| Subject | English | Japanese |
| gen. | n centrepiece of a table | テーブル・センター |
| gen. | n centrepiece of a table | テーブルセンター |
| gen. | cone of water-table depression | 水位降下円錐曲線 |
| gen. | decline of the water-table | 地下水面の低下 |
| gen. | decline of water table | 自由水面の下降 |
| food.ind. | n dish placed on the far side of the serving table | 向附 (kaiseki cuisine) |
| food.ind. | n dish placed on the far side of the serving table | 向付 (kaiseki cuisine) |
| food.ind. | n dish placed on the far side of the serving table | 向付け (kaiseki cuisine) |
| gen. | drawdown of groundwater table | 地下水水面低下 |
| gen. | elevation of groundwater table | 地下水面標高 |
| gen. | fluctuation of water table | 自由水面の変動 |
| gen. | n foot of the table | 末席 |
| gen. | n head of the table | 首座 |
| gen. | n vs adj-no head of the table | 上座 news2 nf37 |
| gen. | highest stage of the water table | 最高地下水位 |
| abbr. | Japanese-Chinese cuisine, served family-style large dishes, diners help themselves, specialty of Nagasaki Chinese style low dining table | 志っぽく ik |
| abbr. | Japanese-Chinese cuisine, served family-style large dishes, diners help themselves, specialty of Nagasaki Chinese style low dining table | 卓袱 |
| gen. | n legs of a table | 机の足 |
| gen. | n list or table of charges | 料金表 (りょうきん(ひょう)) |
| gen. | lowest stage of the water table | 地下水最低位 |
| gen. | n periodic table of elements | 元素周期表 |
| gen. | n obsc periodic table of the elements | 元素周期律 |
| gen. | n pot of chicken or seafood, and vegetables in a dashi broth, usu. cooked at the table | 寄鍋 io (traditionally a winter meal) |
| gen. | n pot of chicken or seafood, and vegetables in a dashi broth, usu. cooked at the table | 寄せ鍋 (traditionally a winter meal) |
| gen. | profile of water table | 自由水面断面 |
| ling. | n row of syllables on the Japanese syllabary table that ends with the vowel sound "a" | ア段 |
| ling. | n row of syllables on the Japanese syllabary table that ends with the vowel sound "a" | あ段 |
| ling. | n row of syllables on the Japanese syllabary table that ends with the vowel sound "e" | エ段 |
| ling. | n row of syllables on the Japanese syllabary table that ends with the vowel sound "e" | え段 |
| ling. | n row of syllables on the Japanese syllabary table that ends with the vowel sound "i" | イ段 |
| ling. | n row of syllables on the Japanese syllabary table that ends with the vowel sound "i" | い段 |
| ling. | n row of syllables on the Japanese syllabary table that ends with the vowel sound "o" | オ段 |
| ling. | n row of syllables on the Japanese syllabary table that ends with the vowel sound "o" | お段 |
| ling. | n row of syllables on the Japanese syllabary table that ends with the vowel sound "u" | ウ段 |
| ling. | n row of syllables on the Japanese syllabary table that ends with the vowel sound "u" | う段 |
| gen. | shape of groundwater table | 地下水面形状 |
| gen. | n sitting at the foot of the table | 下座 (げざ) |
| gen. | n standard tables of food composition | 食品標準成分表 |
| abbr. | n standard tables of food composition in Japan | 食品成分表 |
| gen. | n standard tables of food composition in Japan | 日本食品標準成分表 |
| gen. | style of decorating a traditional Japanese room esp. a study in which incense, a pair of vases and a pair of candlesticks are placed on a table in front of a trio of hanging scrolls | 諸飾り |
| comp., MS | table of contents | 目次 (The listing of contents at the beginning of a document or file) |
| gen. | table of contents | 目録 |
| comp., MS | table of figures | 図表目次 (A list of the captions for pictures, charts, graphs, slides, or other illustrations in a document, along with the numbers of the pages the captions appear on) |
| phys. | table of hyperbolic functions | 双曲線関数表 (そうきょくせん・かんすうひょう) |
| phys. | table of inverse logarithm | 逆対数素 (ぎゃくたいすう・ひょう) |
| gen. | n table of logarithms | 対数表 (taisūhyō) |
| gen. | n table of mathematical decompression and oxygen toxicity models for divers | ダイブテーブル |
| phys. | table of prime numbers | 素数表 (そすうひょう) |
| gen. | n table of random numbers | 乱数表 (らんすうひょう) |
| sumo. | n table of rankings | 番付表 |
| tech. | table of saturated steam | 飽和蒸気表 (ほうわじょうきひょう) |
| phys. | table of square roots | 平方根表 (へいほうこん・ひょう) |
| gen. | table of stadia reduction | スタジア表 |
| phys. | table of trigonometric functions | 三角関数表 (さんかく・かんすうひょう) |
| food.ind. | n thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan | 寿喜焼 ateji |
| food.ind. | n thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan | すき焼 ichi1 |
| food.ind. | n thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan | 鋤焼き |
| food.ind. | n thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan | 鋤焼 |
| food.ind. | n thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan | 剥焼 |
| food.ind. | n thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan | すき焼き ichi1 |
| gen. | n thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan | 牛鍋 |
| snd.rec. | user's table of contents | 使用者作成目次 |