| Subject | English | Japanese |
| obs. | n a good time to view the moon | 月の頃 (i.e. when it is full) |
| comp., MS | Access Control Entry Management View | アクセス制御エントリ管理ビュー (A feature that allows the user to set access levels for a group of contacts) |
| comp., MS | ACE Management View | ACE 管理ビュー (A feature that allows the user to set access levels for a group of contacts) |
| comp., MS | Active View | アクティブ ビュー (A feature in Hotmail that's designed to help people get more done on the web without having to leave their inbox. Active View displays directly in the body of the e-mail message, showing either previews to other web content or interactive elements created by the sender that let the recipient complete core tasks. A preview message example might include a reference to a file on a photo-sharing or video-sharing website that the recipient can view in the message, or package-tracking information that's extracted from a shipping website. Interactive scenarios might include rating movies and updating wish lists on movie-rental websites or responding to invitations or comments on social networking websites) |
| tech. | actual field of view | 実視野 (じっしゃ) |
| gen. | n actual view | 実景 (じつりょう) |
| comp., MS | add-in view | アドイン ビュー (In the .NET Framework add-in programming model, an assembly that contains interfaces or abstract base classes, and represents the add-in's view of the methods and types used to communicate with a host) |
| comp., MS | Administration view | 管理ビュー (The view in the Virtual Machine Manager Administrator Console in which the administrator manages Virtual Machine Manager agents deployed on virtual machine hosts and library servers, configures systemwide settings for Virtual Machine Manager, and manages Web servers used in virtual machine self-service) |
| tech. | aerial view | 空瞰図 (くうかんづ) |
| comp., MS | aerial view | 航空写真 (A map view created from aerial photos that shows buildings, roads, and geographical features, こうくう・しゃしん) |
| gen. | aerial view | 鳥瞰図 (ちょうかんず) |
| comp., MS | Agenda view | 予定一覧の表示 (A calendar view that displays all scheduled items) |
| comp., MS | Aggregation view | 集計ビュー (A view in the Health and Activity Tracking tool that displays the near real-time business processes defined as well as the health monitoring cubes that are shipped with BizTalk Server 2004) |
| comp., MS | Alert view | アラート ビュー (A view in the Operations console that displays the alerts that the console user has the rights to see about a specific object) |
| comp., MS | All Activity Associated View | 関連するすべての活動ビュー (A view in CRM that displays all activities associated with an entity) |
| gen. | n yoji an insightful view | 高論卓説 |
| gen. | n vs an unbroken view | 一眸 |
| gen. | n vs an unbroken view | 一望 news2 nf26 (いちぼう) |
| tech. | angle of view | 画角 (gakaku) |
| gen. | angle of view | 視角 (shikaku) |
| gen. | n angle of view | 画角 (rel. to cameras, gakaku) |
| gen. | n yoji antagonistic view | 対立意見 |
| comp., MS | Application Diagnostics view pane | Application Diagnostics ビュー ウィンドウ (The view pane that provides a list of selected events) |
| comp., MS | Arrangement view | 整理ビュー (" A Windows view that provides easy results organization by date, type, author, tag or folder (Arrange "by Folder", "by Author", etc).") |
| gen. | n arrow view | 矢視図 (やし・づ) |
| comp., MS | assignment view | 割り当てビュー (A view that shows the resources assigned to each task as well as the total and timephased work and cost information for each assignment. The two assignment views are the Task Usage and Resource Usage views) |
| comp., MS | associated view | 関連ビュー (The view of an entity that is displayed in the forms of other entities) |
| tech. | auxiliary view | 補助図 (ほじょず) |
| gen. | auxiliary view | 補助図製図、 せいず (ほじょず) |
| comp., MS | Backstage view | Backstage ビュー (A full-page UI view that exposes file-level functionality in Office applications. This is a companion feature to the Office Ribbon and helps users discover and use the features that fall outside of the authoring features on the Ribbon) |
| gen. | n beautiful view | 佳景 |
| gen. | n biased view | 偏った考え |
| gen. | bird's eye view | 鳥瞰図 (ちょうかんず) |
| tech. | bird's eye view | 空瞰図 (くうかんづ) |
| gen. | n bird's eye view | 全体像 |
| gen. | bird's-eye view | ひと目 |
| gen. | n bird's-eye view | 全景 |
| gen. | n bird's-eye view | 俯瞰図 (fukanzu) |
| gen. | n bird's-eye view | 鳥観図 ik |
| gen. | n bird's-eye view | 鳥瞰図 (ちょうかんず) |
| gen. | n vs bird's-eye view | 鳥瞰 |
| gen. | bird's-eye view | 一目 ichi1 news1 nf19 |
| comp., MS | BizTalk Application view | BizTalk アプリケーション ビュー (One of two views (along with BizTalk Deployment View) that appears when the System Center Operations Manager console for BizTalk Server is opened. A BizTalk administrator uses this view to monitor the health of BizTalk artifacts and applications such as orchestrations, send ports, and receive locations) |
| comp., MS | BizTalk Deployment view | BizTalk 展開ビュー (One of two views (along with BizTalk Application view) that appears when the System Center Operations Manager console for BizTalk Server is opened. An enterprise IT administrator uses this view to monitor the overall health of the "physical deployment" of a BizTalk Server setup) |
| gen. | bottom view | 下面図 (かめんづ) |
| gen. | bring into view | 視野に入れる |
| gen. | broad view | 高所 news1 nf22 (こうしょ) |
| gen. | n Buddhist image normally withheld from public view | 秘仏 |
| comp., MS | business view | 業務視点 (A business data perspective. Designated fields and records are arranged in a designated sequence) |
| comp., MS | calendar view | カレンダー ビュー (A Project view that displays a project's tasks in a calendar format) |
| gen. | change point of view | 観点を変える |
| comp., MS | Class View | クラス ビュー (A window that displays the symbols defined, referenced, or called in the application you are developing) |
| comp., MS | classic view | クラシック表示 (A display option of the Windows Control Panel that makes it look and work like it did in previous versions) |
| comp., MS | Classic view | クラシック表示 (A display option of the Windows Control Panel that makes it look and work like it did in previous versions) |
| comp., MS | Code view | コード ビュー (A window that shows the code that comprises a web page) |
| gen. | n yoji collective view | 統一見解 (opinion) |
| comp., MS | combination view | 分割ビュー (A view containing two views. The bottom pane view shows detailed information about the tasks or resources in the top pane view. For example, the Gantt Chart view could be in the top pane and the Task Form view in the bottom pane) |
| gen. | come into view | 掛る |
| gen. | come into view | 目に入って来る |
| gen. | come into view | 懸る |
| gen. | come into view | 懸かる ichi1 |
| gen. | come into view | 目に入る |
| gen. | come into view | 掛かる ichi1 news2 nf47 |
| gen. | command a view | 見晴す |
| gen. | command a view | 見晴らす ichi1 |
| gen. | command a view of | 見おろす |
| gen. | command a view of | 見下ろす ichi1 news2 nf42 |
| comp., MS | Compatibility View | 互換表示 (A view mode in Internet Explorer that determines whether content is rendered as if users were viewing it in a previous version of Internet Explorer) |
| gen. | complete view | ひと目 |
| gen. | complete view | 一目 ichi1 news1 nf19 |
| comp., MS | contemporary view | コンテンポラリ表示 (A SharePoint view that provides an optimized mobile browser experience for users and renders in HTML5) |
| gen. | n cross-section view | 断面図 (danmenzu) |
| construct. | cross-sectional view | 横断面図 (ōdanmenzu) |
| gen. | cross-sectional view | 横断図面製図、 せいず |
| gen. | n current view | 時論 |
| gen. | n vs cursory view | 瞥見 |
| construct. | cutaway view | 切断図 (せつだん・づ) |
| comp., MS | data source view | データ ソース ビュー (A named selection of database objects--such as tables, views, relationships, and stored procedures, based on one or more data sources--that defines the schema referenced by OLAP and data mining objects in an Analysis Services databases. It can also be used to define sources, destinations, and lookup tables for DTS tasks, transformations, and data adapters) |
| comp., MS | Data view | データ ビュー (A databindable, customized view of a data for sorting, filtering, searching, editing, and navigation) |
| comp., MS | Database view | データベース ビュー (A read-only, static snapshot of a source database at the moment of the view's creation) |
| comp., MS | Datasheet view | データシート ビュー (A window that displays data from a table, form, query, view, or stored procedure in a row-and-column format) |
| comp., MS | Day view | 日単位の表示 (A calendar view that displays information for a single day) |
| gen. | n depending on one's point of view | 見方によっては |
| comp., MS | Design view | デザイン ビュー (A window that shows the design of these database objects - tables, queries, forms, reports, macros, and data access pages. In Design view, you can create new database objects and modify the design of existing ones) |
| math. | n development view | 展開図 (てんかい・づ) |
| gen. | n device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures | 覗き機関 |
| gen. | n device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures | 覗眼鏡 io |
| gen. | n device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures | 覗機関 io |
| gen. | n device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures | 覗き絡繰り |
| abbr. | n device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures | 覗き |
| abbr. | n device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures | 覘き |
| gen. | n device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures | 覗き眼鏡 |
| gen. | n vs distant view | 遠望 |
| tech. | distant view | 遠景 (えんけい) |
| gen. | adj-na n adj-no distant view | 遠目 news2 nf42 |
| gen. | n vs distant view | 遠見 |
| gen. | n distant view | 遠景 news2 nf45 (えんけい) |
| comp., MS | distributed partitioned view | 分散パーティション ビュー (A view that joins horizontally partitioned data from a set of member tables across more than one server, making the data appear as if from one table) |
| comp., MS | draft view | 下書き表示 (A view that shows text formatting and a simplified page layout) |
| comp., MS | dynamic management view | 動的管理ビュー (A set of built-in views that return server state information about values, objects, and settings in SQL Server) |
| comp., MS | Editing View | 編集表示 (A view in Web Companions and Applications that is optimized for editing a document, and looks like the traditional document view in the client application (i.e. contains full Ribbon)) |
| gen. | enjoy a panoramic view | 見霽かす |
| comp., MS | Event view | イベント ビュー (The Operations console pane that displays specified events in the management group that the console user has the rights to see) |
| gen. | exp yoji Everyone has his her own view | 各人各説 |
| gen. | n evil point of view | 邪見 |
| comp., MS | Excel interactive view | Excel 対話型ビュー (An online view of data that provides an enhanced visual experience through tables, slicers, charts, and other Excel objects) |
| comp., MS | Exchange View-Only Administrators role | Exchange 表示限定管理者の役割 (One of four Exchange 2007 administrator roles. Members of this role have read-only access to the entire Exchange organization tree in the Active Directory configuration container, and read-only access to all Windows domain containers that have Exchange recipients) |
| construct. | exploded view | 分解組立図 (ぶんかい・くみたて・づ) |
| comp., MS | extended view | 拡張ビュー (The display of additional data or information that does not appear in the standard view) |
| comp., MS | Favorite view | お気に入りビュー (A view available from the My Workspace area of the Operations console where you can save views that you regularly use, similar to how you save a Web page to your Favorites list in Internet Explorer) |
| phys. | field of view | 視野 (shiya) |
| gen. | field of view | 視界 (shikai) |
| comp., MS | Find Message view | メッセージ検索ビュー (A reporting view that enables users to find messages based on tracked message properties) |
| gen. | n fine view | 美観 news2 nf29 |
| comp., MS | Folders view | フォルダー ビュー (The view of a web site that shows how the content of the site is organized. You can create, delete, copy, and move folders and files in Folders view) |
| gen. | n foolish argument or view | 愚論 |
| comp., MS | Form view | フォーム ビュー (A window that displays a form to either show or accept data. Form view is the primary means of adding and modifying data in tables. You cannot change the design of a form in this view) |
| gen. | n fragmentary view taken in the direction of an arrow | 矢視図 (やし・づ) |
| gen. | exp from a foreigners point of view | 外人の目から見ると |
| gen. | n from the chemical point of view | 化学上 |
| gen. | n from the moral point of view | 道徳上 |
| gen. | exp from the point of view of | からいえば |
| gen. | exp from the point of view of | からいって |
| gen. | exp from the point of view of | からいうと |
| gen. | n from the point of view of | からすると |
| gen. | front view | 正面図 (shōmenzu) |
| tech. | front view | 前面図 (ぜんめんず) |
| gen. | n front view | 前景 (ぜんけい) |
| gen. | n front view | 正面向き |
| gen. | n adj-no full view | 丸見え news2 nf42 |
| construct. | general view | 全体図 (zentaizu) |
| gen. | n vs general view | 概評 |
| gen. | n vs general view | 概観 news2 nf36 |
| gen. | n vs getting a bird's-eye view | 下瞰 |
| gen. | have a narrow view of things | 葦の髄から天井を覗く |
| gen. | have a narrow view of things | 葦の髄から天井のぞく |
| gen. | exp Have a narrow view of things | 管の穴から天を覗く |
| gen. | n vs having a bird's-eye view | 俯瞰 |
| gen. | n vs having a high-angle view | 俯瞰 |
| gen. | n vs having an overhead view | 俯瞰 |
| gen. | n historical view | 史眼 |
| gen. | n suf historical view | 史観 news2 nf28 |
| geom. | horizontal sectional view | 水平断面図 (すいへい・だんめん・づ) |
| comp., MS | host view of the add-in | アドインのホスト ビュー (In the .NET Framework add-in programming model, an assembly that contains interfaces or abstract base classes, and represents the host's view of the methods and types used to communicate with an add-in) |
| comp., MS | Hot Path view | ホット パス ビュー (The Profiler Performance Report view that helps to automate the process of locating a performance bottleneck) |
| gen. | adv in my view | 惟うに |
| gen. | adv in my view | 思うに |
| gen. | exp adv in view | 目の届く所に |
| gen. | uk in view of | 以ちまして |
| gen. | in view of | 以て ichi1 |
| gen. | v1 vt in view of | 鑑みる |
| gen. | exp in view of | に照らすと |
| gen. | v1 vt in view of | 鑒みる |
| gen. | in view of | 以って io |
| gen. | exp in view of | に照らして |
| gen. | exp in view of the facts | 事実に照らして |
| gen. | n in view of the present situation | 時局柄 |
| comp., MS | indexed view | インデックス付きビュー (A view with a unique clustered index applied on it to improve the performance of some types of queries) |
| comp., MS | interactive view gallery | 対話型ビュー ギャラリー (A gallery of objects that provides different ways of visualizing data) |
| tech. | intermediate view | 中景 (ちゅうけい) |
| comp., MS | Jobs view | ジョブ ビュー (The view in the Virtual Machine Manager Administrator Console in which the administrator views status, details, and results of jobs. The view can be filtered by job status, owner, and start date) |
| gen. | n vs just view | 公議 |
| gen. | n kitchen with a small counter for eating, usu. allowing a view into the living and dining rooms | カウンター・キッチン |
| gen. | n kitchen with a small counter for eating, usu. allowing a view into the living and dining rooms | カウンターキッチン |
| comp., MS | Labels View | ラベル (Name of one of the Library Views. This appears on the main Library window title bar. Under the toolbar, from the View By drop down list, select Label) |
| construct. | left-side view | 左側面図 (ひだり・そくめん・づ) |
| comp., MS | Library view | ライブラリ ビュー (The view in the Virtual Machine Manager Administrator Console in which the administrator manages library servers, shares, resources, and stored virtual machines) |
| comp., MS | List View Threshold | リスト ビューのしきい値 (A threshold in the Resource Throttling feature that specifies the maximum number of items that a database operation can involve at one time. Operations that exceed this limit are prohibited) |
| comp., MS | local partitioned view | ローカル パーティション ビュー (A view that joins horizontally partitioned data from a set of member tables across a single server, making the data appear as if from one table) |
| gen. | n long-term view | 長い目 |
| comp., MS | lookup view | 検索ダイアログ ビュー (The view used when a user clicks a lookup field) |
| gen. | n adj-na yoji magnificent spectacular view | 展望絶佳 |
| gen. | n magnificent view | 勝概 |
| gen. | adj-na n magnificent view | 壮観 news2 nf34 |
| gen. | major view | 主要な眺望 |
| gen. | n masochistic view of history | 自虐史観 |
| comp. | n maximized view | 最大表示 |
| comp., MS | member view | メンバー ビュー (A hierarchy of dimension members that is organized according to member properties) |
| gen. | n yoji mercenary point of view | 損得勘定 |
| comp., MS | Message Details view | メッセージ詳細ビュー (In the Health and Activity Tracking (HAT) tool a detailed view of all known information for a given message in the Message Box. This view is available through the shortcut menu in the PivotTable field list in one of two Operations views) |
| comp., MS | Message Flow view | メッセージ フロー ビュー (A view in the Health and Activity Tracking tool that displays a history of processing events for specific messages) |
| comp., MS | Microsoft Office Backstage view | Microsoft Office Backstage ビュー (A full-page UI view that exposes file-level functionality in Office applications. This is a companion feature to the Office Ribbon and helps users discover and use the features that fall outside of the authoring features on the Ribbon) |
| gen. | n uk mistaken view | 薮睨み |
| gen. | n uk mistaken view | 藪睨み |
| gen. | n uk mistaken view | 薮にらみ |
| gen. | n uk mistaken view | 藪にらみ |
| comp., MS | Month view | 月単位の表示 (A calendar view that displays information for a one-month period) |
| comp. | n Mosaic View | モザイク・ビュー |
| comp. | n Mosaic View | モザイクビュー |
| geogr. | Mountain View | マウンテンビュー |
| comp., MS | named item view | 名前付きアイテム ビュー (A Web Part that renders named objects or named items in a workbook, such as tables, charts, slicers or a named range of cells) |
| gen. | n narrow view | 管見 |
| gen. | n narrow view | 短見 |
| gen. | n narrow view | 偏見 ichi1 news1 nf10 |
| gen. | n night view | 夜景 ichi1 news1 nf23 |
| comp., MS | notebook layout view | ノート レイアウト表示 (A document view in Word that enables users to take notes more easily) |
| gen. | n vs objective point of view | 客観視 |
| comp., MS | objects view | オブジェクト表示 (The list of objects that appear on the artboard. This list shows the general structure of the content on the artboard, reflecting Z-order or markup order as well as nesting) |
| gen. | adj-na n obstructing a view | 目ざわり |
| gen. | adj-na n obstructing a view | 目障り news2 nf40 |
| gen. | n ocean view | オーシャン・ビュー (room) |
| gen. | n ocean view | オーシャンビュー (room) |
| gen. | n one-sided view | 偏った考え |
| gen. | n one-sided view | 一面観 |
| gen. | n opinion expressed from someone's point of view | ポジション・トーク |
| gen. | n opinion expressed from someone's point of view | ポジショントーク |
| gen. | n optimistic view of life | 楽天観 |
| comp., MS | outline layout view | アウトライン レイアウト表示 (A view that shows the headings of a document indented to represent their level in the document's structure. You can also use this view to work with master documents) |
| tech. | outside view | 外観 (がいかん) |
| comp., MS | page layout view | ページ レイアウト表示 (A view of a document as it will appear on the printed page) |
| comp. | n page view | ページ・ビュー |
| comp. | n page view | ページビュー |
| gen. | page view | ＰＶ |
| gen. | panoramic view | 展望 (てんぼう) |
| gen. | n panoramic view | 全景 |
| gen. | partial view | 部分図 |
| gen. | n pay-per-view | ペイパービュー |
| comp., MS | performance data view | パフォーマンス データ ビュー (A window that displays specified performance information) |
| comp., MS | Performance view | パフォーマンス ビュー (A window that displays specified performance information) |
| comp., MS | personal view | 個人用ビュー (A view of a list, SharePoint document library, or Web Part Page that is available only to a particular user) |
| gen. | n personal view | 一家言 news2 nf42 |
| comp., MS | perspective field of view | 視野角 (A view that changes the amount of the content that is visible through the camera and the amount that objects in the document appear to be distorted by the camera. Small values will reduce the amount that an object is distorted by perspective and large values will cause objects to become very distorted as with a fisheye lens, しやかく) |
| gen. | n pessimistic view of life | 厭世観 |
| gen. | n pilloried criminal exposed to public view | さらし者 |
| gen. | n pilloried criminal exposed to public view | 晒し者 |
| gen. | n pilloried criminal exposed to public view | 晒者 |
| gen. | n pilloried criminal exposed to public view | 曝し者 |
| comp., MS | PivotChart view | ピボットグラフ ビュー (A view that shows a graphical analysis of data in a datasheet or form. You can see different levels of detail or specify the layout by dragging fields and items or by showing and hiding items in the drop-down lists for the fields) |
| comp., MS | PivotTable view | ピボットテーブル ビュー (A view that summarizes and analyzes data in a datasheet or form. You can use different levels of detail or organize data by dragging the fields and items, or by showing and hiding items in the drop-down lists for the fields) |
| gen. | n place where one can view a vast number of cherry blossom trees at a glance | 一目千本 esp. 吉野山 in Nara |
| construct. | plan view | ブラン (buran) |
| construct. | plan view | 水平図 (すいへい・づ) |
| construct. | plan view | 間取り図 (まどり・づ) |
| construct. | plan view | 平面図 (heimenzu) |
| gen. | point of view | 切り口 news1 nf20 |
| gen. | point of view | 切口 (きりぐち) |
| gen. | n point of view | 着眼点 |
| gen. | point of view | 目線 news2 nf26 (もくせん) |
| gen. | n point of view | 見様 |
| gen. | point of view | 截り口 |
| gen. | n point of view | 観点 news1 nf05 |
| gen. | n point of view | 見地 ichi1 news1 nf14 |
| gen. | n point of view | 見方 ichi1 news1 nf01 (みえかた) |
| gen. | n point of view | 見解 ichi1 news1 nf02 (けんかい) |
| gen. | n point of view | ポイント・オブ・ビュー |
| gen. | n point of view | 視点 ichi1 news1 nf04 (してん) |
| gen. | n point of view | ポイントオブビュー |
| gen. | n popular view | 俗見 |
| geogr. | Potomac View | ポトマックビュー |
| comp., MS | Presenter View | 発表者ツール (A view for delivering a presentation that provides the presenter with additional options for viewing and controlling its delivery) |
| gen. | n prevailing view | 通説 news2 nf26 |
| gen. | n prevailing view | 一般論 |
| comp., MS | print layout view | 印刷レイアウト表示 (A view of a document as it will appear on the printed page) |
| comp., MS | private view state | プライベート ビューステート (State information that is written as a hidden field, such as the form that is currently active or the pagination information for a form) |
| comp., MS | Protected View | 保護ビュー (A feature that offers improved security by loading a document in a read-only view, rather than in the full editor, for scenarios that pose a greater potential security risk) |
| comp., MS | publishing layout view | デザイン レイアウト表示 (A specialized view tailored for textbox-based freeform document creation) |
| comp., MS | Query View | クエリ ビュー (The Visual Studio document window that contains both the query builder and the results list. Query View is designed to help you quickly define and run your own queries) |
| comp., MS | quick view | クイック分類 (A view that provides one-click access to a subset of e-mail messages based on specific criteria, which include: flagged (messages that the customer has designated as requiring follow-up), photos (messages that contain photos), and social updates (messages that originate from a social networking service such as Facebook)) |
| comp., MS | quick view form | 簡易表示フォーム (A mini form that shows up within the main form, so that users can create a new record for an entity without leaving the context of the current process) |
| comp., MS | Reading View | 閲覧表示 (A slide show mode that displays content in a manageable window that can be resized and features navigation buttons. This mode is optimized for reviewing presentations, allowing users to get the full experience, complete with animations and media, while performing other tasks, such as taking notes) |
| comp., MS | Reading View | 全画面表示 (A command on the View menu that gives you the best zoom level for reading notes in Windows Journal) |
| gen. | rear view | 背面図 (haimenzu) |
| gen. | n rear-view mirror | ルーム・ミラー |
| gen. | n rear-view mirror | ルームミラー |
| comp., MS | Relevance view | 関連ビュー (A view in BizTalk Mapper whereby non-relevant siblings of a schema element collapse to provide a more compact view of the schema. This reduces the need for scrolling, and brings the focus to the useful parts of the schema and map) |
| comp., MS | report view group | レポート ビュー グループ (A set of report views that are grouped together in a single dashboard zone. These report views can be conditionally shown, based on the selected KPI) |
| comp., MS | Reporting view | レポート ビュー (The view in the Virtual Machine Manager Administrator Console in which the administrator runs reports) |
| comp., MS | resource view | リソース ビュー (A view that displays resource information. Resource views include the Resource Sheet, the Resource Graph, the Resource Usage, and the resource forms views) |
| comp., MS | Results view | 結果ビュー (The Visual Studio document window that contains both the results list and the work item form. Results view helps you quickly define and run your own queries) |
| gen. | n right to a view | 眺望権 |
| rel., budd. | n right view | 正見 |
| construct. | right-side view | 右側面図 (みぎ・そくめん・づ) |
| gen. | river section view | 河川断面図 |
| gen. | n scenic view | 景 (けい) |
| gen. | n scenic view | 勝景 |
| comp., MS | Schedule View | グループ スケジュール (An Outlook Calendar view in which each calendar is listed vertically (not side-by-side). This view is optimized for viewing a schedule for a group and scheduling a meeting for a group) |
| comp., MS | Scorecard View | スコアカード ビュー (A feature that allows users to view and interact with scorecard views that are created in Business Scorecard Builder) |
| comp., MS | scorecard view | スコアカード ビュー (A feature that allows users to view and interact with scorecard views that are created in Business Scorecard Builder) |
| gen. | sectional view | 断面図 (danmenzu) |
| gen. | n self-tormenting historical view | 自虐史観 |
| gen. | n shallow view | 淺見 |
| gen. | n shallow view | 皮相の見 |
| gen. | n shallow view | 浅見 news2 nf27 spec2 |
| comp., MS | shared view | 共有ビュー (A view of a list or Web Part Page that every user who has the appropriate permissions can see) |
| comp., MS | Show Extended View | 拡張ビューの表示 (The item on the View menu that displays additional information and actions for each contact in the user's contact list) |
| gen. | n side view | 側面図 (sokumenzu) |
| gen. | n side view | 側面観 |
| comp., MS | Simple Markup view | シンプル変更履歴/コメント ビュー (A view for tracked changes that clearly identifies where changes and comments are in a document, and gives you easy access to them, without detracting from the readability) |
| comp., MS | single-pane view | 単一枠ビュー (A window in which only one view appears, such as the Task Sheet, Network Diagram view, Resource Graph view, or Calendar view) |
| gen. | skyward angular range of view | 上空視界 |
| comp., MS | split view | 分割ビュー (A view that allows the user to see both Code view and Design view at the same time) |
| comp., MS | Split view | 分割ビュー (A view that allows the user to see both Code view and Design view at the same time) |
| comp., MS | spreadsheet report view | スプレッドシート レポート ビュー (A report view that provides interactive functionality for a spreadsheet on a Web page) |
| comp., MS | SQL Server report view | SQL Server レポート ビュー (A report view in the form of a SQL Server report, which uses the analysis features of SQL Server 2000 Reporting Services) |
| comp., MS | SQL view | SQL ビュー (A window that displays the SQL statement for the current query or that is used to create an SQL-specific query (union, pass-through, or data definition). When you create a query in Design view, Access constructs the SQL equivalent in SQL view) |
| comp., MS | stage view | ステージ ビュー (A high-level view in Visual Designer that shows the stages of a SharePoint workflow, rather than individual actions or conditions) |
| gen. | n standing panel used in Kansai-area rakugo to hide the performer's legs from view | 膝隠し |
| gen. | n Google street view | ストリート・ビュー |
| gen. | n Google street view | ストリートビュー |
| gen. | n superb view | 絶勝 |
| gen. | n superb view | 絶景 |
| gen. | n superlative view | 天下の景 |
| gen. | n yoji sweeping view of the eye | 一望千里 |
| comp., MS | system view | システム ビュー (A view that is defined for all entities and cannot be deleted or shared) |
| gen. | system view point | システム観点 |
| comp., MS | System View window | システム ビュー ウィンドウ (A simple browser providing an outline view of available applications and systems used as a drag source to create references to Application Systems on the Application Connection Designer, System Designer and the System Deployment Designer) |
| gen. | take a view of | 眺め回す |
| gen. | take a view or perspective | 視する |
| gen. | take an extensive view of | 見わたす |
| gen. | take an extensive view of | 見渡す ichi1 news2 nf28 |
| gen. | n vs taking a philosophic view | たっ観 |
| gen. | n vs taking a philosophic view | 達観 news2 nf45 |
| obs. | n vs taking an extensive view of | 瞻望 |
| gen. | n vs taking an optimistic view | 楽観視 |
| comp., MS | task view | タスク ビュー (A view that displays task information. Task views include three task forms; examples include Calendar, Detail Gantt, Gantt Chart, Milestone Rollup, PA_PERT Entry Sheet, Task Entry, Relationship Diagram, Task Sheet, and Task Usage) |
| comp., MS | Test View | テスト ビュー (A window that allows you to navigate to your tests for editing (authoring)) |
| comp., MS | Test View window | テスト ビュー ウィンドウ (A window that allows you to navigate to your tests for editing (authoring)) |
| gen. | n the right to a view | 景観権 |
| gen. | n the view of human nature as fundamentally depraved | 性悪説 |
| gen. | top view | 平面図 (heimenzu) |
| construct. | top view | 上面視 (じょうめん・し) |
| gen. | top view | 上面図 (じょうめんづ) |
| gen. | n transparent view | 透視図 (とうし・づ) |
| comp., MS | tree view | ツリー ビュー (A hierarchical representation of the folders, files, disk drives, and other resources connected to a computer or network) |
| comp., MS | tree view control | ツリー ビュー コントロール (A standard Windows control that allows a set of hierarchically-related objects to be displayed as an expandable outline) |
| gen. | n unobstructed view | 見透し |
| gen. | n unobstructed view | 見通 io |
| gen. | n unobstructed view | 見通し ichi1 news1 nf01 (みとおし) |
| gen. | view A as B | にする form (for senses 1-4): AをBにする |
| gen. | view as | にして置く |
| gen. | view as being | 為る ichi1 |
| comp., MS | View Bar | ビュー バー (A screen element along the left edge of the Project window that provides buttons for the most commonly used views. The View Bar provides a convenient means of changing views by just clicking the icons that appear on the View Bar) |
| gen. | view blossoms | 花を見る |
| gen. | view blossoms | 花を観る |
| comp., MS | view box | 表示ボックス (A control that scales all of its child elements similar to a zoom control) |
| tech. | view factor | 角関係 (か'くかんけい) |
| tech. | view factor | 形態係数 (けいたいけいすう) |
| comp., MS | view generation | ビューの作成 (A repository engine feature that is used to create relational views based on classes, interfaces, and relationships in an information model) |
| gen. | n yoji view in the distant offing where the sea and skyline cannot be distinguished | 水天髣髴 |
| gen. | n yoji view in the distant offing where the sea and skyline cannot be distinguished | 水天彷彿 |
| comp. | n view index | ビュー指標 |
| comp., MS | View Lists right | リストの表示権限 (A right that allows a user to view items in a list, document library, discussion board, or survey. Does not allow the user to add, modify, or remove the items) |
| comp. | n view mapping matrix | ビュー写像変換行列 |
| rel., budd. | n-suf view of ... | 観 ichi1 |
| gen. | n view of education | 教育論 |
| gen. | n suf view of history | 史観 news2 nf28 (from a given point of view) |
| gen. | n one's view of life | 人生論 |
| gen. | n view of life | 人生観 news1 nf20 |
| gen. | n view of marriage | 結婚観 |
| gen. | n one's view opinion of men | 男性観 |
| gen. | view of scarcity | 希少性の観点 |
| gen. | n one's view opinion of women | 女性観 |
| gen. | n view on arrow | 矢視図 (やし・づ) |
| comp., MS | View-Only Organization Management | 表示限定の組織管理 (The administrator role group that gives users permissions to view, but not modify, all mailboxes, public groups, and external contacts in the organization. Members can also view settings for role assignment policies, transport rules, and supervision policies) |
| comp. | n view orientation matrix | ビュー方向変換行列 |
| comp. | n view plane | ビュー平面 |
| comp. | n view plane normal | ビュー平面法線 |
| gen. | n view point | 視点 (してん) |
| comp. | n view reference coordinates | ビュー基準座標系 |
| comp. | n view reference point | ビュー基準点 |
| comp. | n view representation | ビュー表現 |
| comp., MS | view state | ビュー状態 (A state in which an app can be viewed. Full screen is the view state in which the app takes up the full screen. Snapped is the view state in which the app takes up the smaller portion of the screen (it becomes a snapped app). Fill is the view state in which the app takes up the larger and remaining portion of the screen when another app is snapped. When an app is the main app, is in the fill view state) |
| comp., MS | view state | ビュー ステート (A mode of session state in which the entire session state is serialized and stored as a BLOB on the client then deserialized during every post-back. This has a tremendous hit in bytes over the wire (BoW), but is highly scalable in that it doesn't require storing information in the database) |
| comp. | n view surface | 表示面 |
| comp. | n view table | ビュー定義表 |
| gen. | view the past with nostalgia | 昔を懐かしむ |
| comp. | n view transformation input priority | ビュー変換入力優先度 |
| comp., MS | view type | ビューの種類 (The basic structure of a view. When you create a view, you must first select one of five view types (table, timeline, day/week/month, card, or icon) to determine how information will be arranged and formatted in your new view) |
| comp. | n view up vector | ビュー上方向定義ベクトル |
| comp. | n view volume | ビュー立体 |
| comp. | n view window | ビュー・ウィンドウ |
| comp. | n view window | ビューウィンドウ |
| gen. | n vs view with a superior | 陪観 |
| gen. | n vs view without saying a word | 黙視 |
| comp., MS | Virtual Machines view | バーチャル マシン ビュー (The view in the Virtual Machine Manager Administrator Console in which the administrator monitors, operates, migrates, clones, and creates checkpoints for virtual machines that are deployed on a virtual machine host) |
| gen. | n warped view | 僻 io |
| gen. | n warped view | 僻み ichi1 |
| comp., MS | web layout view | Web レイアウト表示 (A view of a document as it will appear in a Web browser. For example, the document appears as one long page (without page breaks) and text and tables wrap to fit in the window) |
| comp., MS | Web page report view | Web ページ レポート ビュー (A report type that contains a Web page) |
| comp., MS | Week view | 週単位の表示 (A calendar view that displays information for a one-week period) |
| comp., MS | white box view | ホワイト ボックス ビュー (A unit test is typically written by a developer to verify the behavior of a specific method or set of methods. They can also be used for white-box testing or in conjunction with load or stress testing) |
| gen. | n whole view | 全図 |
| gen. | n window with a view of a Japanese mugwort thicket | 蓬窓 |
| comp., MS | Work Item Form view | 作業項目フォーム ビュー (The Visual Studio document window that shows the full form of a work item instance. You can open many work item forms as documents in Visual Studio) |
| gen. | n one's world view | 人生論 |
| gen. | n world view | 世界観 news1 nf24 |