| Subject | English | Japanese |
| org.name. | Academy of Pharmaceutical Science and Technology, Japan | 日本薬剤学会 |
| patents. | acknowledged rule of technology | 認知技術規則 |
| construct. | acoustical technology | 騒音対策 (そうおん・たいさく) |
| gen. | advanced control technology | アドバンスト制御 |
| gen. | Advanced Institute of Science and Technology, Nara | 奈良先端科技大 |
| gen. | Advanced Institute of Science and Technology, Nara | 奈良先端科学技術大学院大学 |
| org.name. | Advanced Marine Science and Technology Society | 海洋理工学会 |
| comp. | n Advanced Service Support Information System Technology | 遠隔保守システム |
| gen. | advanced technology | 先端技術 (せんたんぎじゅつ) |
| org.name. | Advisory Council on Science and Technology | 科学技術諮問会議 |
| geogr. | Aichi Institute of Technology | 愛知工業大学 |
| org.name. | American Society for Information Science and Technology | 米国情報科学情報技術協会 |
| geogr. | Anan National College of Technology | 阿南工業高等専門学校 |
| comp. | n anti-copying technology | アンチコピー技術 (software) |
| gen. | n anticopying technology | 複製防止技術 |
| comp. | n application technology | アプリケーション・テクノロジ |
| comp. | n application technology | アプリケーションテクノロジ |
| gen. | n area of high-tech companies, esp. in information technology | テクノパーク |
| gen. | artificial intelligence technology | AI手法 |
| gen. | n assisted reproductive technology | 生殖補助技術 |
| comp., MS | assistive technology | 支援技術 (Technology that provides enhancements to other technology so that people with disabilities can use it) |
| comp., MS | Assistive Technology Program | 支援技術プログラム (A service that provides recommendations for technology that can help people with disabilities) |
| gen. | base technology | 基盤技術 |
| comp. | n basic technology | 基本技術 |
| gen. | n basic technology | 基礎技術 |
| geogr. | Beijing University of Chemical Technology | 北京化工大学 |
| geogr. | Beijing University of Technology | 北京工業大学 |
| gen. | best available technology | 最善の処理技術 |
| gen. | brewing technology | 醸造工学 |
| org.name. | British Educational Communications and Technology Agency | 英国教育工学通信協会 |
| gen. | buying licensed technology | 技術導入 (ぎじゅつどうにゅう) |
| gen. | capital-intensive technology | 資本集約技術 (しほんしゅうやくぎじゅつ) |
| gen. | cell culture technology | 細胞培養技術 |
| org.name. | Chiba Institute of Technology | 千葉工業大学 |
| geogr. | Chuo College of Technology | 中央工学校 |
| geogr. | Chuoh College of Medical Technology | 中央医療技術専門学校 |
| comp. | n clock-doubling technology | 倍クロック技術 |
| gen. | n cloning technology | クローン技術 |
| gen. | College of Medical Technology | 医短 |
| gen. | College of Medical Technology | 医療短大 (n,Org) |
| law | college of technology | 高等専門学校 |
| gen. | Commendation for Science and Technology by the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology | 科学技術分野の文部科学大臣表彰 (unclass) |
| gen. | n communication technology | 通信技術 (つうしんぎじゅつ) |
| gen. | n communications technology | 通信技術 (つうしんぎじゅつ) |
| comp. | n compression technology | 圧縮技術 |
| comp. | n connection technology | 接続技術 |
| org.name. | Construction Technology Institute | 建設技術学院 |
| gen. | n conventional technology | 従来技術 |
| law | Council for Science and Technology Policy | 総合科学技術会議 |
| org.name. | Council for Science and Technology Policy, Cabinet Office | 総合科学技術会議 |
| comp. | n cross-platform technology | クロスプラットフォーム技術 |
| org.name. | Daido Institute of Technology | 大同工業大学 |
| geogr. | Dalian University Of Technology | 大連理工大学 |
| comp. | n database technology | データベース技術 |
| gen. | date compression technology | 情報圧縮技術 |
| gen. | deodorization of bio-technology | 生物工学的脱臭法 |
| gen. | n department of science and technology | 理工科 |
| gen. | n department or school of technology, engineering or science | 工学部 ichi1 |
| gen. | Director for Maritime Technology | 海技企画官 |
| gen. | n Director General of Science and Technology Agency | 科学技術庁長官 |
| gen. | n disparity in technology | 技術格差 (ぎじゅつかくさ) |
| org.name. | Division of Materials Science and Technology | 材料部会 |
| gen. | n "dog year", expression for the rapid pace at which the information technology field moves | ドッグ・イヤー |
| gen. | n "dog year", expression for the rapid pace at which the information technology field moves | ドッグイヤー |
| comp. | n encryption technology | 暗号技術 |
| comp. | n encryption technology | 暗号化技術 |
| comp. | n enhanced speedstep technology | 拡張版ＳｐｅｅｄＳｔｅｐテクノロジ |
| gen. | environmental technology | 環境工学 (かんきょう・こうがく) |
| gen. | n ethics of science and technology | 科学技術倫理 |
| gen. | n existing technology | 従来技術 |
| geogr. | Fukui National College of Technology | 独立行政法人国立高等専門学校機構福井工業高等専門学校 |
| geogr. | Fukui University of Technology | 福井工業大学 |
| geogr. | Fukuoka Institute of Technology | 福岡工業大学 |
| gen. | n generic technology | 基礎技術 |
| gen. | n green technology | グリーン・テクノロジー |
| gen. | n green technology | グリーンテクノロジー |
| geogr. | Guangdong University of Technology | 広東工業大学 |
| geogr. | Hachinohe Institute of Technology | 八戸工業大学 |
| geogr. | Hebei University of Technology | 河北工業大学 |
| comp. | n adj-no high-technology | 高度技術 |
| gen. | adj-na n high-technology | ハイテクノロジー |
| gen. | high technology | 先端技術 (せんたんぎじゅつ) |
| gen. | n adj-no yoji high-technology | 先端技術 (せんたんぎじゅつ) |
| construct. | high-technology building | ハイテクビル (haiteku-biru) |
| gen. | highly advanced medical technology | 高度先進医療 |
| comp., MS | High-Performance Media Access Technology | 高性能メディア アクセス テクノロジ (A recording format that can store audio, video, and pictures on a CD or DVD. HighMat discs play on any Windows computer and on some DVD players) |
| construct. | high-tech technology | 去端技術 (せんたん・ぎぢゅつ) |
| gen. | Himeji Institute of Technology | 姫路工業大学 |
| geogr. | Hiroshima Denki Institute of Technology | 広島電機大学 |
| geogr. | Hiroshima Institute of Technology | 広島工業大学 |
| gen. | history of technology | 技術史 |
| geogr. | Hong Kong University of Science and Technology | 香港科技大学 |
| IMF. | hydraulic fracturing technology | 破砕 (はさい) |
| IMF. | hydraulic fracturing technology | 水圧破砕法技術 |
| comp., MS | Hyper-Threading Technology | ハイパースレッディング テクノロジ (Intel's implementation of simultaneous multithreading that allows a single physical processor to execute multiple threads (instruction streams) simultaneously) |
| comp. | n image compression technology | 画像圧縮技術 |
| gen. | n industrial science and technology | 産業技術 |
| gen. | n industrial technology | 工業技術 (こうぎょうぎじゅつ) |
| org.name. | Industrial Technology Center of Fukui Prefecture | 福井県工業技術センター |
| org.name. | Industrial Technology Center of Nagasaki | 長崎県工業技術センター |
| law | information and communications technology | 情報通信技術 |
| gen. | information of technology | 技術情報 (gijutsu-jōhō) |
| gen. | n information technology | インフォメーションテクノロジー |
| gen. | Information technology | 情報通信技術 |
| comp. | n information technology | ＩＴ |
| comp., MS | information technology | 情報技術 (The formal name for a company's data processing department, じょうほうぎじゅつ) |
| gen. | n information technology | インフォメーション・テクノロジー |
| gen. | n information technology | 情報テクノロジー |
| IMF. | Information Technology Department | 情報技術局 |
| magn. | information technology equipment | 情報技術装置 |
| gen. | n information technology equipment | 情報処理装置 |
| IMF. | Information Technology Policy Committee | 情報技術政策委員会 |
| org.name. | Information-technology Promotion Agency | 情報処理推進機構 |
| comp. | n Information-technology Promotion Agency, Japan | 情報処理振興事業協会 |
| IMF. | Information Technology Services | 情報技術サービス |
| org.name. | Institute for Future Technology | 未来工学研究所 |
| org.name. | International Art and Technology Cooperation Organization | 国際芸術協力機構 |
| gen. | International Environmental Technology Centre | 国際環境技術センター (IETC) |
| org.name. | International Science and Technology Exposition | 国際科学技術博覧会 |
| org.name. | Interoperability Technology Association for Information Processing, Japan | 情報処理相互運用技術協会 |
| gen. | n introduction of foreign technology | 技術導入 (ぎじゅつどうにゅう) |
| comp., MS | IPV6 transition technology | IPv6 移行テクノロジ (A technology such as Teredo, 6to4 and ISATAP that allows you to deploy and use IPv6 even if your network infrastructure does not yet support it. Transition technologies can simplify and save money during an IPv6 deployment) |
| geogr. | Japan Advanced Institute of Science and Technology | 北陸先端技術大学院大学 |
| org.name. | Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology | 海洋研究開発機構 |
| org.name. | Japan Association for Educational Technology | 日本教育工学協会 |
| org.name. | Japan Electronics and Information Technology Industries Association | 電子情報技術産業協会 |
| org.name. | Japan Information Center of Science and Technology | 日本科学技術情報センター |
| org.name. | Japan Nuclear Technology Institute | 日本原子力技術協会 |
| org.name. | Japan Research Institute of Material Technology | 材料技術研究協会 |
| org.name. | Japan Science and Technology Agency | 科学技術振興機構 |
| gen. | Japan Science and Technology Corporation | 科学技術振興事業団 (n,Org) |
| org.name. | Japan Society for Marine Surveys and Technology | 海洋調査技術学会 |
| org.name. | Japan Technology Transfer Association | 日本工業技術振興協会 |
| org.name. | Japan Textile Evaluation Technology Council | 繊維評価技術協議会 |
| org.name. | Japanese Association for Petroleum Technology | 石油技術協会 |
| org.name. | Japanese Association of Science and Technology for Identification | 日本鑑識科学技術学会 |
| org.name. | Japanese Society of High Technology in Agriculture | 日本植物工場学会 |
| org.name. | Kaji Technology Corporation | 加地テック |
| org.name. | Kanagawa Institute of Technology | 神奈川工科大学 |
| geogr. | Kanazawa Institute of Technology | 金沢工業大学 |
| abbr. | n key technology | キーテク |
| comp. | n key technology | キー・テクノロジー |
| comp. | n key technology | キーテクノロジー |
| geogr. | Kitami Institute of Technology | 北見工業大学 |
| org.name. | Korean Institute of Science and Technology | 韓国科学技術研究所 |
| org.name. | Kumamoto Institute of Technology | 熊本工業大学 |
| geogr. | Kurume Institute of Technology | 久留米工業大学 |
| gen. | Kyoto Institute of Technology | 京都工芸繊維大学 |
| gen. | n Kyushu Institute of Technology | 九工大 |
| IMF. | Language Technology Advisory Group TGS-Language Services | 言語技術諮問グループ |
| comp. | n adj-no latest technology | 最新技術 |
| light. | lighting technology | 照明工学 (shōmei-kōgaku) |
| comp. | n limits of technology | 技術的限界 |
| gen. | adj-f low technology | ロー・テク |
| gen. | adj-f low technology | ローテク |
| gen. | n machine technology | 機械技術 |
| auto.ctrl. | measuring element in control technology | 測定器 (sokuteiki) |
| gen. | n mechanical technology | 機械技術 |
| gen. | n medical technology | 医療技術 |
| gen. | n military technology | 軍事技術 |
| comp. | n miniaturization technology | 小型化技術 |
| gen. | n Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology | 文部科学相 |
| gen. | n Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology | 文科相 |
| gen. | n Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology | 文部科学大臣 |
| abbr. | n Minister of State for Science and Technology Policy | 特命担当大臣 |
| gen. | n Minister of State for Science and Technology Policy | 内閣府特命担当大臣 |
| abbr. | n Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology | 文科省 |
| abbr. | n Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology | 文部省 ichi1 news1 nf03 |
| abbr. | n Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology | 文部 news1 nf09 |
| gen. | n Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology | 文部科学省 |
| org.name. | Muroran Institute of Technology | 室蘭工業大学 |
| gen. | Nagaoka University of Technology | 長岡技術科学大学 |
| org.name. | abbr Nagoya Institute of Technology | 名工大 |
| gen. | Nagoya Institute of Technology | 名古屋工業大学 |
| geogr. | Nanjing University of Technology | 南京化工大学 |
| org.name. | Nara Institute of Science and Technology | 奈良先端科学技術大学院大学 |
| geogr. | Nara Institute of Science and Technology | 奈良先端科学技術大学 |
| gen. | National College of Technology | 工業高等専門学校 |
| gen. | n National Critical Technology | 国家基幹技術 |
| org.name. | National Institute of Advanced Industrial Science and Technology | 産総研 (abbr) |
| org.name. | National Institute of Advanced Industrial Science and Technology | 産業技術総合研究所 |
| org.name. | National Institute of Bioscience and Human-Technology | 生命工学工業技術研究所 |
| geogr. | National Institute of Bioscience and Human Technology | 生命工学工業技術研究所 |
| org.name. | National Institute of Information and Communications Technology | 独立行政法人情報通信研究機構 |
| org.name. | National Institute of Science and Technology Policy | 科学技術政策研究所 |
| org.name. | National Institute of Technology and Evaluation | 独立行政法人製品評価技術基盤機構 |
| geogr. | National University of Defense Technology | 国防科学技術大学 |
| org.name. | former New Generation Computer Technology Institute | 新世代コンピュータ開発機構 (ICOT) |
| gen. | n new technology | 新技術 (しんぎじゅつ) |
| geogr. | Nihon Institute of Technology | 日本工業大学 |
| org.name. | Niigata Institute of Technology | 新潟工科大学 |
| geogr. | Niihama National College of Technology | 新居浜工業高等専門学校 |
| geogr. | North China University of Technology | 北方工業大学 |
| comp. | n object technology | オブジェクト技術 |
| geogr. | Okinawa Institute of Science and Technology Graduate University | 沖縄科学技術大学院大学 |
| geogr. | Osaka Institute of Technology | 大阪工業大学 |
| gen. | n patented technology | 特許技術 |
| comp., MS | peer-to-peer technology | ピアツーピア テクノロジ (A technology that enables computers to communicate directly with each other over the Internet or a private network without the need for a server) |
| gen. | n photonic technology | 光通信技術 |
| org.name. | Photovoltaic Power Generation Technology Research Association | 太陽光発電技術研究組合 |
| comp. | n practical technology | 応用技術 |
| gen. | n precursor technology | 前提技術 |
| construct. | print technology | 印刷技術 (いんさつ・ぎぢゅつ) |
| gen. | n processing technology | 加工技術 |
| comp., net. | pull technology in computer networks | プルテクノロジー コンピュータネットワークの |
| comp. | n push technology | プッシュ・テクノロジー |
| comp. | n push technology | プッシュ技術 |
| comp. | n push technology | プッシュテクノロジー |
| comp. | n related technology | 関連技術 (かんれんぎじゅつ) |
| PSP | relay technology categories | リレー機能的分類 |
| PSP | relay technology categories | ＲＴ 略語 |
| org.name. | Renesas Technology | レネサステクノロジー |
| org.name. | Renesas Technology | レネサス・テクノロジー |
| gen. | n reproduction technology | 生殖工学 |
| geogr. | Research Center for Advanced Science and Technology | 先端科学技術研究センター |
| org.name. | Research Center for Human Resource and Technology | 人材育成技術研究所 |
| org.name. | Research Institute of Environmental Technology | 環境技術研究協会 |
| org.name. | Sagami Institute of Technology | 相模工業大学 |
| geogr. | Saitama Institute of Technology | 埼玉工業大学 |
| gen. | saling licensed technology | 技術供与 |
| org.name. | Samsung Advanced Institute of Technology | 三星高度先端技術研究所 |
| gen. | n science and technology | 理工系 |
| gen. | n science and technology | 理工 news1 nf17 |
| gen. | n adj-no science and technology | 科学技術 |
| gen. | Science and Technology Agency | 科技庁 |
| gen. | n Science and Technology Agency | 科学技術庁 news1 nf08 |
| abbr. | n science and technology college | 技科大 |
| gen. | n science and technology college | 技術科学大学 |
| comp., MS | self-healing technology | 自己復旧テクノロジ (The relative capacity of a system to dynamically reallocate available resources in order to be unaffected, or to undergo graceful degradation, when subjected to unfavorable environmental factors) |
| comp., MS | self-monitoring analysis and reporting technology system | Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology システム (A system by which technology is used to monitor and predict device performance and reliability. A SMART system employs various diagnostic tests to detect problems with devices, with the object of increasing productivity and protecting data) |
| geogr. | Shandong University of Technology | 山東理工大学 |
| geogr. | Shibaura Institute of Technology | 芝浦工業大学 |
| org.name. | Shizuoka Institute of Science and Technology | 静岡理工科大学 |
| org.name. | Shonan Institute of Technology | 湘南工科大学 |
| org.name. | Society of Powder Technology, Japan | 粉体工学会 |
| geogr. | South China University of Technology | 華南理工大学 |
| comp., MS | SOX Compliance and Technology Options | SOX 法対応および技術オプション (A template that addresses the general activities involved in efforts to achieve more efficient SOX compliance. This project assumes that the organization is already SOX compliant) |
| tech. | space technology laboratory | エス•ティー•エル |
| gen. | SR-excited thin film technology | 放射光励起薄膜技術 |
| abbr. | n State Minister in Charge of Science and Technology Policy | 科技相 |
| gen. | n State Minister in Charge of Science and Technology Policy | 科学技術政策担当大臣 |
| gen. | n state-of-the-art medical technology | 先端医療技術 |
| gen. | n stealth technology | ステルス技術 (suterusu-gijutsu) |
| gen. | n super technology | オーバー・テクノロジー |
| gen. | n super technology | オーバーテクノロジー |
| comp. | n Surface Mount Technology | 表面実装技術 |
| geogr. | Suzuka University of Medical Science and Technology | 鈴鹿医療科学技術大学 |
| IMF. | Technology and General Services Department | 技術サービス局 |
| gen. | Technology and Safety Division | 技術安全課 |
| gen. | n technology art | テクノロジー・アート |
| gen. | n technology art | テクノロジーアート |
| tech. | technology assessment | テクノロジー•アセスメント |
| tech. | technology assessment | 技術評価 (ぎじゅつひょうか) |
| gen. | n technology assessment | テクノロジー・アセスメント |
| gen. | n technology assessment | テクノロジーアセスメント |
| abbr. | n technology association | 技協 |
| gen. | n technology association | 技術協会 |
| gen. | n technology behind | 要素技術 (a product) |
| gen. | n technology beyond our current capabilities, mainly in science fiction | オーバー・テクノロジー |
| gen. | n technology beyond our current capabilities, mainly in science fiction | オーバーテクノロジー |
| gen. | n technology bubble | テクノロジー・バブル |
| gen. | n technology bubble | テクノロジーバブル |
| gen. | technology confliction | 技術摩擦 |
| comp. | n technology cost | 技術コスト |
| gen. | Technology Division | 技術課海運局、 かいうんきょく |
| comp. | n technology exchange | 技術交換 |
| construct. | technology export | 技術輸出 (ぎじゅつゆしゅつ) |
| tech. | technology for effective utilization of waste | 資源化技術 (しげんかぎじゅつ) |
| gen. | technology forecast | 技術予測 |
| gen. | n technology gap | 技術格差 (ぎじゅつかくさ) |
| gen. | n technology gap | テクノロジー・ギャップ |
| gen. | n technology gap | テクノロジーギャップ |
| comp., MS | Technology Guarantee | 今なら、どちらも安心アップグレード プログラム (The promotional program that encourages OEM Direct and System Builder Channel (SBC) to upgrade to Office 2007 and retail customers to upgrade to Office 2007 and/or Windows Vista) |
| gen. | n technology import | 技術導入 (ぎじゅつどうにゅう) |
| abbr. | n technology institute | 技協 |
| gen. | n technology institute | 技術協会 |
| org.name. | Technology, Japan | 日本包装学会 |
| gen. | technology oriented policy of a country | 技術立国 |
| org.name. | Technology Research Association of Medical and Welfare Apparatus | 医療福祉機器研究所 |
| comp. | n technology revolution | 技術革命 |
| comp. | n technology standardization | 技術標準 (ぎじゅつひょうじゅん) |
| gen. | n technology transfer | 技術移転 (ぎぢゅつ・いてん) |
| gen. | n technology transfer | テクノロジー・トランスファー |
| gen. | n technology transfer | テクノロジートランスファー |
| gen. | telecommunication technology | 通信技術 (つうしんぎじゅつ) |
| gen. | n textbook approved by the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology | 文部科学省検定済み教科書 |
| gen. | n textbook approved by the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology | 文部科学省検定済教科書 |
| comp. | n The Institute for New Generation Computer Technology | 新世代コンピュータ技術開発機構 |
| gen. | The Japan Information Center of Science and Technology | 日本科学技術情報センター |
| gen. | The Society of Fermentation Technology | 日本醗酵工学会 |
| gen. | The Society of Fermentation Technology | 醗酵工学会 |
| geogr. | Tohoku Institute of Technology | 東北工業大学 |
| gen. | Tokyo Institute for Technology | 東工大 |
| gen. | Tokyo Institute of Technology | 東京工大 |
| gen. | Tokyo Institute of Technology | 東京工業大学 |
| gen. | n Tokyo Institute of Technology | 東工大 |
| org.name. | Tokyo Metropolitan Industrial Technology Research Institute | 東京都立産業技術研究所 |
| org.name. | Tokyo Metropolitan Institute of Technology | 東京都立科学技術大学 |
| gen. | Tokyo University of Agriculture and Technology | 東京農工大学 |
| geogr. | Tokyo University of Marine Science and Technology | 東京海洋大学 |
| org.name. | Toshiba Matsushita Display Technology | 東芝松下ディスプレイテクノロジー |
| geogr. | Toyohashi University of Technology | 国立大学法人豊橋技術科学大学 |
| gen. | Toyohashi University of Technology | 豊橋技術科学大学 |
| gen. | traditional river technology | 川における伝統技術 |
| IMF. | transfer of technology | 技術移転 (ぎぢゅつ・いてん) |
| gen. | n underlying technology | 要素技術 |
| gen. | n underlying technology | 前提技術 |
| geogr. | University of Electronic Science and Technology of China | 電子科技大学 |
| geogr. | University of Science and Technology Beijing | 北京科技大学 |
| geogr. | University of Science and Technology of China | 中国科学技術大学 |
| abbr. | n university of technology | 技科大 |
| gen. | n university of technology | 技術科学大学 |
| comp., MS | UPnP technology | UPnP テクノロジ (A technology that allows devices such as personal computers, peripherals, intelligent appliances, and wireless devices to connect to a network and to communicate with each other) |
| comp., MS | variant configuration technology | バリアント コンフィギュレーション テクノロジ (A method of modeling product masters and searching for product variant configurations) |
| comp. | n voice processing technology | 音声処理技術 |
| comp. | n voice recognition technology | 音声認識技術 |
| org.name. | Waseda Institute of Technology | 早稲田電子専門学校 |
| tech. | welding technology | 溶接施工詳細 (ようせつせこうしようさい) |
| comp. | n winchester technology | ウィンチェスタテクノロジ |
| gen. | winchester technology | ウィンチェスタ技術 |
| comp., MS | Windows Tablet and Touch Technology | Windows Tablet とタッチ テクノロジ (Human interface technology that enables alternate ways to browse documents and programs using a digital pen or your fingertip in addition to the possibility of using a keyboard or other interface devices) |
| gen. | n wireless technology | 無線技術 |
| org.name. | Yomiuri Institute of Technology | 読売東京理工専門学校 |