| Subject | English | Japanese |
| el. | discretely timed signal | 離散時間信号 |
| el. | discretely timed signal | 離散信号 |
| telegr. | discretely-timed signal | 周期的フレーム |
| pwr.lines. | discretely-timed signal | パルス信号 (parusu-shingō) |
| sport. | exp making a move immediately in a timed game | ノー・タイム (shogi, go, etc.) |
| sport. | exp making a move immediately in a timed game | ノータイム (shogi, go, etc.) |
| tech. | pre-timed signal | 定周期信号 (ていしゅうきしんごう) |
| gen. | n timed race | タイム・レース |
| gen. | n timed race | タイムレース |
| tech. | timed tow position control | 平均二位置制御 (へいきんにいちせいぎょ) |
| gen. | exp v1 to be well-timed | 時宜を得る often used prenominally as 時宜を得た |