| Subject | English | Japanese |
| tech. | angle of visual field | 視野角 (しやかく) |
| rel., budd. | any visual disorder caused by a problem within the eye | 底翳 (i.e. glaucoma, amaurosis, etc.) |
| rel., budd. | any visual disorder caused by a problem within the eye | 内障 (i.e. glaucoma, amaurosis, etc.) |
| gen. | apparatus for visual handicapped person | 視覚障害者用機器 |
| gen. | n audio-visual | オーディオビジュアル |
| tech. | audio-visual | オーディオ•ヴィジュアル |
| gen. | n audio-visual | オーディオ・ビジュアル |
| gen. | n audio-visual | ＡＶ |
| gen. | n audio-visual classroom | 視聴覚教室 (しちょうかくきょうしつ) |
| gen. | n Buddhist visual schema of the enlightened mind | 曼陀羅 news2 nf38 |
| gen. | n Buddhist visual schema of the enlightened mind | 曼荼羅 |
| law | compensation for private sound and visual recording | 私的録音録画補償金 |
| gen. | n yoji culture of visual images | 映像文化 |
| tech. | horizontal projection of visual line | 足線 (そくせん) |
| phys. | meteorological visual range | 気象学的視距離 (きしょうがくてき・しきょり) |
| tech. | minimum visual angle | 最小視角 (さいしょうしかく) |
| gen. | n yoji narrowing of visual field | 視野狭窄 |
| gen. | n ornamental plant used primarily for the visual effect of its fruit | 実物 (みもの) |
| phys. | radius of visual field | 視界半径 (しかい・はんけい) |
| tech. | runway visual range | アール•ブイ•アール |
| gen. | runway visual range RVR | 滑走路視距離 (かっそうろ・しきょり) |
| tech. | shutter of visual field | 照明面絞 (しょうめいめんしぽり) |
| law | sound or visual recording of performance | 実演の録音物若しくは録画物 |
| gen. | n uncorrected visual acuity | 裸眼視力 |
| gen. | VASI visual approach slope indicator | 進入指示燈 |
| gen. | visual acuity | 視力 (しりょく) |
| gen. | n visual acuity chart | 視力表 |
| comp., MS | visual aid | 視覚補助 (A guide, such as a solid or a dotted line, that helps you see empty or invisible elements and elements with hidden borders) |
| gen. | Visual Aids Office | 航行視覚援助業務室 |
| construct. | visual analysis | 視覚分析 (しかく・ぶんせき) |
| gen. | visual and thermal infrared radiometer | 可視熱赤外放射計 |
| phys. | visual angle | 視角 (shikaku) |
| gen. | n visual angle | 視角 news2 nf42 (shikaku) |
| tech. | visual angle method | 視角法 (しかくほう) |
| gen. | n visual aphasia | 視覚性失語症 |
| gen. | visual approach | 視認進入 |
| light. | visual approach slope indicator | 進入角指示灯 (しっにゅうかく・しぢとう) |
| gen. | n visual area | 視覚野 (of the brain) |
| comp., MS | Visual Basic Editor | Visual Basic エディター (An environment in which you write new and edit existing Visual Basic for Applications code and procedures. The Visual Basic Editor contains a complete debugging toolset for finding syntax, run-time, and logic problems in your code) |
| comp., MS | Visual Best Bet | ビジュアルおすすめコンテンツ (A Best Bet that can contain rich visual data, such as a video, image, or piece of HTML code, in addition to text or links) |
| phys. | visual binary | 実視連星 (jisshi-rensei) |
| tech. | visual brightness | 視覚輝度 (しかくきど) |
| comp., MS | visual brush | 表示ブラシ (A tile brush created from a visual object) |
| comp. | n Visual C++ | ビジュアル・シープラプラ |
| comp. | n Visual C++ | ビジュアルシープラプラ |
| phys. | visual cell | 視細胞 (しさいぼう) |
| tech. | visual center | 視心 (ししん) |
| tech. | visual center | 心点 (しんてん) |
| tech. | visual center | 視中心 (しちゅうしん) |
| gen. | visual center | 視覚中枢 |
| phys. | visual colorimeter | 視感色彩計 (しかん・しきさいけい) |
| phys. | visual colorimeter | 視覚比色計 (しかく・ひしょくけい) |
| light. | visual colorimetry | 視感測色 (しかん・そくしょく) |
| tech. | visual colourimetry | 視感測色 (しかん・そくしょく) |
| gen. | n visual communication | ビジュアル・コミュニケーション |
| gen. | n visual communication | ビジュアルコミュニケーション |
| light. | visual contrast threshold | 対比の識別限界 |
| gen. | visual cortex | 視覚皮質 |
| gen. | n visual cortex | 視覚野 |
| comp., MS | visual cue | 視覚的な合図 (A popup window or text displayed on screen when the computer beeps or makes other sounds. This is an accessibility option for people with hearing disabilities) |
| gen. | n yoji visual culture | 映像文化 |
| phys. | visual densitometer | 視覚式濃度計 (しかくしき・んおうどけい) |
| tech. | visual design | 図案 (ずあん) |
| gen. | n visual design | ビジュアル・デザイン |
| tech. | visual design | ビジュアル•デザイン |
| gen. | n visual design | ビジュアルデザイン |
| comp., MS | Visual Designer | ビジュアル デザイナー (A Visio-based design surface that enables users to create and edit workflows visually by manipulating shapes that represent actions and conditions) |
| gen. | visual disorder | 視力障害 |
| gen. | n visual display | ビジュアル・ディスプレー |
| gen. | visual display | 視覚ディスプレイ |
| tech. | visual display | 視覚表示 (しかくひょうじ) |
| gen. | n visual display | ビジュアルディスプレー |
| el.gen. | visual display unit | 視覚的表示装置 |
| gen. | visual distance | 視距離 (shikyori) |
| comp. | n visual editor | 視覚的エディタ |
| gen. | n visual effects, e.g. in a film | 視覚効果 |
| tech. | visual environment | 視環境 (しかんきょう) |
| radiobiol. | visual evoked potential | 視覚誘発電位 |
| radiobiol. | visual evoked sub-cortical potential | 視覚誘発皮質下電位 |
| med. | n vs visual examination | 視診 |
| gen. | visual feedback control | 視覚フィードバック |
| gen. | visual field | 視野 (shiya) |
| gen. | n visual field | 視界 news1 nf15 (shikai) |
| gen. | n visual flight | ビジュアル・フライト |
| gen. | n visual flight | 有視界飛行 (ゆうしかい・ひこう) |
| gen. | n visual flight | ビジュアルフライト |
| gen. | visual flight rules | 有視界飛行方式 |
| construct. | visual grading | 目視等級区分 (もくし・とうきゅう・くぶん) |
| gen. | visual guidance | 視線誘導 |
| gen. | n visual hallucination | 幻視 |
| tech. | visual illusion | 錯視 (さくし) |
| gen. | visual information processing | 視覚情報処理 |
| construct. | visual inspection | 外観試験 (がいかん・しけん) |
| el., sec.sys. | visual inspection | 目視点検 |
| construct. | visual inspection | 外観検査 (がいかん・けんさ) |
| gen. | visual inspection | 目視 |
| gen. | visual inspection | 目視検査 (もくし・けんさ) |
| comp., MS | visual interface | ビジュアル インターフェイス (A display format, like that of Windows, that represents a program's functions with graphic images such as buttons and icons. GUIs enable a user to perform operations and make choices by pointing and clicking with a mouse) |
| gen. | n visual language | 視覚言語 (しかくげんご) |
| gen. | n visual language | ビジュアル・ランゲージ |
| gen. | n visual language | ビジュアルランゲージ |
| phys. | visual magnitude | 実現等汲 (ぢっし・とうきゅう) |
| comp., MS | visual manager | ビジュアル マネージャー (A class that provides support for changing the appearance of an application at a global level) |
| gen. | n visual merchandising | ビジュアル・マーチャンダイジング |
| gen. | n visual merchandising | ビジュアルマーチャンダイジング |
| phys. | visual method | 視感法 (しかんほう) |
| phys. | visual method | 視覚法 (しかくほう) |
| gen. | visual navigation | 視覚誘導 |
| gen. | n visual novel | ビジュアル・ノベル |
| gen. | n visual novel | ビジュアルノベル |
| comp., MS | visual object | ビジュアル オブジェクト (A low-level graphical object that serves as the ancestor of many useful graphical components) |
| phys. | visual observation | 目視観測 (もくし・かんそく) |
| gen. | n visual panty line | パンティー・ライン |
| gen. | n visual panty line | パンティーライン |
| construct. | visual perception | 視知覚 (しちかく) |
| light. | visual performance | 視作業性能 |
| phys. | visual photometer | 実視光度計 (ぢっし・こうどけい) |
| light. | visual photometry | 視感測光 (shikan-sokkō) |
| phys. | visual photometry | 視感測光法 (しかん・そっこうほう) |
| gen. | visual pigment | 視物質 (しぶっしつ) |
| gen. | n visual point | 視点 ichi1 news1 nf04 (してん) |
| gen. | n visual purple | 視紅 |
| phys. | visual range | 目測飛程 (もくそく・ひてい) |
| light. | visual range | 視距離 (shikyori) |
| construct. | visual range | 視程 (してい) |
| law | visual recording | 録画物 |
| tech. | visual reflection factor | 視感反射率 (しかんはんしゃりつ) |
| gen. | visual region | 視覚領 |
| gen. | visual relationship | 視覚的関係 |
| comp., MS | Visual Reports | ビジュアル レポート (" A menu item that displays output forms (in Excel and Visio) that consume Project data stored in local OLAP cubes. The reports are "visual" in the sense that they can contain graphics, tables etc.") |
| gen. | visual representation | 視覚表象 |
| light. | visual resolution | 視力 (しりょく) |
| gen. | visual scanner | 視覚走査器 |
| gen. | n visual scene | 情景 |
| comp., MS | visual search | 画像検索 (A type of search that returns richer results such as graphics and images, helping you find exactly what you're looking for, quickly and easily) |
| tech. | visual sensation | 視感 (しかん) |
| gen. | visual sensor | 視覚センサ |
| gen. | visual separation | 目視間隔 |
| comp. | n visual shell | ビジュアル・シェル |
| comp. | n visual shell | ビジュアルシェル |
| light. | visual signal | 視覚信号 (shikaku-shingō) |
| tech. | visual signal | 画像信号 (がぞうしんごう) |
| gen. | n visual space | 視空間 |
| phys. | visual spectrophotometer | 目視分光光度計 (もくし・ぶんこう・こうどけい) |
| comp., MS | Visual Studio Development Server | Visual Studio 開発サーバー (The web server that ships with Visual Studio) |
| comp., MS | Visual Studio Industry Partner Program | Visual Studio Industry Partner プログラム (A program that assists partners in building, integrating, and selling applications, tools, components, and even entire programming languages with Visual Studio 2005 and Visual Studio 2005 Team System. The VSIP program offers unique benefits to all its members-developers, tools ISVs, and line of business and infrastructure ISVs) |
| comp., MS | Visual Studio Plug-in | Visual Studio プラグイン (A plug-in on a developer system, with which you can access the actual line of defective source code via Microsoft Visual Studio .NET) |
| comp., MS | Visual Styles | 書式スタイルのガイド (The visual guides that appear in a document to show the user where style formats have been applied) |
| gen. | n visual system | 視覚系 |
| tech. | visual task | 視作業 (しさぎょう) |
| gen. | n visual telephone | テレビ電話 (テレビでんわ) |
| phys. | visual telescope | 実視望遠鏡 (ぢっし・ぼうえんきょう) |
| light. | visual threshold in point vision | 輝点照度いき閾 |
| comp., MS | visual total | 表示部分の合計 (A displayed, aggregated cell value for a dimension member that is consistent with the displayed cell values for its displayed children) |
| comp., MS | visual tree | ビジュアル ツリー (In Windows Presentation Foundation, the element tree containing all visual elements (elements that derive from the type System.Windows.Media.Visual) used for a piece of the user interface. This tree is the accumulation of all visual elements created directly by the application (whether in code or in markup) and all visual elements created by the template expansion of elements such as controls and data objects) |
| comp., MS | visual upgrade | ビジュアル アップグレード (A feature that enables low-impact upgrades by allowing users or administrators to have more control over when the UI transitions from one version to the next) |
| gen. | visual variable | 視覚変数 |
| comp., MS | visual voicemail | 留守電テレビ電話 (A feature that allows a user to see and play their voicemail messages from a list, instead of calling voicemail to get their messages) |