| Subject | English | Japanese |
| comp. | n terminal emulation | ターミナル・エミュレーション |
| comp., MS | 3270 terminal emulation | 3270 端末エミュレーション (The use of software that enables a microcomputer to act as a 3270 terminal. Emulation software can also enable a microcomputer to send print jobs from a host system to a printer connected to the microcomputer) |
| comp., MS | 5250 terminal emulation | 5250 端末エミュレーション (The use of software that enables a microcomputer to act as a 5250 terminal, in order to interact with an AS/400 system) |
| comp. | n terminal emulation | 端末エミュレーション |
| comp. | n terminal emulation | ターミナルエミュレーション |