relative to either the element's parent or, if there isn't one, the body. Values for the element's Left and Top properties are relative to the upper-left corner of the element's parent, ぜったい・はいち) |
| phys. | absolute potential | 絶対電位 (zettai-den'i) |
| gen. | n absolute poverty | 絶対的貧困 |
| gen. | n absolute poverty | 絶対貧困 |
| el. | absolute power level | 絶対電力レベル |
| phys. | n absolute pressure | 絶対圧力 (ぜったい・あつりょく) |
| tech. | absolute pressure | 絶対圧 (zettaiatsu) |
| telegr. | absolute priority | 絶対優先 |
| tech. | absolute program | 絶対プログラム (ぜったいプログラム) |
| gen. | adj-na n absolute purity | 至醇 |
| gen. | adj-na n absolute purity | 至純 |
| gen. | n absolute quantity | 絶対量 news2 nf40 |
| comp., MS | absolute reference | 絶対参照 (In a formula, the exact address of a cell, regardless of the position of the cell that contains the formula) |
| tech. | absolute refraction factor | 絶対屈折率 (zettai-kussetsuritsu) |
| gen. | absolute refractory period | 絶対不応期 |
| gen. | n yoji absolute requirement | 至上要求 |
| ling. | n absolute respectful speech | 絶対敬語 |
| gen. | n absolute rest | 絶対静止 |
| phys. | absolute retract | 絶対レトラクト (zettai-retorakuto) |
| IMF. | absolute return fund | ヘッジファンド |
| phys. | absolute scale | 絶対目盛 (ぜったい・めもり) |
| gen. | n adj-na absolute secrecy | 極密 |
| gen. | adj-na n adj-no absolute secrecy | 極秘 ichi1 news1 nf11 (ごくひ) |
| snd.rec. | absolute sector address | 絶対セクタ番地 |
| comp., MS | absolute security descriptor | 絶対セキュリティ記述子 (A security descriptor structure that contains pointers to the security information associated with an object) |
| phys. | absolute sensitivity | 絶対鋭敏度 (ぜったい・えいびんど) |
| tech. | absolute slope | 絶対撓角 (ぜったいたわみかく) |
| phys. | n absolute space | 絶対空間 (ぜったい・くうかん) |
| gen. | absolute specific gravity | 絶対比重 |
| gen. | absolute specific gravity | 真比重 (sninhijū) |
| vac.tub. | absolute spectral sensitivity | 絶対分光感度 |
| phys. | absolute spectral sensitivity | 絶対スぺクトル感度 (zettai-snpekutoru-kando) |
| vac.tub. | absolute-spectral-sensitivity characteristic | 絶対分光感度特性 |
| tech. | absolute stability | 絶対安定性 (ぜったいあんていせい) |
| gen. | absolute stability | 絶対安定 (ぜったい・あんてい) |
| phys. | absolute structure | 絶対構造 (ぜったい・こうぞう) |
| gen. | absolute system of units | 絶対単位系 (zettai-tan'ikei) |
| phys. | absolute temperature | 熱力学的温度 (ねつりきがくてき・おんど) |
| construct. | absolute temperature | 絶対温度 (zettai-ondo) |
| gen. | n absolute temperature | 絶対温度 news2 nf41 (zettai-ondo) |
| tech. | absolute tensor | 絶対テンソル (ぜったいテンソル) |
| light. | absolute thermal detector | 絶対熱形検出器 |
| snd.rec. | absolute time | A時間 |
| phys. | absolute time | 絶対時間 (ぜったい・ぢかん) |
| snd.rec. | absolute time | 絶対時間 CDまたはDATシステムの (ぜったい・ぢかん) |
| PSP | absolute time error | 絶対誤差時間 |
| comp. | n absolute track address | 絶対トラックアドレス |
| tech. | absolute traffic capacity | 絶対交通容量 (ぜったいこうつうようりょう) |
| rel., budd. | absolute truth | 如実 news1 nf19 usu. 如実に |
| gen. | absolute unit | 絶対単位 (zettai-tan'i) |
| tech. | absolute unit system | 絶対単位系 (zettai-tan'ikei) |
| comp., MS | absolute URL | 絶対 URL (" The full Internet address of a page or other World Wide Web resource. The absolute URL includes a protocol, such as "http," network location, and optional path and file name - for example, http://example.microsoft.com/.") |
| tech. | absolute vacuum | 完全真空 (かんぜん・しんくう) |
| gen. | n absolute vacuum | 絶対真空 (zettai-shinkū) |
| gen. | n absolute value | 絶対値 (zettaichi) |
| auto.ctrl. | absolute-value element | 絶対値演算器 |
| comp. | n absolute vector | 絶対ベクトル |
| gen. | absolute velocity | 絶対速度 (zettai-sokudo) |
| tech. | absolute velocity of flow | 絶対流速 (ぜったいりゅうそく) |
| gen. | absolute viscosity | 絶対粘度 (zettai-nendo) |
| gen. | absolute viscosity | 絶対粘性係数 |
| tech. | absolute viscosity factor | 絶対粘度係数 (ぜったいねんどけいすう) |
| el. | absolute voltage level | 絶対電圧レベル |
| construct. | absolute volume | 絶対容積 (ぜったい・ようせき) |
| tech. | absolute volume method | 絶対容積法 (ぜったいようせきほう) |
| phys. | absolute vorticity | 絶対うず度 (ぜったい・うづど) |
| gen. | absolute vorticity | 総対渦度 |
| tech. | absolute white body | 完全白色体 (かんぜんはくしょくたい) |
| gen. | n absolute zero | 絶対零度 (zettai-reido) |
| phys. | absolute zero | 絶命零度 (ぜったい・れいど) |
| gen. | n absolute zero | 零度 (temp., れいど) |
| gen. | absolute zero point | 絶対零度 (zettai-reido) |
| gen. | n yoji an absolute must | 至上要求 |
| math. | average absolute value | 絶対値平均 |
| math. | average absolute value | 整流値 |
| auto.ctrl. | centralized absolute chronology | 集中絶対偏年 |
| gen. | n deed of absolute sale | 完了契約書 |
| gen. | n evaluation on an absolute scale | 絶対評価 |
| gen. | exp yoji It's absolute heaven | 極楽極楽 |
| phys. | Knudsen's absolute vacuum gauge | クヌーセンの絶対真空計 (Kunūsen no zettai-shinkūkei) |
| tech. | logarithmic-mean absolute humidity difference | 対数平均絶対湿度差 (たいすうへいきんぜったいしっどさ) |
| tech. | mean absolute humidity difference | エム•エッチ•ディー |
| gen. | n measure of temperature from absolute zero | ケルビン (-273C, kerubin) |
| gen. | n measure of temperature from absolute zero | 絶対温度 news2 nf41 (-273C, zettai-ondo) |
| gen. | n vs yoji perceive absolute truth | 大悟徹底 |
| construct. | percentage of absolute volume | 実積率 (ぢっせき・りつ) |
| rel., budd. | exp precipitous cliff of great height, metaphor for absolute nature of Buddhist truth | 壁立千仞 |
| tech. | ratio of absolute volume | 実積率 (ぢっせき・りつ) |
| gen. | n vs regarding something as absolute | 絶対視 |
| snd.rec. | reproducing head absolute efficiency | 記録ヘッドの絶対効率 |
| tech. | saturated absolute humidity | 飽和絶対湿度 (ほうわぜったいしっど) |
| phys. | sense of absolute pitch | 絶対音感 (ぜったい・おんかん) |
| gen. | n vs taking something as absolute truth | 絶対視 |
| gen. | n the Absolute | 絶対者 |
| gen. | n the Absolute | 上天 |
| rel., budd. | n the one absolute truth | 一実 |
| rel., budd. | n the pure and absolute truth of the tathata is as wide as the sea | 性海 |
| phys. | theory of absolute reaction rate | 絶対反応速度論 (zettai-hannō-sokudoron) |