Subject | English | Japanese |
gen. | n ability to write | 筆力 |
gen. | begin to write | 書き始める |
gen. | begin to write | 描き始める esp. 書き始める |
gen. | begin to write | 書き出す news2 nf37 |
gen. | n vs beginning to write | 起筆 |
gen. | n vs ceasing to write | 断筆 |
gen. | n ceasing to write | 絶筆 news2 nf47 |
sumo. | n conservative calligraphy style used to write rankings | 根岸流 |
gen. | adj-i difficult to write or draw | 書き難い |
gen. | adj-i difficult to write or draw | 書きにくい |
gen. | n vs failing to write | 不沙汰 (call, visit, etc.) |
gen. | n vs failing to write | 無沙汰 (call, visit, etc.) |
gen. | forget to write | 書き漏らす |
gen. | forget to write | 書き落す |
gen. | forget to write something | 書き落とす |
gen. | n narrow, long, and thin pieces of wood strung together that were used to write on in ancient times | 木簡 |
gen. | n vs neglecting to write | 不沙汰 (call, visit, etc.) |
gen. | n vs neglecting to write | 無沙汰 (call, visit, etc.) |
gen. | n vs neglecting failing to write | 御無沙汰 ichi1 (call, visit, etc.) |
gen. | n vs neglecting failing to write | ご不沙汰 (call, visit, etc.) |
gen. | n vs neglecting failing to write | 御不沙汰 (call, visit, etc.) |
gen. | n vs neglecting failing to write | ご無沙汰 spec1 (call, visit, etc.) |
gen. | exp not to write to or visit someone | 鼬の道切り |
gen. | exp not to write to or visit someone | いたちの道切り |
gen. | exp not to write to or visit someone | 鼬の道 |
gen. | exp not to write to or visit someone | いたちの道 |
abbr. | something one forgot to write down | 落し (otoshi) |
abbr. | something one forgot to write down | 落とし |
gen. | n using the wrong kanji to write a word | 魯魚の誤り |
gen. | n using the wrong kanji to write a word | 烏焉魯魚 |
gen. | write to | 申し送る |
gen. | write to | 言送る |
gen. | write to | 申し遣わす |
gen. | write to | 申し越す |
gen. | write to | 言い送る |
sumo. | n writing style used to write the rankings | 相撲文字 |
sumo. | n writing style used to write the rankings | 相撲字 |