| Subject | English | Japanese |
| telegr. | accounts for shared terminal | 共用端末用アカウント |
| el.mot. | air insulated terminal box | 空気絶縁端子箱 |
| gen. | n air terminal | エア・ターミナル |
| tech. | air terminal | 空港ターミナル (kūkō-tāminaru) |
| tech. | air terminal | エア•ターミナル |
| gen. | n air terminal | エアターミナル (ea-tāminaru) |
| phys. | anode terminal | 陽極端子 (ようきょく・たんし) |
| phys. | antenna terminal | アンテナ端子 (antena-tanshi) |
| phys. | asymmetrical four-terminal network | 非対称四端子網 (ひたいしょう・したんしもう) |
| magn. | asymmetrical terminal voltage | コモンモード端子電圧 |
| gen. | ATISm automatic terminal information service | 自動飛行場情報事務 |
| tech. | auto-terminal | 自動車ターミナル (じどうしゃターミナル) |
| biol. | n axon terminal | 軸索終末 |
| biol. | n axon terminal | 軸索末端 |
| el. | balanced two-terminal-pair network | 平衡２端子対回路網 |
| gen. | n bus terminal | 自動車駅 |
| tech. | bus terminal | バス•ターミナル |
| gen. | n bus terminal | バス・ターミナル |
| gen. | n bus terminal | バスターミナル (basu-tāminaru) |
| el. | capacitive n-terminal element | 容量性n端子素子 |
| el. | capacitive two-terminal element | 容量性２端子素子 |
| construct. | cargo terminal | 貨物ターミナル (かもつ・たぁみなる) |
| phys. | cathode terminal | 陰極端子 (いんきょく・たんし) |
| tech. | central terminal station | シー•ティー•エス |
| gen. | Chibakamotsu Terminal | 千葉貨物ターミナル (unclass) |
| gen. | n city air terminal | シティー・エア・ターミナル |
| gen. | n city air terminal | シティーエアターミナル gai1 |
| tech. | city terminal | シティーーターミナル |
| comp. | n communication terminal | 通信端末 |
| tech. | composite terminal | 複台ターミナル (ふくごうターミナル) |
| abbr. | n computer terminal | 端末 news1 nf12 (たんまつ) |
| comp. | n computer terminal | コンピュータ端末 |
| electr.eng. | connecting terminal plate | 接続端子板 |
| semicond. | control current terminal of a Hall generator | 制御電流端子 ホール発電器の |
| comp. | n controlling terminal | 制御端末 |
| comp. | n Credit Authorization Terminal | クレジットカード与信照会用端末 |
| gen. | n crimped terminal | 圧着端子 |
| comp., MS | Data Terminal Equipment | データ端末装置 (In the RS-232-C hardware standard, any device, such as a remote access server or client, that has the ability to transmit information in digital form over a cable or a communications line) |
| comp. | n data terminal equipment | データ端末装置 |
| comp., MS | data terminal ready | データ端末レディ (A signal used in serial communications sent, for example, by a computer to its modem to indicate that the computer is ready to accept an incoming transmission) |
| gen. | Dentetsu Terminal Building Mae Station | 電鉄ターミナルビル前駅 (station) |
| comp., MS | distributed function terminal | 分散機能端末 (A type of intelligent terminal supported by IBM 3270 control units. In a distributed function terminal (DFT), some of the terminal's functions are controlled by the terminal and some by the control unit. DFT enables multiple sessions, and connects to host systems or to peer systems through host systems. DFT terminals are often connected using coaxial cable) |
| gen. | distribution terminal | 流通ターミナル |
| comp. | n dumb terminal | ダム端末 |
| comp. | n dumb terminal | 簡易端末 |
| comp. | n dumb terminal | ダム・ターミナル |
| comp. | n dumb terminal | ダムターミナル |
| isol. | earth terminal | 接地端子 (setchi-tanshi) |
| isol. | earthing terminal | 接地端子 (setchi-tanshi) |
| phys. | electrode terminal | 電極端子 (でんきょく・たんし) |
| gen. | emergency terminal speed-limiting device | 終端階強制減速装置 |
| isol. | equipotential bonding terminal | 等電位ポンディング端子 |
| el.mach. | equipotential bonding terminal | 等電位ボンディング端子 |
| antenn., opt. | fibre optic terminal device | 光ターミナルデバイス |
| phys. | four-terminal network | 四端子網 (shitanshimō) |
| el., meas.inst. | four-terminal resistor | ４端子つき抵抗器 |
| gen. | Fukuokakamotsu Terminal | 福岡貨物ターミナル (unclass) |
| gen. | Fukuokakamotsu Terminal Station | 福岡貨物ターミナル駅 (station) |
| gen. | gauge terminal | ゲージ端子 |
| geogr. | Gifukamotsu Terminal | 岐阜貨物ターミナル |
| gen. | Gifukamotsu Terminal Station | 岐阜貨物ターミナル駅 (station) |
| comp. | n graphics terminal | グラフィックス・ターミナル |
| comp. | n graphics terminal | グラフィックスターミナル |
| el.mot. | ground terminal | 接地端子 (setchi-tanshi) |
| gen. | n ground terminal | アース端子 |
| isol. | grounding terminal | 接地端子 (setchi-tanshi) |
| transf. | high-voltage terminal | 高圧端子 |
| gen. | Hiroshimakamotsu Terminal Station | 広島貨物ターミナル駅 (station) |
| gen. | n home terminal | ホーム・ターミナル |
| gen. | n home terminal | ホームターミナル gai1 |
| telegr. | incoming only terminal | 着信専用端末 |
| el. | inductive m-terminal-pair element | 誘導性m端子対素子 |
| el. | inductive two-terminal element | 誘導性２端子素子 |
| gen. | n information terminal | 情報端末 (esp. smartphone, cellphone) |
| el. | input terminal | 入力端子 (にゅうりょく・たんし) |
| comp. | n intelligent terminal | インテリジェント・ターミナル |
| comp. | n intelligent terminal | 知的端末 |
| comp. | n intelligent as opposed to dumb terminal | インテリジェント端末 |
| comp. | n intelligent terminal | インテリジェントターミナル |
| el. | intermediate-voltage terminal of a capacitor divider | 中圧端子 |
| el. | intermediate-voltage terminal of a capacitor divider | 中間電圧端子 |
| transf. | intermediate-voltage terminal of a capacitor voltage transformer | 中圧端子，中間電圧端子 |
| telecom. | ISDN terminal | ISDN端末 |
| comp., MS | ISDN terminal adapter | ISDN ターミナル アダプター (A device that is used as a modem in a Microsoft Windows integrated services digital network (ISDN) installation) |
| pwr.lines. | jumper terminal | ジャンパソケット |
| gen. | Kagoshimakamotsu Terminal Station | 鹿児島貨物ターミナル駅 (station) |
| geogr. | Kajigayakamotsu Terminal | 梶ヶ谷貨物ターミナル |
| geogr. | Kajigayakamotsu Terminal | 梶ケ谷貨物ターミナル |
| gen. | Kajigayakamotsu Terminal Station | 梶ヶ谷貨物ターミナル駅 (station) |
| gen. | Kanazawakamotsu Terminal Station | 金沢貨物ターミナル駅 (station) |
| gen. | Kitakyuushuukamotsu Terminal Station | 北九州貨物ターミナル駅 (station) |
| gen. | Kokusai Terminal Station | 国際ターミナル駅 (station) |
| gen. | Kooriyamakamotsu Terminal | 郡山貨物ターミナル (unclass) |
| gen. | Kooriyamakamotsu Terminal Station | 郡山貨物ターミナル駅 (station) |
| geogr. | Koshigayakamotsu Terminal | 越谷貨物ターミナル |
| gen. | Koshigayakamotsu Terminal Station | 越谷貨物ターミナル駅 (station) |
| gen. | Koubekamotsu Terminal Station | 神戸貨物ターミナル駅 (station) |
| gen. | Kumagayakamotsu Terminal | 熊谷貨物ターミナル (unclass) |
| gen. | Kumagayakamotsu Terminal Station | 熊谷貨物ターミナル駅 (station) |
| gen. | n land terminal equipment | 陸上端局装置 (of a submarine cable) |
| transf. | line terminal | 回線端子 |
| gen. | long terminal repeat | 末端反復配列 |
| transf. | low-voltage terminal of a capacitor voltage transformer | 低圧端子 |
| electr.eng. | lug terminal | ラグ端子 |
| el.mach. | main earthing terminal | 主接地母線 |
| el.mach. | main earthing terminal | 主接地端子 |
| el.mach. | main grounding terminal | 主接地母線 |
| el.mach. | main grounding terminal | 主接地端子 |
| semicond. | main terminal | 主端子 |
| electr.eng. | mantle terminal | マントル端子 |
| gen. | n metal terminal | 金属端子 |
| gen. | mobile data terminal | 移動電子端末システム |
| comp. | n mobile terminal | 移動局 (idōkyoku) |
| gen. | Moriokakamotsu Terminal | 盛岡貨物ターミナル (unclass) |
| gen. | Moriokakamotsu Terminal Station | 盛岡貨物ターミナル駅 (station) |
| electr.eng. | multiway terminal block | 多極端子ブロック |
| el. | n-terminal | n端子の |
| el.mach. | n-terminal capacitor | n端子コンデンサ |
| el. | n-terminal circuit | n端子回路 |
| el. | n-terminal circuit element | n端子回路素子 |
| el.mach. | n-terminal device | n端子デバイス |
| el.mach. | n-terminal inductor | n端子インダクタ |
| el. | n-terminal network | n端子回路網 |
| el. | n-terminal network | n端子ネットワーク |
| el. | n-terminal-pair network | n端子対回路網 |
| el. | n-terminal-pair network | n端子対ネットワーク |
| el.mach. | n-terminal resistor | n端子抵抗器 |
| gen. | Nagoyakamotsu Terminal | 名古屋貨物ターミナル (unclass) |
| gen. | Nagoyakamotsu Terminal Station | 名古屋貨物ターミナル駅 (station) |
| accum. | negative terminal | 負極端子 |
| phys. | negative terminal | 負端子 (fu-tanshi) |
| gen. | nerve terminal | 神経終末 |
| transf. | neutral terminal | 中性端子 |
| gen. | Niigatakamotsu Terminal | 新潟貨物ターミナル (unclass) |
| gen. | Niigatakamotsu Terminal Station | 新潟貨物ターミナル駅 (station) |
| gen. | Niizakamotsu Terminal | 新座貨物ターミナル (unclass) |
| gen. | Niizakamotsu Terminal Station | 新座貨物ターミナル駅 (station) |
| gen. | non-terminal node | 非終端記号 |
| gen. | adj-na non-terminal | ノンターミナル |
| comp. | n online terminal test | オンライン端末テスト |
| gen. | Oosakakamotsu Terminal | 大阪貨物ターミナル (unclass) |
| gen. | Oosakakamotsu Terminal Station | 大阪貨物ターミナル駅 (station) |
| telegr. | outgoing only terminal | 発信専用端末 |
| gen. | n output terminal | 出力端子 (しゅつりょく・たんし) |
| telegr. | packet mode terminal | パケット端末 |
| comp. | n packet mode terminal | パケット形態端末 |
| tech. | passenger terminal building | 旅客上屋 (りょかくうわや) |
| phys. | passive four-terminal network | 受動四端子網 (ぢゅどう・したんしもう) |
| el.mot. | phase insulated terminal box | 相絶縁端子箱 |
| el.mot. | phase segregated terminal box | 相分離端子箱 |
| el.mot. | phase separated terminal box | 相分割端子箱 |
| electr.eng. | pillar terminal | ピラー端子 |
| construct. | pin type terminal | 差し込み型ピン端子 (さしこみ・がたぴん・たんし) |
| gen. | n plus terminal | プラス gai1 ichi1 (purasu) |
| gen. | n point-of-sale terminal | ＰＯＳ端末 |
| gen. | Port Terminal Station | ポートターミナル駅 (station) |
| comp. | n adj-no portable terminal | 携帯端末 |
| gen. | n POS terminal | ＰＯＳ端末 |
| phys. | positive terminal | 陽端子 (yōtanshi) |
| accum. | positive terminal | 正極端子 |
| phys. | positive terminal | 正端子 (sei-tanshi) |
| el., mech. | pre-insulated terminal end | 絶縁被覆付ターミナルエンド |
| el.mot. | pressure containing terminal box | 圧力密封形端子箱 |
| el.mot. | pressure relief terminal box | 圧力開放形端子箱 |
| gen. | presynaptic terminal | シナプス前終末 |
| tech. | railroad terminal | 鉄道ターミナル (てつどう・たぁみなる) |
| construct. | railway terminal | 鉄道ターミナル (てつどう・たぁみなる) |
| comp. | n readout terminal | 読み出し端末 |
| antenn., opt. | receive fibre optic terminal device | 受信用光ターミナルデバイス |
| gen. | reducing terminal | 還元末端 |
| comp. | n remote terminal | 遠隔端末装置 |
| comp. | n remote terminal | リモート端末 |
| el. | resistive n-terminal element | 抵抗性n端子素子 |
| el. | resistive two-terminal element | 抵抗性２端子素子 |
| comp. | n ring terminal | リング・ターミナル (connector) |
| comp. | n ring terminal | リングターミナル (connector) |
| tech. | room terminal unit | ターミナル•ユニット |
| electr.eng. | saddle terminal | サドル端子 |
| geogr. | Sapporo Freight Terminal | 札幌貨物ターミナル |
| gen. | Sapporo Freight Terminal Station | 札幌貨物ターミナル駅 (station) |
| electr.eng. | screw terminal | ねじ端子 |
| electr.eng. | screwless-type terminal | ねじ無し端子 |
| electr.eng. | screw-type terminal | ねじ式端子 |
| el.mot. | separate terminal enclosure | 別置端子囲い |
| telegr. | shared terminal | 共用端末 |
| electr.eng. | solder terminal | はんだ端子 |
| cables | streamlined terminal lug | 電界緩和型端子 |
| el.mot. | strip terminal | 板状端子 |
| el.mot. | stud-terminal | スタッド端子 |
| electr.eng. | stud terminal | スタッド端子 |
| phys. | symmetrical four-terminal network | 対称四端子網 (たいしょう・したんしもう) |
| magn. | symmetrical terminal voltage | ディファレンシャルモード端子電圧 |
| gen. | Takamatsukamotsu Terminal Station | 高松貨物ターミナル駅 (station) |
| railw., sec.sys. | technician's terminal | 保守用ターミナル |
| comp., MS | terminal adapter | ターミナル アダプター (A device that is used as a modem in a Microsoft Windows integrated services digital network (ISDN) installation) |
| comp. | n terminal adapter | ターミナルアダプター |
| telecom. | terminal adapter | 網端アダプタ |
| comp. | n terminal adapter | ターミナル・アダプタ |
| comp. | n terminal adapter | ターミナル・アダプター |
| comp. | n terminal adapter | ターミナルアダプタ |
| gen. | terminal anchors | 末端アンカー |
| tech. | terminal apron | ターミナル•エプロン |
| tech. | terminal area | ターミナル区域 (ターミナルくいき) |
| gen. | terminal area charts | ターミナル地域図 |
| gen. | terminal artery | 終動脈 |
| gen. | terminal basin | 氷舌盆地 |
| gen. | terminal basin | 末端盆地 |
| construct. | terminal block | ターミナル・ブロック (tāminaru-burokku) |
| el., mech. | terminal block | 端子台 (たんし・だい) |
| el., meas.inst. | terminal block | 端子ブロック |
| gen. | n terminal block | 端子台 (electrical, たんし・だい) |
| el.mot. | terminal board | 端子板 (tanshiban) |
| gen. | n terminal bonus | 返戻金 |
| el.tract. | terminal box | 電動機接続箱 |
| cables | terminal box | 終端接続部収納箱 |
| gen. | terminal box | 端子箱 (tanshibako) |
| gen. | n terminal bud | 頂芽 |
| construct. | terminal building | ターミナルビル (tāminaru-biru) |
| gen. | n airport terminal building | ターミナル・ビル |
| tech. | terminal building | ターミナル•ビルディング |
| gen. | n airport terminal building | ターミナルビル (tāminaru-biru) |
| gen. | n terminal cancer | 末期癌 |
| gen. | n terminal cancer | 末期がん |
| gen. | terminal care | 末期介護 |
| gen. | n terminal care | ターミナル・ケア |
| gen. | n terminal care | 終末期医療 |
| gen. | n terminal care | 終末医療 |
| gen. | n terminal care | ターミナルケア |
| gen. | terminal cisterna | 終末槽 |
| el., sec.sys. | terminal compartment | 端子区画 |
| telegr. | terminal connection method in telex | 端末接続方式 |
| gen. | terminal control | 終点制御 (shūten-seigyo) |
| el., meas.inst. | terminal cover | 端子カバー |
| gen. | terminal data | 変復調装置 |
| tech. | terminal department store | ターミナル•デパート |
| tech. | terminal device | 端末装置 (たんまつ・そうち) |
| gen. | terminal drainage canal | 末端排水路 |
| comp., MS | 5250 terminal emulation | 5250 端末エミュレーション (The use of software that enables a microcomputer to act as a 5250 terminal, in order to interact with an AS/400 system) |
| comp. | n terminal emulation | 端末エミュレーション |
| comp., MS | 3270 terminal emulation | 3270 端末エミュレーション (The use of software that enables a microcomputer to act as a 3270 terminal. Emulation software can also enable a microcomputer to send print jobs from a host system to a printer connected to the microcomputer) |
| comp. | n terminal emulation | ターミナル・エミュレーション |
| comp. | n terminal emulation | ターミナルエミュレーション |
| comp. | n terminal emulator | 端末エミュレータ |
| comp. | n terminal emulator | ターミナル・エミュレータ |
| comp. | n terminal emulator | ターミナルエミュレータ |
| el.mot. | terminal enclosure | 端子囲い |
| el., mech. | terminal end | ターミナルエンド |
| comp. | n terminal equipment | 端末装置 (たんまつ・そうち) |
| gen. | terminal equipment | 末端施設 |
| tech. | terminal facilities | 臨港施設 (りんこうしせつ) |
| gen. | terminal fall velocity | 終末沈降速度 |
| gen. | terminal flower | 頂生花 |
| gen. | terminal forecasts | ターミナル情報 |
| tech. | terminal hotel | ターミナル•ホテル |
| el.mot. | terminal housing | 端子囲い |
| comp. | n terminal identifier | 端末識別子 |
| gen. | terminal infection | 末期感染 |
| comp. | n terminal input | 端末入力 |
| telegr. | terminal installation for data transmission | データ装置 |
| gen. | terminal irrigation group | 末端水理団体 |
| gen. | terminal moraine | 終堆石堤 |
| gen. | terminal moraine | 末端たい石 |
| gen. | terminal nerve | 終神経 |
| comp. | n terminal OR address | 端末ＯＲアドレス |
| el. | terminal pair | 端子対 |
| tech. | terminal pedestal | ターミナル•ペデスタル |
| tech. | terminal pedestal | 胸像台 (きょうぞうだい) |
| telecom. | terminal point | 端局点 |
| tech. | terminal pressure | 終圧 (shūatsu) |
| comp., MS | terminal program | ターミナル プログラム (Software that allows a modem in one computer to connect to another computer by using phone lines. Terminal programs are also used to troubleshoot modem problems) |
| gen. | terminal project | 末端事業 |
| accum. | terminal protector | 端子カバー |
| tech. | terminal reheat system | ターミナル•リヒート方式 (ターミナル•リヒートほうしき) |
| gen. | terminal repeat | 末端反復 |
| gen. | terminal repetition | 末端重複 |
| comp. | n terminal screen | 端末画面 |
| gen. | n terminal screen | 画面 ichi1 news1 nf04 (がめん) |
| comp. | n terminal server | 端末サーバー |
| gen. | terminal settling velocity | 等速沈降速度 |
| gen. | terminal settling velocity | 終末沈降速度 |
| gen. | terminal stage | 末期 (まっき) |
| gen. | n adj-no terminal stage | 終末期 |
| radio | terminal station in a radio-relay system | 端局 無線中継方式における (tankyoku) |
| tech. | terminal station | ターミナル•ステーション |
| tech. | terminal station | 終端停車場 (しゅうたんていしゃじょう) |
| construct. | terminal station | 終着駅 (しゅうちゃく・えき) |
| tech. | terminal station | 終端駅 (shūtan'eki) |
| gen. | n terminal station | 終着駅 ichi1 news2 nf32 (しゅうちゃく・えき) |
| pwr.lines. | terminal support | 引留用支持物 |
| gen. | n adj-no terminal symptoms | 末期症状 |
| gen. | terminal threshold | 刺激項 |
| gen. | terminal transferase | 末端転移酵素 |
| tech. | terminal treatment plant | 終末処理場 (しゅうまっしょりじょう) |
| comp. | n terminal type | 端末種別 |
| construct. | terminal unit | 末端ュニット (まったん・ゆにっと) |
| gen. | terminal unit | 端末装置 (たんまつ・そうち) |
| gen. | terminal velocity | 終速度 (しゅうそくど) |
| gen. | terminal velocity | 終末速度 |
| phys. | n terminal velocity | 終端速度 (shūtan-sokudo) |
| gen. | terminal velocity | 最終速度 (さいしゅう・そくど) |
| gen. | terminal ventricle | 終室 |
| gen. | terminal voltage | 端子電圧 (tanshi-den'atsu) |
| gen. | terminal web | 繊維網 |
| comp. | n test terminal | 試験端末 |
| tech. | through terminal | 通抜ターミナル (とおりぬけターミナル) |
| gen. | Tosukamotsu Terminal Station | 鳥栖貨物ターミナル駅 (station) |
| gen. | Toukyoukamotsu Terminal | 東京貨物ターミナル (unclass) |
| gen. | Toukyoukamotsu Terminal Station | 東京貨物ターミナル駅 (station) |
| antenn., opt. | transmit fibre optic terminal device | 送信用光ターミナルデバイス |
| gen. | n truck terminal | トラック・ターミナル |
| tech. | truck terminal | トラック•ターミナル |
| gen. | n truck terminal | トラックターミナル |
| el. | two-terminal | 二端子 |
| el. | two-terminal circuit | ２端子回路 |
| el.mach. | two-terminal device | 二端子デバイス |
| el. | two-terminal element | ２端子素子 |
| el. | two-terminal network | ２端子ネットワーク |
| el. | two-terminal network | ２端子回路網 |
| phys. | two-terminal network | 二端子網 (nitanshimō) |
| el. | two-terminal-pair | 二端子対 |
| el. | two-terminal-pair network | ２端子対回路網 |
| el. | two-terminal-pair network | ２端子対ネットワーク |
| construct. | uninsulated terminal | 裸端子 (らたんし) |
| comp. | n unmanned, automated terminal | 無人端末 |
| geogr. | Utsunomiyakamotsu Terminal | 宇都宮貨物ターミナル |
| gen. | Utsunomiyakamotsu Terminal Station | 宇都宮貨物ターミナル駅 (station) |
| magn. | V-terminal voltage | V端子電圧 |
| radio | very small aperture terminal | 超小型地球局 |
| gen. | n winning hand containing one of each terminal and honor tile | 十三么九 |
| gen. | n winning hand containing one of each terminal and honor tile | 十三ヤオ九 |
| gen. | winning hand containing one of each terminal and honor tile plus one extra copy of any of them | 国士無双 |