| Subject | English | Japanese |
| law | temporary absence from work | 休業 (きゅうぎょう) |
| gen. | absence from work benefit | 休業給付 (きゅうぎょうきゅうふ) |
| gen. | n absence from work school due to mourning | 忌引 |
| gen. | n absence from work school due to mourning | 忌引き |
| gen. | n vs absence from work without permission | 無断欠勤 |
| law | compensation for absence from work | 休業補償 |
| gen. | temporary absence from work | 休業 (きゅうぎょう) |