| Subject | English | Japanese |
| construct. | bill validator | 紙幣識別機 (しへい・しきべつ・き) |
| construct. | bill validator | 紙幣鑑別機 (しへい・かんべつ・き) |
| comp., MS | system health validator | システム正常性検証ツール (A server software counterpart to a system health agent (SHA). A system health validator verifies the statement of health (SoH) made by its respective SHA) |
| comp., MS | System Health Validator point | システム正常性検証ポイント (The tool in the Configuration Manager console that is used to browse the status messages in the Configuration Manager site database) |
| comp., MS | Windows Security Health Validator | Windows セキュリティ正常性検証ツール (Windows system health validator (SHV) for Network Access Protection (NAP). Windows Security Health Validator verifies status of system health components that are received in a statement of health (SoH) from NAP client computers that have the Windows Security Health Agent installed) |