| Subject | English | Japanese |
| gen. | n vs accumulated total | 累計 news1 nf13 (るいけい) |
| gen. | annual total discharge | 年総流出量 |
| gen. | annual total discharge | 年流出量 |
| gen. | exp pref approximate total | 計約 (of) |
| gen. | areawide total pollutant control | 広域総量規制 |
| gen. | areawide total pollutant load control | 総量規制 |
| gen. | n calculating the values of two unknown quantities from their unit total and the total of one of their attributes | 鶴亀算 |
| tech. | control total | コントロール•トータル |
| gen. | n vs cumulative total | 累計 news1 nf13 (るいけい) |
| gen. | Daikubara total acidity | 大工原全酸土 |
| abbr. | n vs diluting in measuring cylinder to ~ ml total | メスアップ |
| comp., MS | edge total time | エッジ合計時間 (The time a particular function takes to run when called from a specific parent function) |
| gen. | n vs gaining total control | 制圧 news1 nf15 (of people or counties) |
| gen. | n vs giving total coverage to the key figures of a TV or film documentary | 密着取材 |
| gen. | giving total coverage to the key figures of a TV or film documentary | 密着 news1 nf17 (mitchaku) |
| comp. | n hash total | ハッシュ・トータル |
| comp. | n hash total | ハッシュ合計 |
| comp. | n hash total | ハッシュトータル |
| gen. | exp adv in total | 合せて |
| gen. | exp adv in total | 合わせて |
| gen. | exp adv in total | 併せて esp. 合わせて, 合せて |
| gen. | adv in total | 都合 ichi1 news1 nf07 (つごう) |
| tech. | inlet total pressure | 吸込口全圧 (すいこみぐちぜんあつ) |
| gen. | n in-progress total | 中間集計 |
| gen. | moving total | 移動和 |
| gen. | n number of items, etc. in a total | 内数 |
| gen. | n obtaining the respective numbers of cranes and tortoises from the total of their heads and legs | 鶴亀算 |
| gen. | n page total | 全頁 |
| gen. | rate of total returns | 総収支比率 |
| tech. | ratio of common space to total space | 共用面積比 (きょうようめんせきひ) |
| gen. | n ratio of successful applicants to total applicants | 競争率 |
| gen. | n regulations on total allowable volumes of pollutants | 総量規制 |
| IMF. | share in total quotas | クォータ配分のシェア |
| IMF. | share in total quotas | クォータの持分 |
| IMF. | share in total quotas | クォータのシェア |
| magn. | specific total loss | 鉄損 (tetsuson) |
| gen. | n sum total | 総額 news1 nf02 (そうがく) |
| gen. | n sum total | 総和 news2 nf45 (sōwa) |
| gen. | n vs sum total | 合計 ichi1 news1 nf03 (ごうけい) |
| gen. | n sum total of one's marks | 総点 |
| phys. | system of total differential equations | 連立全微分方程式 (れんりつ・ぜんびぶん・ほうていしき) |
| gen. | n the total | 総締め |
| gen. | n vs total abolition | 全廃 news1 nf11 |
| gen. | n total abolition of nuclear weapons | 核廃絶 |
| phys. | total absorption | 全吸収 (ぜんきゅうしゅう) |
| tech. | total absorption | 室内総吸音力 (しつないそうきゅうおんりよく) |
| nucl.phys. | total absorption peak | 全吸収ピーク |
| phys. | total-absorption spectrometer | 全吸収スぺクトロメータ (zenkyūshū-supekutoromēta) |
| gen. | total absorptivity | 全吸収率 |
| gen. | total acidity | 総酸度 |
| gen. | total acidity | 全酸度 (ぜんさんと) |
| gen. | total alkalinity | 全アルカリ度 |
| gen. | total allocation | 負担総額 |
| nucl.phys. | total alpha energy meter | ポテンシャルアルファエネルギーメータ |
| nucl.phys. | total alpha energy meter | 全アルファエネルギーメータ |
| nucl.phys. | total alpha energy meter detector | ポテンシャルアルファエネルギーメータ |
| nucl.phys. | total alpha energy meter detector | 全アルファエネルギーメータ |
| gen. | n total amount | 総額 news1 nf02 (そうがく) |
| gen. | n vs total amount | 合計 ichi1 news1 nf03 (ごうけい) |
| gen. | total amount | 締め news1 nf23 |
| gen. | total amount | 総量 (sōryō) |
| gen. | n total amount | 合計額 (ごうけいがく) |
| gen. | n total amount | 総高 |
| gen. | total amount | 〆 |
| gen. | n total amount of damage | 被害総額 |
| gen. | n total amount of foreign currency reserves | 外貨準備高 (がいかじゅんびだか) |
| tech. | total amount of heat | 全熱量 (zennetsuryō) |
| phys. | total amplitude | 全振幅 (ぜんしんぷく) |
| gen. | total analysis | 全分析 (zenbunseki) |
| phys. | total angular momentum | 全角運動量 (ぜん・かくうんどうりょう) |
| semicond. | total angular momentum quantum number | 総角運動量量子数 |
| gen. | total arm prosthesis | 全腕義手 |
| tech. | total assembly | 全体組立 (ぜんたいくみたて) |
| law | total amount of assets | 総資産額 (そうしさんが) |
| gen. | n total assets | 総資産 (そうしさん) |
| gen. | total assets | 総資本 (total liabilities + equity, そうしほん) |
| gen. | n total assets | 資産合計 (しさんごうけい) |
| gen. | total bacteria | 全細菌 |
| gen. | total bag sampling | トータルバッグ法 |
| baseb. | n total bases | 塁打数 |
| construct. | total bearing capacity | 耐力合計 (たいりょく・ごうけい) |
| gen. | total bilirubin | 総ビリルビン |
| gen. | total binding | 全結合量 |
| gen. | n adj-no total blindness | 全盲 news2 nf26 |
| gen. | total body clearance | 全身クリアランス |
| gen. | total body irradiation | 放射線全身照射 |
| tech. | total building density | 総建築密度 (そうけんちくみっど) |
| tech. | total buoyancy | 総浮力 (そうふりょく) |
| tech. | total calorific value | 総発熱量 (sō-hatsunetsuryō) |
| comp. | n total capacity | 合計容量 |
| gen. | total capacity of wall | 総井戸容量 |
| tech. | total carbon | 全炭素 (ぜんたんそ) |
| gen. | total carbon dioxide | 全炭酸 |
| comp. | n total cell count | 総セル数 |
| gen. | total cholesterol | 総コレステロール |
| tech. | total chrome | 全クロム (ぜんクロム) |
| gen. | total chromium | 総クロム |
| gen. | total claims | 総債権 (そうさいけん) |
| gen. | total clearance | 総クリアランス |
| PSP | total clearing time | 動作時間 (dōsa-jikan) |
| light. | total cloud amount | 雲量 (unryō) |
| tech. | total collapse | 全体崩壊 (ぜんたいほうかい) |
| gen. | total conduit length | 管路延長 |
| gen. | total construction cost | 総工事費 |
| gen. | total content of an utterance | 発話の伝達内容 |
| gen. | total correlation | 全相関 |
| tech. | total cost | 総原価 (そうげんか) |
| comp. | n total cost | トータル・コスト |
| comp. | n total cost | トータルコスト |
| gen. | n total cost | 総費用 (そうひよう) |
| comp., MS | total cost of ownership | 総保有コスト (Specifically, the cost of owning, operating, and maintaining a single PC; more generally, the cost to businesses and organizations of setting up and maintaining complex and far-reaching networked computer systems. Total cost of ownership includes the up-front costs of hardware and software added to later costs of installation, personnel training, technical support, upgrades, and repairs. Industry initiatives designed to lower the total cost of ownership include centralized network management and administration, as well as hardware solutions in the form of network-based computers with or without local storage and expansion capability) |
| comp. | n Total Cost of Ownership | 総所有コスト |
| tech. | total coverage | 総建蔽率 (そうけんぺいりつ) |
| tech. | total coverage | 総建築面積率 (そうけんちくめんせきりつ) |
| gen. | n vs total coverage | 密着取材 |
| gen. | total cross section | 全断面積 (zen-danmenseki) |
| phys. | total cross-section | 全断面積 (zen-danmenseki) |
| magn. | total current density | 全電流密度 |
| phys. | total curvature | 全曲率 (zenkyokuritsu) |
| gen. | total cut off | 全体カットオフ |
| tech. | total cyanide | 全シアン (ぜんシアン) |
| gen. | adj-na n total darkness | 真暗 |
| gen. | adj-no adj-na n total darkness | 真暗闇 |
| gen. | n yoji total utter darkness | 如法暗夜 |
| gen. | adj-no adj-na n total darkness | 真っ暗闇 |
| gen. | adj-na n total darkness | 真っ暗 ichi1 news1 nf11 |
| tech. | total daylight factor | 全昼光率 (ぜんちゅうこうりつ) |
| gen. | n total days | 延日数 |
| gen. | n total days | のべ日数 |
| gen. | n total days | 延べ日数 (のべにっす) |
| gen. | n adj-no total deafness | 全ろう |
| gen. | n adj-no total deafness | 全聾 |
| tech. | total decrease | 合算減歩 (がっさんげんぶ) |
| gen. | total delivery head | 全揚程 (ぜんようてい) |
| gen. | n vs yoji total denial | 全面否定 |
| gen. | total departure | 合経距 (こうけいきょ) |
| phys. | total derivative | 全導関数 (ぜんどうかんすう) |
| math. | n total derivative | 全微分 (zenbibun) |
| tech. | total design | トータル•デザイン |
| gen. | n vs total destruction | 全滅 ichi1 news2 nf35 (ぜんめつ) |
| math. | n total differential | 全微分 (zenbibun) |
| phys. | total differential equation | 全微分方程式 (zenbibun-hōteishiki) |
| pow.el. | total direct voltage regulation | 総合直流電圧変動 |
| phys. | total dislocation | 全転位 (ぜんてん'い) |
| tech. | total distortion | 全歪 (ぜんひずみ) |
| pow.el. | total distortion content | 総合ひずみ含有量 |
| pow.el. | total distortion factor | 総合ひずみ含有率 |
| pow.el. | total distortion ratio | 総合ひずみ率 |
| gen. | total dose effect | トータルドーズ効果 |
| gen. | total drainage area | 全流域面積 |
| phys. | total duration | 総時間 |
| phys. | total duration | 累積時間 |
| gen. | n total eclipse | 皆既蝕 (of sun by moon) |
| phys. | total eclipse | 皆既食 (kaikishoku) |
| gen. | n total eclipse | 皆既食 (of sun by moon, kaikishoku) |
| gen. | n total eclipse | 皆既 |
| gen. | n total eclipse of the moon | 皆既月食 |
| tech. | total ecosystem | 総合生態系 (そうごうせいたいけい) |
| magn. | total electric current | 全電流 |
| radio | total electron content | 全電子数 |
| gen. | total elongation | 全伸び |
| gen. | total elongation | 破断伸び |
| law | total emission control | 総量規制 (総量規制基準; total emission control standard) |
| tech. | total emissive power | 全放射発散度 (ぜんほうしゃはっさんど) |
| gen. | total emittance | 全放射率 |
| tech. | total energy | 全エネルギー (zen-enerugī) |
| gen. | n adj-no total energy | 総力 news1 nf18 |
| el., acoust. | total energy density | 音響エネルギー密度 (onkyō-enerugī-mitsudo) |
| el., acoust. | total energy density | 全エネルギー密度 |
| gen. | total energy head | 勢力水頭 |
| gen. | n total energy system | トータル・エネルギー・システム |
| gen. | n total energy system | トータルエネルギーシステム |
| gen. | n total equity | 純資産 (じゅんしさん) |
| gen. | total estimate basis | 総計予算主義 |
| gen. | total evapo-transpiration | 総蒸発散量 |
| gen. | n vs yoji total exhaustion | 疲労困憊 |
| gen. | n total expenditures | 総支出 (そうししゅつ) |
| gen. | total extirpation | 全摘 |
| IMF. | total factor productivity | 全要素生産性 |
| gen. | n total fashion | トータル・ファッション |
| gen. | n total fashion | トータルファッション |
| comp., MS | total field | 合計フィールド (A field that summarizes data from the underlying record source. A total field might use a summary function, such as Sum or Count, or use an expression to calculate summary values) |
| radiol. | total filtration | 総ろ過 |
| gen. | n total fire ban | 火気厳禁 |
| gen. | n total fire loss | 丸焼け |
| tech. | total float | トータル•フロート |
| tech. | total flooding system | 全域放出方式 (ぜんいきほうしゅっほうしき) |
| tech. | total floor area | 延面積 (のべ・めんせき) |
| construct. | total floor area | 延床面積 (のべ・ゆか・めんせき) |
| tech. | total floor area | 延坪 (のべつぽ) |
| gen. | n total floor space | 延べ坪 |
| gen. | n total floor space | 延坪 (のべつぽ) |
| gen. | n total floor space | 延床面積 (のべ・ゆか・めんせき) |
| gen. | n total floor space | 延べ坪数 |
| gen. | total flow expander | トータルフロー膨張機 |
| light. | total flux of a source | 全光束 (ぜんこうそく) |
| gen. | total freeboard | 全余裕高 |
| comp. | n total function | 合計機能 |
| gen. | total gastrectomy | 胃全摘術 |
| el.tract. | total gross traffic | 総輸送量 |
| gen. | total hardness | 総硬度 (そうこうと) |
| gen. | total hardness | 全硬度 (ぜんこうど) |
| pow.el. | total harmonic distortion | 総合高調波ひずみ率 |
| el. | total harmonic distortion | 全高調波ひずみ |
| magn. | magnetic total harmonic distortion | 磁性総合高調波ひずみ |
| magn. | magnetic total harmonic distortion | 磁性総高調波ひずみ |
| magn. | magnetic total harmonic distortion factor | 磁性総合高調波ひずみ係数 |
| magn. | magnetic total harmonic distortion factor | 磁性総高調波ひずみ係数 |
| pow.el. | total harmonic factor in power electronics | 総合高調波含有率 |
| math. | total harmonic factor | 全高調波率 |
| pow.el. | total harmonic ratio | 総合高調波ひずみ率 |
| tech. | total head | 全落差 (ぜんらくさ) |
| gen. | total head | 全ヘッド (zen-heddo) |
| gen. | total head | 全水頭 (ぜんすいとう) |
| tech. | total head of fire pump | ポンプの全揚程 (ポンプのぜんようてい) |
| gen. | total headline | 全水頭線 |
| tech. | total heat | トータル•ヒート |
| gen. | total heat exchanger | 全熱交換器 (ぜん・ねつ・こうかん・き) |
| tech. | total heat-entropy diagram | 全熱量線図 (ぜんねつりょうエントロビせんず) |
| tech. | total heating surface | 全熱面 (ぜんねつめん) |
| tech. | total height | 総丈 (そうたけ) |
| gen. | n total hours | 延べ時間 (のべじかん) |
| gen. | n total hours spent working | 拘束時間 news2 nf44 |
| gen. | n uk total idiot | 怒阿呆 |
| gen. | n uk total idiot | 度阿呆 |
| gen. | n uk total idiot | ど阿呆 |
| gen. | n adj-no yoji total illiteracy | 一文不通 |
| gen. | n adj-no yoji total illiteracy | 一文不知 |
| radiobiol. | total impedance of the human body | 人体の総インピーダンス |
| gen. | n total income | 総所得 (そうしょとく) |
| gen. | n total income | 総収入 news2 nf34 (そうしゅうにゅう) |
| phys. | total internal reflection | 全内反射 (ぜん・ないはんしゃ) |
| antenn., opt. | total internal reflection | 全反射 (zenhansha) |
| phys. | total ionization | 全電離 (ぜんでんり) |
| gen. | total latitude | 総 |
| gen. | total latitude | 合緯距 |
| gen. | total latitude method | 合緯距法 |
| gen. | total layer avalanche | 全層雪崩 |
| gen. | total layer avalanche | 全層なだれ |
| vac.tub. | total leakage power fired conditions | 全漏れ電力 |
| construct. | total length | 全長 (ぜんちょう) |
| gen. | total liabilities | 負債比率 (ふさいひりつ) |
| gen. | n total liabilities | 負債合計 |
| gen. | n total lie | 嘘の皮 |
| radiol. | total linear stopping power | 総合線阻止能 |
| nucl.phys. | total linear stopping power | 全線阻止能 |
| gen. | total load | 総荷重 (そうかじゅう) |
| gen. | total load | 総合荷重 |
| gen. | total load | 全流砂量 |
| gen. | n total look | トータル・ルック |
| gen. | n total look | トータルルック |
| el.mot. | total loss of a machine | 損失 (sonshitsu) |
| el.mot. | total loss of a machine | 回転機の損失 |
| gen. | n total loss | 全損 (ぜんそん) |
| radio | total loss of a radio link | 全損失 無線リンクの |
| gen. | n total loss | 丸損 (まるぞん) |
| magn. | total loss volume density | 鉄損体積密度 |
| magn. | total loss mass density | 鉄損 (tetsuson) |
| gen. | total losses | 全損失 |
| tech. | total luminous flux | 全光束 (ぜんこうそく) |
| gen. | total lung | 全肺 |
| gen. | total lung capacity | 総肺気量 |
| gen. | total lung capacity | 全肺気量 |
| gen. | total magnetometer | 全磁力測定装置 |
| gen. | total management | 一元的管理 |
| gen. | n total man-hours | 延べ時間 (のべじかん) |
| radiol. | total mass stopping power | 総合質量阻止能 |
| gen. | total mercury | 総水銀 |
| gen. | total nitrogen | 総窒素 (そうちっそ) |
| tech. | total noise exposure level | 全騒音曝露レベル (ぜんそうおんばくろレベル) |
| gen. | n total number | 合計数 |
| law | total number of authorized shares | 発行可能株式総数 |
| law | total number of authorized shares in a class | 発行可能種類株式総数 |
| comp. | n total number of discarded cells | 総廃棄セル数 |
| gen. | n total number of pages | 全頁 |
| gen. | n total number of trainees | 延べ受講者数 |
| gen. | n total number of votes cast | 投票総数 |
| gen. | n total number of words used | 延べ語数 (in a text) |
| gen. | n total operating expenses | 総事業費 |
| gen. | total optimization | 全体最適化 |
| tech. | total organic carbon | ティー•オー•シー |
| gen. | total organic carbon | 全有機炭素 (ぜんゆうきたんそ) |
| gen. | total organic carbon | 有機性炭素 (ゆうきせいたんそ) |
| gen. | total organic content | 全有機物量 |
| gen. | total organic halide | 全有機ハロゲン化合物 |
| tech. | total oxidation | 全酸化法 (ぜんさんかほう) |
| tech. | total oxidation activated sludge process | 全酸化活性汚泥法 (ぜんさんかかっせいおでいほう) |
| tech. | total oxygen demand | ティー•オー•ディー |
| tech. | total oxygen demand | 全酸素要求量 (ぜんさんそようきゅうりょう) |
| gen. | total pancreatectomy | 膵全摘術 |
| tech. | total parallax | 全視差 (ぜんしさ) |
| gen. | n total paralysis | 全身不随 |
| gen. | total parenteral nutrition | 完全静脈栄養 |
| gen. | total parenteral nutrition | 完全非経口栄養法 |
| gen. | n total parenteral nutrition | 高カロリー輸液 |
| phys. | total permeability | 全透磁率 (ぜん・とうぢりつ) |
| gen. | n total personnel | 延人員 |
| gen. | n total personnel | 延べ人員 |
| gen. | total phosphorus | 総リン |
| gen. | total phosphorus | 全リン |
| gen. | total phosphorus | 全りん |
| gen. | total pipe length | 管きょ延長 |
| gen. | n total points or score | 総点 |
| gen. | n total population | 総人口 |
| gen. | total porosity | 全間ゲキ |
| gen. | total porosity | 全間げき隙、 げき率 |
| el., mech. | total post length | ポストの全長 |
| gen. | total potential | 全ポテンシャル |
| nucl.phys. | total potential alpha energy meter | ポテンシャルアルファエネルギーメータ |
| nucl.phys. | total potential alpha energy meter | 全アルファエネルギーメータ |
| nucl.phys. | total potential alpha energy meter detector | ポテンシャルアルファエネルギーメータ |
| nucl.phys. | total potential alpha energy meter detector | 全アルファエネルギーメータ |
| tech. | total potential energy | 全ポテンシャル•エネルギー (ぜんポテンシャル•エネルギー) |
| gen. | total potential energy | 全ポテンシャルエネルギー |
| piez. | total power loss | 総電力損失 |
| gen. | total pressure | 総圧 (そうあつ) |
| tech. | total pressure | 全圧力 (zen'atsuryoku) |
| gen. | total pressure | 全圧 (ぜん’あつ) |
| gen. | total pressure loss | 全圧損失 (ぜん’あつ・そんしつ) |
| comp., MS | total price variance | 合計価格差異 (The sum of line price variance amounts for a vendor invoice when compared with related purchase order lines) |
| gen. | n total proceeds | 総売上 |
| gen. | n total proceeds | 総売り上げ |
| gen. | n total product | トータル・プロダクト |
| gen. | n total product | トータルプロダクト |
| gen. | n total project cost | 総事業費 |
| gen. | total protein | 総蛋白 |
| gen. | total protein | 総タンパク質量 |
| tech. | total pump head | 全揚程 (ぜんようてい) |
| tech. | total quality control | ティー•キュー•シー |
| gen. | n total quality control | 総合的品質管理 (そうごうてきひんしつかんり) |
| comp., MS | Total Quality Management diagram | 総合品質管理図 (A flowchart used to compare current and ideal processes, and to understand how the steps in a process work together) |
| tech. | total quantity of heat | 全熱量 (zennetsuryō) |
| phys. | total quantum number | 全量子数 (ぜん・りょうしすう) |
| gen. | n total receipts | 収入金額 (しゅうにゅうきんがく) |
| gen. | n total reflection | 全反射 (zenhansha) |
| gen. | n total reflection prism | 全反射プリズム (zenhansha-purizumu) |
| vac.tub. | total reflector current | 全反射電流 |
| gen. | total regression | 全回帰 |
| gen. | n total removal of an organ or tissue | 全摘出 |
| gen. | n vs total repeal | 全廃 news1 nf11 |
| gen. | n total research | 総研 |
| tech. | total resistance | 総抵抗 (そうていこう) |
| el.tract. | total train resistance | 列車抵抗 (ressha-teikō) |
| gen. | total resistance | 全抵抗 (ぜんていこう) |
| comp. | n total results | 集計結果 |
| gen. | n vs yoji total retraction | 白紙撤回 |
| gen. | high total return equity | 収利銘柄 (interest + capital gain) |
| comp., MS | total row | 集計行 (A special row in a list or table that provides a selection of aggregate functions useful for working with numerical data) |
| gen. | total runoff | 総流出量 |
| gen. | total run-off | 全流出量 |
| gen. | total runoff ratio | 総流出率 |
| gen. | total run-out | 全ぶれ |
| gen. | n total sales | 総売上 |
| gen. | n total sales | 総売り上げ |
| telegr. | total scanning line length | 総走査線長 |
| gen. | total sediment discharge formula | 全流砂量式 |
| gen. | total sediment load | 総流砂量 |
| gen. | total sediment load | 流送量 |
| gen. | total settlement | 総沈下量 (そうちんかりょう) |
| gen. | total silicate | 総ケイ酸 |
| gen. | exp n vs total situation fully understood | 委細承知 |
| gen. | n total size | 全面積 (of land) |
| comp., MS | total slack | 総余裕期間 (The amount of time that a task can slip before it delays the project) |
| gen. | total soil moisture stress | 全土壌水分ストレス |
| gen. | n total solar eclipse | 皆既日食 (kaiki-nisshoku) |
| construct. | total solar radiation | 全天日射 (ぜんてん・にっしゃ) |
| tech. | total solids | 全固形物 (ぜんこけいぶつ) |
| gen. | total solids | 全蒸発残留物 |
| tech. | total space | トータル•スペース |
| vac.tub. | total starting time | 総起動時間 |
| gen. | total static head | 実高さ |
| gen. | total storage of basin | 流域内貯留量 |
| gen. | total storm precipitation | 一雨降水量 |
| gen. | total strain | 全ひずみ |
| gen. | total strain energy | 全ひずみエネルギー |
| gen. | total strain energy criterion | 全ひずみエネルギー説 |
| gen. | total strain range | 全ひずみ幅 |
| gen. | total strain theory | 全ひずみ理論 |
| gen. | exp n total stranger | あかの他人 |
| gen. | exp n total stranger | 赤の他人 |
| gen. | total stress | 総応力 |
| gen. | total stress | 全応力 |
| gen. | total suction head | 吸込全水頭 (Hts) |
| phys. | total sum | 総和 (sōwa) |
| gen. | total synthesis | 全合成 (ns) |
| comp. | n total system | トータル・システム |
| comp. | n total system | トータルシステム |
| gen. | total temperature | 全温度 (ぜん’おんど) |
| gen. | total test load | 試験荷重 (shiken-kajū) |
| tech. | total thickness of pavement | 舗装合計厚 (ほそうごうけいあつ) |
| comp., MS | total time | 合計時間 (The time that is elapsed between the time a function starts execution until the time it terminates execution. This is the sum of this function's internal processing time and all its callees total time) |
| el. | total time constant | 総合時定数 |
| comp. | n total traffic | トラヒック全体 |
| light. | total energy transmittance of glazing material | 日射透過率 |
| light. | total energy transmittance of glazing material | 窓ガラスの日射透過率 |
| gen. | total transpiration | 総蒸散 |
| light. | total turbidity factor according to Linke | 混濁因子 リンクの (kondaku-inshi) |
| gen. | n adj-no total universe | 全宇宙 |
| gen. | n vs total up to now | 累計 news1 nf13 (るいけい) |
| gen. | total urine volume | 全尿 |
| gen. | total viable bacterial count | 生菌数 |
| gen. | total volume | 総容積 (そうようせき) |
| gen. | n total volume control | 総量規制 |
| gen. | n total war | 総力戦 |
| gen. | n total war | 全面戦争 |
| gen. | n total waste | ふい |
| gen. | total wave force | 全波力 |
| construct. | total weight | 全重量 (ぜんじゅうりょう) |
| gen. | n vs yoji total full-scale withdrawal | 全面撤退 |
| gen. | n total work of art | 総合芸術 |
| tech. | total work of external force | 全体力の仕事 (ぜんたいちからのしごと) |
| tech. | total work of load | 全荷重のなす仕事 (ぜんかじゅうのなすしごと) |
| gen. | total yield | 全収率 |
| comp., MS | totals query | 集計クエリ (A query that displays a summary calculation, such as an average or sum, for values in various fields from a table or tables. A totals query is not a separate kind of query; rather, it extends the flexibility of select queries) |
| comp., MS | totals row | 集計行 (A special row in a list or table that provides a selection of aggregate functions useful for working with numerical data) |
| auto.ctrl. | transmission of integrated totals | 遠隔計数 |
| gen. | turnover of total capital | 総資本回転率 |
| gen. | velocity type total flow expander | 速度形トータルフロー膨張機 |
| comp., MS | visual total | 表示部分の合計 (A displayed, aggregated cell value for a dimension member that is consistent with the displayed cell values for its displayed children) |