| Subject | English | Japanese |
| gen. | exp a mere scholar, unable to practically use what he has learned | 論語読みの論語知らず |
| gen. | actors' common-use room | 大部屋 news2 nf31 (おおべや) |
| gen. | adv adj-no after use | 使用後 |
| gen. | n after use | 用後 |
| gen. | n apparatus for exclusive use | 専用機器 |
| gen. | n appropriate use of human resources | 人財活用 ik |
| gen. | n appropriate use of human resources | 人才活用 ik |
| gen. | n appropriate use of human resources | 人材活用 |
| gen. | n arbitrary use of power | 専権 |
| gen. | n yoji something that is available for use at any time | 自家薬籠 |
| gen. | basic national land use map | 国土基本図 |
| gen. | n bath for one's exclusive use | 留風呂 |
| gen. | n bath for one's exclusive use | 留め風呂 |
| gen. | n bath for family not public use | 内風呂 |
| gen. | before use | 用時 |
| gen. | adv before use | 使用前 |
| gen. | beneficial water use | 効果的水利用 |
| gen. | beneficial water use | 利水 (りすい) |
| gen. | building use | 建物用途 (たてものようと) |
| comp. | n business use | 事務用 |
| gen. | n adj-no business use | 業務用 |
| gen. | n carriage beautifully decorated with gold, silver, gems, etc., for use by Heian era nobles at festivals and like activities | 餝り車 |
| gen. | n carriage beautifully decorated with gold, silver, gems, etc., for use by Heian era nobles at festivals and like activities | 飾り車 |
| gen. | cascade use | カスケード利用 |
| gen. | causative use | 使役用法 |
| gen. | charge for commercial use | 営業用料金 |
| gen. | charge for public bath use | 公衆浴場用料金 |
| gen. | charge for river water use | 流水使用料 |
| gen. | n obsc chickweed stitchwort roasted and mixed with salt, then ground into a powder for use as toothpaste | 繁縷塩 |
| gen. | n obsc chickweed stitchwort roasted and mixed with salt, then ground into a powder for use as toothpaste | はこべ塩 |
| gen. | n obsc chickweed stitchwort roasted and mixed with salt, then ground into a powder for use as toothpaste | ハコベ塩 |
| gen. | n clever use of words to advance an argument | 舞文 |
| gen. | n coefficient of use | 利用率 (りようりつ) |
| gen. | n vs adj-no combined use | 兼用 news2 nf28 (けんよう) |
| gen. | n vs combined use | 兼帯 |
| gen. | come into use | 行なわれる |
| gen. | come into use | 行われる |
| gen. | commercial use | 営業用水 (えいぎょうようすい) |
| gen. | n commercial use | 商用利用 |
| gen. | common use | 共用部分 (きょうようぶぶん) |
| gen. | n vs adj-no common use | 共用 ichi1 news1 nf21 (きょうよう) |
| gen. | n vs adj-no communal use | 共用 ichi1 news1 nf21 (きょうよう) |
| gen. | n constitution which outlaws use of arms | 平和憲法 |
| gen. | consumptive-use efficiency | 水消費効率 |
| gen. | consumptive use ratio | 消費率 (shōhiritsu) |
| gen. | consumptive valley use | 河域消費水量 |
| gen. | n vs continuous use | 連用 news1 nf10 |
| gen. | n contraceptive diaphragm for vaginal use | ペッサリー gai1 |
| gen. | convenience or ease of use | 勝手 ichi1 news1 nf15 (かつて) |
| gen. | coordination of water use | 水利調整 |
| gen. | cost load for water use | 用途別原単位 |
| gen. | n countries that do not use Chinese characters in their writing | 非漢字圏 |
| gen. | n countries which use Chinese characters | 漢字文化圏 |
| gen. | custom of water use | 水利慣行 |
| gen. | daily consumptive use | 日消費水量 |
| gen. | n daily use | 日用 news2 nf30 |
| gen. | n daily use | 当用 |
| gen. | n vs adj-no daily use | 常用 ichi1 news1 nf16 |
| gen. | n daily-use kanji | 当用漢字 (superseded in 1981) |
| gen. | exp derived from a large 'udo' plant being of no use | うどの大木 (only the young, tender, plant can be eaten) |
| gen. | exp derived from a large 'udo' plant being of no use | 独活の大木 (only the young, tender, plant can be eaten) |
| gen. | do by the use of | 以てする |
| gen. | domestic use | 生活用水 (せいかつ・ようすい) |
| gen. | n adj-no drug use | 薬物使用 |
| gen. | n vs dual use | 両用 news2 nf42 |
| gen. | n vs dual-use | 兼帯 |
| gen. | n dustproof clothing one would use in a cleanroom | 防塵着 |
| gen. | exp n ease of use | 使いがって |
| gen. | exp n ease of use | 使いかって |
| gen. | n ease of use | 操作性 |
| gen. | ease of use | 使用性 |
| gen. | exp n ease of use | 使い心地 |
| gen. | exp n ease of use | 使い勝手 |
| gen. | adj-i uk easy to use | 使いやすい |
| gen. | adj-i uk easy to use | 使い易い |
| gen. | n adj-no economical use of energy | 省エネルギー news1 nf18 (しょうエネルギー) |
| gen. | effective water use | 有効使用水量 |
| gen. | electrically heating furnace for space use | 宇宙実験用電気炉 |
| gen. | n examples of use | 使用例 |
| gen. | exclusive right to use | 専用使用権 |
| gen. | n pref suf adj-no exclusive use | 占用 |
| gen. | n pref suf adj-no exclusive use | 専用 ichi1 news1 nf04 (せんよう) |
| gen. | exclusive use facilities | 専用施設 |
| gen. | n vs experimental use | 試用 news2 nf38 |
| gen. | n vs extensive use | フル活用 |
| gen. | n vs adj-no external use | 外用 news2 nf41 |
| gen. | n family use | 家庭用 (かていよう) |
| gen. | farm water use efficiency | 農場水使用効率 |
| gen. | field water use efficiency | 圃場水使用効率 |
| gen. | exp v1 fit for use | 使用出来る |
| gen. | exp v1 fit for use | 使用できる |
| comp. | n fitness-for-use test | 使用性試験 |
| gen. | exp fools use people to pick up things lying at their own feet | 阿呆の足下使い |
| gen. | n for bath use | 浴用 news2 nf41 |
| gen. | adj-no for domestic use | 国内向け (こくないむけ) |
| gen. | n for emergency use | 非常用 |
| gen. | n for home vs business use | 家庭用 (かていよう) |
| gen. | n for industrial use | 工業用 |
| gen. | n adj-no for military use | 軍用 news1 nf10 |
| gen. | n for one person's use | 一人用 |
| gen. | n vs for personal or private use | 自用 |
| gen. | n for personal use | 個人用 |
| gen. | n for private or home use | 自家用 news1 nf24 (じかよう) |
| gen. | adj-no for the use of women only | 女子専用 |
| gen. | n adj-no for use as food | 食用 news1 nf11 |
| gen. | adj-no for use by children | 子供用 |
| gen. | n for use by men | 男性用 |
| gen. | n for use by women | 女性用 |
| gen. | n for use of customers or guests | 客用 news2 nf36 |
| gen. | n adj-no for winter use | 冬向き |
| gen. | exp adj-i forced to use | 使わざるを得ない |
| gen. | exp forced to use | 使わざるを得ず |
| gen. | n vs fraudulent use | 盗用 news2 nf41 spec2 |
| gen. | n free use | 駆使 news1 nf08 |
| gen. | n free-use notebook | 自由帳 (unruled paper) |
| comp. | n adj-no frequency of use | 利用頻度 (りょうひんど) |
| gen. | n frequency of use | 使用頻度 |
| gen. | frequent use | 多用 news2 nf35 |
| gen. | n vs full use | フル活用 |
| obs. | n game in which children use a piece of charcoal on a string to create and lift up snowballs | 雪つり |
| obs. | n game in which children use a piece of charcoal on a string to create and lift up snowballs | 雪釣 (ゆきつり) |
| obs. | n game in which children use a piece of charcoal on a string to create and lift up snowballs | 雪釣り |
| comp. | n General-use JP Domain Names | 汎用ＪＰドメイン名 |
| gen. | generator in ordinary use | 常用自家発電設備 |
| gen. | n vs giving orders to someone and making use of him | 使令 |
| gen. | go out of use | 頽れる |
| gen. | go out of use | 廃れる |
| gen. | go out of use | 廃る |
| gen. | n vs good use | 善用 |
| gen. | groundwater use | 地下水利用 |
| gen. | n vs adj-no habitual use | 常用 ichi1 news1 nf16 |
| gen. | n adj-no vs habitual use | 愛用 ichi1 news1 nf22 |
| gen. | n yoji harmful and of no use | 有害無益 |
| gen. | have long in use | 持ち古す |
| gen. | heavy use | 多用 news2 nf35 (of) |
| comp. | n home, residential use | 住宅用 |
| gen. | n home use | ホーム・ユース |
| gen. | n home use | ホームユース |
| gen. | n how to use | 使用方法 (something) |
| gen. | n how to use | 使い様 |
| gen. | n vs improper use | 誤使用 |
| gen. | n adj-no in use | 作動中 |
| gen. | in-use fuel economy | 実用燃費 |
| gen. | n vs incorrect use | 誤用 news2 nf47 (ごよう) |
| weld. | industrial and professional use | 工業用及び専門家用 |
| gen. | industrial land use | 工業的土地利用 |
| gen. | industrial use of water | 工業用水 (kōgyōyō-sui) |
| gen. | adj-no in-library use only | 禁帯出 |
| gen. | inn designated for use by a daimyo | 本陣 news2 nf41 (Edo period) |
| gen. | instream water use | 水面利用 |
| gen. | n intended use | 使用目的 (しようもくてき) |
| gen. | n vs adj-no internal use | 内用 |
| gen. | n vs internal use | 内服 |
| gen. | exp It depends on how you use it | 物は使い様 |
| gen. | exp It is no use crying over spilt milk | 後悔先に立たず |
| gen. | exp it is no use crying over spilt milk | 覆水盆に帰らず ik |
| gen. | exp it is no use crying over spilt milk | 覆水盆に返らず |
| gen. | exp adj-i it's no use | 仕方が無い |
| gen. | adj-i it's no use | 仕方のない |
| gen. | adj-i it's no use | 仕方ない spec1 |
| gen. | exp it's no use | 何にもならない |
| gen. | exp It's no use | 始まらない news2 nf28 |
| gen. | adj-i it's no use | 仕方無い |
| gen. | adj-i it's no use | 仕方の無い |
| gen. | exp adj-i it's no use | 仕方がない ichi1 news2 nf41 |
| gen. | Joint use structures | 兼用工作物 (けん'よう・こうさくぶつ) |
| gen. | n kanji for common use | 常用漢字 ichi1 (list of 2,136 kanji established in 2010, formerly a list of 1,945 established in 1981) |
| gen. | n kanji officially for use in names | 人名用漢字 |
| gen. | n kanji outside of the common use kanji list | 表外漢字 |
| gen. | n kanji outside of the common use kanji list | 表外字 |
| gen. | n kanji used in place of a common-use kanji | 代用漢字 |
| gen. | knowledge of how to use | 勝手 ichi1 news1 nf15 (かつて) |
| gen. | n koyomi presented in a smaller, easy to use, format | 略本暦 |
| gen. | land for agricultural use | 農用地 (んおうよう・ち) |
| gen. | n adj-no land use | 土地利用 (とちりよう) |
| gen. | land use classification | 土地利用区分 (とち・りよう・くぶん) |
| gen. | land use control | 土地利用規制 |
| gen. | land use control area | 土地利用規制区域 |
| gen. | land-use density | 土地利用密度 |
| gen. | land use management | 土地利用規則 |
| gen. | land use map | 土地利用図 (とち・りよう・づ) |
| gen. | land-use pattern | 土地利用形態 |
| gen. | land use planning | 土地利用計画 (とちりようけいかく) |
| gen. | land use survey | 土地利用調査 |
| gen. | landscape irrigation use | 修景用水 |
| gen. | Law Concerning Rational Use of Energy | エネルギーの使用の合理化に関する法律 |
| gen. | n-suf uk leaving something still in use | 放し |
| gen. | n-suf uk leaving something still in use | っ放し |
| gen. | n leisurely, post-meal use of a toothpick | 高楊枝 |
| gen. | n leisurely, post-meal use of a toothpick | 高楊子 |
| gen. | n light overcoat for use in spring and autumn | スプリング・コート |
| gen. | n light overcoat for use in spring and autumn | スプリングコート |
| gen. | make free use of | 駆使 news1 nf08 |
| gen. | make full use of | 投ずる usu. 投じる |
| gen. | make full use of | 投じる ichi1 news1 nf19 |
| gen. | exp adj-i uk make good use of | 無駄にしない |
| gen. | make good use of | 利する |
| gen. | make good use of spare moments | 合間を縫う |
| gen. | make use of | 役立てる news2 nf25 (やくだてる) |
| gen. | make use of | 用うる lit. form of 用いる |
| gen. | make use of | 用立てる news2 nf43 |
| gen. | make use of | 活かす |
| gen. | make use of | 遣う |
| gen. | make use of | 用いる ichi1 news1 nf22 |
| gen. | make use of | 生かす ichi1 news1 nf12 (いかす) |
| gen. | make use of | 使う ichi1 news1 nf02 |
| gen. | make use of A for B | にする form (for senses 1-4): AをBにする |
| gen. | n vs making use of | 運用 ichi1 news1 nf03 (うん’よう) |
| gen. | n making use of the surrounding landscape as a part of the design of a garden | 借景 (しゃっけい) |
| gen. | manage funds, make practical use of | 運用 (うん’よう) |
| gen. | n martial art based on the use of the iron fan | 鉄扇術 |
| gen. | n medical use | 医療用 |
| gen. | n adj-no medical use | 医用 |
| gen. | n adj-no medicinal use | 薬用 news2 nf25 |
| gen. | n medicine for external use | 外用薬 |
| gen. | meter use charge | メータ使用料 |
| gen. | meter use charge | 量水器使用料 |
| gen. | n method of use | 使用方 |
| gen. | n mobile phone equipped with a contactless IC card for ATM use, payments, etc. | おサイフケータイ |
| comp. | n adj-no mobile use | 携帯用 |
| gen. | moisture-use efficiency | 水分利用効率 |
| gen. | n more refined language through prefixing of "o-" or "-go" to words, and use of appropriate vocabulary | 美化語 |
| gen. | exp n-adv more than one can possibly use | 腐る程 |
| gen. | exp n-adv more than one can possibly use | 腐るほど |
| gen. | n vs adj-no multi-use | 兼用 news2 nf28 (けんよう) |
| gen. | multi-use bit | 多用途刃 |
| gen. | multiple-use forestry | 多目的林業 |
| gen. | n new design for practical use | 実用新案 news2 nf38 (じつようしんあん) |
| gen. | n no land-use zoning area | 白地地域 (しろぢ・ちいき) |
| gen. | exp adj-i no use | 使い物にならない |
| gen. | exp adj-i no use | 使いものにならない |
| gen. | non-beneficial consumptive use | 無効消費水量 |
| gen. | not make good use of | 無下にする (e.g. advice) |
| gen. | not make good use of | 無碍にする ik (e.g. advice) |
| gen. | not make good use of | 無駄にする |
| gen. | n obi for men's use | 男帯 |
| gen. | exp uk of no use | 行けません |
| gen. | adj-i of no use | 用に足りない |
| inf. | exp of no use | いけん also 中国 dial. |
| gen. | of no use | 不用 |
| gen. | exp uk of no use | 行けない |
| gen. | exp adj-i of no use whatsoever | 屁のつっぱりにもならない |
| gen. | exp adj-i of no use whatsoever | 役にも立たない |
| gen. | exp adj-i of no use whatsoever | 屁の突っ張りにもならない |
| gen. | exp adj-i of no use whatsoever | 役にもたたない |
| gen. | exp of no use whatsoever | 何の役にも立たない |
| gen. | n vs offer for use | 供用 |
| obs. | n official during the ritsuryo period who was allowed to use the state-provided stables and horses | 駅使 |
| gen. | n official use | 官用 |
| gen. | optimum consumptive use | 最適消費水量 |
| gen. | n pay-for-use | 従量制 |
| comp. | n pay-per-use | ペイパーユーズ |
| gen. | n personal use | 個人使用 |
| gen. | n pref suf adj-no personal use | 専用 ichi1 news1 nf04 (せんよう) |
| gen. | n pref suf adj-no personal use | 占用 |
| gen. | n adj-no vs personal use | 私用 ichi1 news2 nf37 (しよう) |
| gen. | n personal use thermos bottle | マイ・ボトル |
| gen. | n personal use thermos bottle | マイボトル |
| gen. | n personal use vacuum flask | マイ・ボトル |
| gen. | n personal use vacuum flask | マイボトル |
| gen. | planned use amount of water | 計画使用水量 |
| gen. | exp n pleasantness of use | 使い心地 |
| gen. | n vs popular use | 通用 ichi1 news2 nf32 |
| gen. | n position and use of the lips, tongue, and teeth in playing a wind instrument | アンブシュール |
| gen. | n position and use of the lips, tongue, and teeth in playing a wind instrument | アンブシュア |
| gen. | potential basin use | 潜在的流域水利用率 |
| gen. | n practical use | 実益 news2 nf39 |
| gen. | adj-no practical use | 実用向き |
| gen. | n vs practical use | 活用 ichi1 news1 nf06 (かつよう) |
| gen. | n practical use | 実用 ichi1 news1 nf06 (じつよう) |
| gen. | n vs practical use | 運用 ichi1 news1 nf03 (うん’よう) |
| gen. | predicative use | 叙述用語 |
| gen. | prepare to use something | 構える ichi1 (e.g. a camera) |
| gen. | n prior use rights | 先使用権 |
| gen. | n private use | 個人使用 |
| gen. | project water-use efficiency | 事業水使用効率 |
| gen. | n vs proper use | 使いわけ |
| gen. | n vs proper use | 使い分け news1 nf23 |
| gen. | public use | 共用部分 (きょうようぶぶん) |
| gen. | Public Use Land Department | 用地部 |
| gen. | Public Use Land Office | 公共用地室 |
| gen. | n purpose of use | 利用目的 (りようもくてき) |
| gen. | put something to a new use | 廻す (e.g. leftovers) |
| gen. | put something to a new use | 回す ichi1 news1 nf15 (e.g. leftovers, まわす) |
| gen. | n vs put to practical use | 応用 ichi1 news1 nf09 (おうよう) |
| gen. | put to use | 役立てる news2 nf25 (やくだてる) |
| gen. | put to use | 遣う |
| gen. | put to use | 使う ichi1 news1 nf02 |
| gen. | n vs adj-no putting something to another use | 転用 news1 nf15 |
| gen. | n racketeering by interceding in civil disputes and threatening the use of violence | 民事介入暴力 |
| comp. | n range of use | 適用範囲 (てきようはんい) |
| gen. | rationalization of water use | 水利用の合理化 |
| gen. | n vs re-use | 流用 news1 nf18 (e.g. old computer parts, りゅうよう) |
| gen. | repeating use | 反復利用 |
| gen. | repeating use of water | 用水反復利用 |
| comp. | n reserved name use parameter | 予約名使用引数 |
| gen. | n residential use | 家庭用 (かていよう) |
| gen. | n resolution authorizing the use of force | 武力行使容認決議 |
| gen. | restriction on use | 使用制限 (しようせいげん) |
| obs. | n restrictions on the use of colors by ranks of Heian era courtiers | 禁色 |
| gen. | reversed use dependence | 逆頻度依存性 |
| gen. | n right of prior use | 先使用権 |
| gen. | n right of use | 利用権 |
| gen. | n right to use | 使用権 (しようけん) |
| gen. | right to use a dam | ダム使用権 |
| gen. | Road Use Coordination Office | 道路利用調整室 |
| gen. | n rules of use | 用法 news2 nf33 |
| gen. | seasonal consumptive use | 期間消費水量 |
| gen. | n seat provided in trains, buses, etc. for the use of the disabled, young children, the elderly, pregnant women, etc. | 優先席 |
| comp. | n short reference use declaration | 短縮参照使用宣言 |
| gen. | simultaneous use percentage of tap | 開栓率 |
| gen. | single use | 頓用 |
| gen. | spatial use | 空間利用 |
| gen. | n specimen prepared on a glass slide for use with a microscope | プレパラート |
| gen. | stability degree for water use | 水利用の安全度 |
| gen. | stormwater use | 雨水利用 |
| gen. | n style of classical Japanese swordsmanship involving use of two swords | 二天一流 |
| gen. | n adj-no summer-use futon | 夏掛け |
| gen. | n table use | 卓用 |
| gen. | take photographs for later use | 録り溜める |
| gen. | take photographs for later use | 撮り溜める |
| gen. | temporary use spare tyre | 応急用タイヤ |
| gen. | n terms of use | 利用条件 |
| gen. | test for practical use | 実用化試験 |
| gen. | The Law concerning the Rational Use of Energy | エネルギーの使用の合理化に関する法律 |
| gen. | abbr The Law concerning the Rational Use of Energy | 省エネ法 |
| gen. | n the question of limiting the use of Chinese characters | 漢字制限論 |
| gen. | n yoji there being no use in arguing | 問答無益 (about it) |
| gen. | n yoji there being no use in arguing | 問答無用 (about it) |
| gen. | exp there's no use crying over spilled milk | 落花枝に帰らず破鏡再び照らさず |
| gen. | uk to be able to use | 熟す ichi1 news2 nf37 |
| gen. | to be battered from long use | 草臥れる ichi1 |
| gen. | to be in common use | 熟する |
| gen. | to be in common use | 熟す |
| gen. | to be in use | 活きる |
| gen. | to be in use | 生きる ichi1 news1 nf04 |
| gen. | exp v5r to be itching to put one's skills to use | 腕がなる |
| gen. | exp v5r to be itching to put one's skills to use | 腕が鳴る |
| gen. | exp v5t to be of use | 用に立つ (service) |
| gen. | exp v5r to be of use as a reference | 参考になる |
| gen. | to be possible to use | 利く ichi1 |
| gen. | to be possible to use | 効く ichi1 |
| gen. | tool-in-use system | 作用系基準方式 |
| gen. | n obsc toy for use in the bath | 浮人形 |
| gen. | n traditional Japanese calendar expressed with pictures for use by illiterates | 絵暦 |
| gen. | transpiration use | 蒸散使用量 |
| obs. | turning something in the manner one would use to cook dengaku-doufu on both sides | 田楽返し |
| gen. | n vs unauthorized use | 不正使用 (ふせいしよう) |
| gen. | n uncontrollable use of obscene language | 醜語症 |
| gen. | n uncontrollable use of obscene language | 汚言症 |
| gen. | urban land use | 都市的土地利用 |
| gen. | use a figure of speech | たとえて言うと |
| gen. | use a figure of speech | 例えて言うと |
| gen. | use a simile | 譬える |
| gen. | use a simile | 喩える |
| gen. | use a simile | 例える ichi1 news2 nf28 |
| gen. | use a sprat to catch a mackerel | 海老で鯛を釣る |
| gen. | use a stopgap measure to cope with an emergency | 急場を凌ぐ |
| gen. | use a stopgap measure to cope with an emergency | 急場をしのぐ |
| gen. | use abusive language | 悪たれる |
| gen. | use all strength | 全力を上げる (ability) |
| gen. | use all strength | 全力を挙げる (ability) |
| gen. | use an additional hand to hold | 持添える |
| gen. | use an additional hand to hold | 持ち添える |
| gen. | exp v5m use an indirect expression | オブラートに包む |
| gen. | n vs use and application | 利活用 |
| gen. | n use and benefits | 用益 |
| gen. | use and then throw away | 遣い捨てる |
| gen. | use and then throw away | 使い捨てる |
| gen. | use as | 為る ichi1 |
| gen. | use as a pretext | 出しにする |
| gen. | use as a pretext | 出しに使う |
| gen. | use as a pretext | 比える |
| gen. | use as a pretext | 寄える |
| gen. | use as a pretext | 寄せる ichi1 news1 nf09 |
| gen. | use as an excuse | 託ける |
| gen. | use as an excuse | 託つける |
| gen. | use as an excuse for doing something | 出しに使う |
| gen. | use as an excuse for doing something | 出しにする |
| gen. | use as an intermediary | 介す |
| gen. | use as an intermediary | 介する news2 nf31 |
| gen. | use as if it belonged to oneself | 私する |
| gen. | use as reference | 参考にする |
| comp. | n use association | 参照結合 |
| gen. | use at the same time | 併せ用いる |
| gen. | n use-by date | 使用期限 |
| comp. | n use case | ユース・ケース |
| comp. | n use case | ユースケース |
| gen. | use completely | 尽かす |
| gen. | use delaying tactics | 時を稼ぐ |
| gen. | use-dependence | 使用依存性 |
| gen. | use-dependence | 頻度依存性 |
| gen. | use different writing styles | 描き分ける |
| gen. | use different writing styles | 書き分ける |
| gen. | use discretion | 手心を加える |
| gen. | use discretion in choosing | 見つくろう |
| gen. | use discretion in choosing | 見繕う |
| gen. | use every little bit of | 使い倒す |
| gen. | use excessively | 使い過ぎる (つかいすぎる) |
| gen. | use … exclusively | 占用する |
| gen. | use for | とする after the volitional form of verb |
| gen. | use for a long time | 使い込む news2 nf43 |
| gen. | use for different purposes | 使いわける |
| gen. | use for different purposes | 使い分ける news2 nf38 |
| gen. | use freely | 駆使 news1 nf08 |
| gen. | use frequently | 頻用 |
| gen. | use head | 頭を使う |
| gen. | use head | 頭を働かせる |
| gen. | use head | 勘を働かせる |
| gen. | use-in-common | 共同使用 (きょうどうしよう) |
| gen. | use influence | 顔を利かす |
| gen. | use instinct | 勘を働かせる |
| gen. | use intuition | 勘を働かせる |
| gen. | use jointly | 併せ用いる |
| gen. | use lavishly | 飽かせる (and without regret) |
| gen. | use lavishly | 厭かす ik (and without regret) |
| gen. | use lavishly | 飽かす (and without regret) |
| gen. | n use of a verb or adjective conjugation esp. ren'youkei as a noun | 名詞法 |
| gen. | n use of blue eyebrow pencil to indicate a character has shaved his cheeks | 青髯 (in kabuki) |
| gen. | Use of Completed Portion | 部分使用 (ぶぶん・しよう) |
| gen. | use of deep underground space | 大深度地下利用 |
| gen. | use of facilities method | 使用度法 |
| gen. | n use of military force | 武力行使 |
| gen. | n yoji use of force | 実力行使 news1 nf23 |
| gen. | use of intakes | 取水用途 |
| gen. | Use of river water | 流水の占用 |
| gen. | n use of seductive techniques to attain one's ends | 色仕掛け (usu. of women) |
| gen. | use of water surface | 高水敷利用 |
| gen. | use one thing for several purposes | 使いまわす |
| gen. | use one thing for several purposes | 使い回す |
| gen. | use own money | 身銭を切る |
| gen. | use part of something | 割く ichi1 (さく) |
| gen. | use part of something | 裂く ichi1 (さく) |
| gen. | use properly | 使いわける |
| gen. | use properly | 使い分ける news2 nf38 |
| gen. | use somebody's against them | 逆手に取る |
| gen. | use somebody's words to trip him up | 言葉尻を捕らえる |
| gen. | use somebody's words to trip him up | 言葉尻をとらえる |
| gen. | use somebody's words to trip him up | 言葉尻を捉える |
| gen. | use someone's name without an honorific title | 呼び捨てにする |
| gen. | use something as an excuse | 託ける |
| gen. | use something as an excuse | 託つける |
| gen. | use something as an excuse or a pretext | 被ける |
| gen. | use sophistry | 詭弁を弄する |
| gen. | use tears to get way | 泣落す |
| gen. | use tears to get way | 泣き落す |
| gen. | use tears to get way | 泣落とす |
| gen. | use tears to get way | 泣き落とす |
| gen. | use the ace up sleeve | 伝家の宝刀を抜く |
| gen. | use the correct word | 正しい言葉を遣う |
| gen. | use the correct word | 正しい言葉を使う |
| gen. | use the same thing on multiple occasions | 使いまわす |
| gen. | use the same thing on multiple occasions | 使い回す |
| gen. | use too much | 使い過ぎる (つかいすぎる) |
| gen. | use underhanded methods | 汚い手を使う |
| gen. | use up | 弊える (one's savings) |
| gen. | use up | 潰える (one's savings) |
| gen. | use up | 出し切る news2 nf44 |
| gen. | use up | 使い尽くす |
| gen. | use up | 使い切る news2 nf36 |
| gen. | use up | 使いきる |
| gen. | use up | 遣い切る |
| gen. | use up | 尽かす |
| gen. | use up | 費える (one's savings) |
| gen. | use up | 使い果す |
| gen. | use up | 遣い果たす |
| gen. | use up | 遣い果す |
| gen. | use up | 使い果たす news2 nf32 |
| obs. | use up all money | 毛氈をかぶる (esp. on the services of prostitutes) |
| gen. | use up all of energy and willpower | 精も魂も尽き果てる ik |
| gen. | use up all of energy and willpower | 精根尽き果てる |
| gen. | use up all of energy and willpower | 精も根も尽き果てる |
| gen. | use up all strength | 力尽きる |
| gen. | use up money | 敲く |
| gen. | use up money | 叩く ichi1 (はたく) |
| gen. | use with | 兼す |
| gen. | use within an inch of its life | 使い倒す |
| gen. | use zoning | 用途地域制 (ようとちいきせい) |
| gen. | valley consumptive use | 流域消費水量 |
| gen. | water for emergency use | 緊急時用水 |
| gen. | water for public use | 公共用水 (こうきょうようすい) |
| gen. | water for unspecified use | 不特定用水 |
| gen. | water use | 水利用 |
| gen. | water use | 水利 (suiri) |
| gen. | water use administration | 水利行政 |
| gen. | Water Use Coordination Office | 水利調整室 |
| gen. | water use efficiency | 水使用効果率 |
| gen. | water use system | 水利体系 |
| gen. | water use system | 水利用システム |
| gen. | water volume for business use | 事業用水量 |
| gen. | n way to use | 利用法 |
| gen. | n way to use something | 遣い方 |
| gen. | n way to use something | 使い方 news1 nf08 |
| gen. | exp when dealing with urgent business, make use of whoever is handy | 立っている者は親でも使え |
| gen. | exp when dealing with urgent business, make use of whoever is handy | 立っているものは親でも使え |
| gen. | n white powder for use on the neck | 襟白粉 (e.g. by geisha) |
| gen. | wise use | 賢明な利用 |
| gen. | n work hakama for use in the snow | 雪袴 |
| gen. | n vs wrong use | 誤使用 |
| gen. | n young woman making use of speech and mannerisms of pre-industrial Japan | 歴女 |