| Subject | English | Japanese |
| comp., MS | animation timer | アニメーション タイマー (A component to provide timing services used in conjunction with the animation manager. It dynamically throttles the frame rate based on application and system load or in low-power mode) |
| comp., MS | Call Timers | 通話時間 (A menu item that provides access to various call timers and call durations) |
| comp. | n elapsed timer | 経過計時機構 |
| gen. | n full-timer | フルタイマー |
| gen. | n great old-timer of the firm | 会社の主 |
| comp. | n interval timer | インターバル・タイマ |
| comp. | n interval timer | 間隔計時機構 |
| comp. | n interval timer | インターバルタイマ |
| gen. | n off timer | 切りタイマー (i.e. to automatically turn an electrical device off at a certain time) |
| gen. | n off timer | 切タイマー (i.e. to automatically turn an electrical device off at a certain time) |
| gen. | n old-timer | 元老 news2 nf42 spec2 |
| slang | n old-timer | パイセン |
| gen. | n old-timer | 古株 |
| gen. | n old timer | 古参者 |
| gen. | n old-timer | 古老 news2 nf35 |
| gen. | n old-timer | 古豪 news2 nf25 |
| gen. | n old-timer | 古狐 |
| gen. | n old timer | 古顔 |
| gen. | n old-timer | 故老 |
| gen. | n old-timer | おじん |
| gen. | n old-timer | 昔人間 |
| gen. | n old-timer | 先輩 ichi1 news1 nf05 |
| gen. | n old-timer | オールドタイマー |
| gen. | n on timer | 入りタイマー (i.e. to automatically turn an electrical device on at a certain time) |
| gen. | n on timer | 入れタイマー (i.e. to automatically turn an electrical device on at a certain time) |
| gen. | n on timer | 入タイマー (i.e. to automatically turn an electrical device on at a certain time) |
| gen. | n on-off timer | 入切タイマー (i.e. to automatically turn an electrical device on and off at specified times) |
| gen. | n part-timer | アルバイター |
| abbr. | part-timer | パート gai1 ichi1 |
| construct. | part-timer | パートタイマー (pāto-taimā) |
| gen. | n part-timer | パートタイマー gai1 (pāto-taimā) |
| tech. | program timer | プログラム•タイマー |
| abbr. | n "salon" where the hostesses are supposedly part-timers with other jobs | アルサロ from アルバイト and salon |
| gen. | n self-timer | セルフ・タイマー |
| gen. | n self-timer | セルフタイマー |
| comp., MS | Session Timers | セッション タイマー (A feature on the General tab of the User Settings tool that allows the administrator to set session limits and display attributes) |
| comp. | n signalling link timer | 信号リンクタイマー |
| construct. | sleep timer | 消し忘れ防止タイマー (けし・わすれ・ぼうし・たいまぁ) |
| tech. | stainers timers | 種ペイントpaint (tane-peinto) |
| comp., MS | timer resolution | タイマー精度 (Minimum resolution of the server clock time in milliseconds) |
| comp., MS | watchdog timer | ウォッチドッグ タイマー (A hardware device that monitors system health and functionality by communicating with the system software. The communication is through a dedicated device driver or device timer) |
| comp. | n watchdog timer | ウォッチドッグ・タイマー |
| comp. | n watchdog timer | ウォッチドッグタイマー |
| comp. | n watchdog timer | ウォッチドッグ・タイマ |
| comp. | n watchdog timer | ウォッチドッグタイマ |