| Subject | English | Japanese |
| gen. | n a table service | 食器一揃い |
| gen. | n aligning one's chopsticks by tapping them on the table, a dish, etc. | 揃え箸 (a breach of etiquette) |
| gen. | n altar, stand or table for burning incense | 焼香台 |
| gen. | n appended chart, table or graph | 附表 |
| gen. | n appended chart, table or graph | 付表 |
| gen. | n bright red table grape, a cross between a Flame Tokay and a Neo Muscat | 甲斐路 |
| comp. | n bundle table entry | 束表項目 |
| gen. | n carved table leg with "ball and claw" foot | 猫脚 (ねこあし) |
| gen. | n carved table leg with "ball and claw" foot | 猫足 (ねこあし) |
| gen. | ceremony during a wedding reception where the bride and the groom go from table to table lighting a candle at each | キャンドル・サービス |
| gen. | ceremony during a wedding reception where the bride and the groom go from table to table lighting a candle at each | キャンドルサービス |
| gen. | n Chinese table cuisine | 卓袱料理 |
| gen. | cone of water-table depression | 水位降下円錐曲線 |
| gen. | decision table method | ディシジョンテーブル方式 |
| gen. | n esp. table-top unit with two or more burners and a fish oven | ガス・テーブル |
| gen. | n esp. table-top unit with two or more burners and a fish oven | ガステーブル |
| gen. | n flipping a table over in anger | 卓袱台返し |
| gen. | n flipping a table over in anger | チャブ台返し |
| gen. | n flipping a table over in anger | ちゃぶ台返し |
| gen. | n see the following table or tables | 下表参照 |
| comp. | n hash table search | ハッシュ表探索 |
| gen. | adj-no inside a table or list | 表内 |
| org.name. | International Table Tennis Federation | 国際卓球連盟 |
| gen. | n kitchen table or counter or working surface | 調理台 |
| gen. | n list or table of charges | 料金表 (りょうきん(ひょう)) |
| gen. | n low table over a hole in the floor | 掘火燵 io (may have a heat source underneath and a hanging quilt to retain warmth) |
| gen. | n low table over a hole in the floor | 掘り炬燵 (may have a heat source underneath and a hanging quilt to retain warmth) |
| gen. | n low table over a hole in the floor | 掘炬燵 io (may have a heat source underneath and a hanging quilt to retain warmth) |
| gen. | n low table over a hole in the floor | 掘り火燵 (may have a heat source underneath and a hanging quilt to retain warmth) |
| gen. | n low table over a hole in the floor | 掘りごたつ (may have a heat source underneath and a hanging quilt to retain warmth) |
| comp., MS | Make Table query | テーブル作成クエリ (A query (SQL statement) that creates a new table and then creates records (rows) in it by copying records from an existing table) |
| comp., MS | make-table query | テーブル作成クエリ (A query (SQL statement) that creates a new table and then creates records (rows) in it by copying records from an existing table) |
| tech. | OD origin and destination table OD | OD表 (オー•ディーひょう) |
| rel., budd. | n offering table before an altar | 卓 news1 nf09 (sometimes used in tea ceremony) |
| gen. | adj-no outside a table or list | 表外 |
| gen. | n overturning a table in anger | 卓袱台返し |
| gen. | n overturning a table in anger | チャブ台返し |
| gen. | n overturning a table in anger | ちゃぶ台返し |
| comp., MS | partitioned table parallelism | パーティション テーブルの並列処理 (The parallel execution strategy for queries that select from partitioned objects. As part of the execution strategy, the query processor determines the table partitions that are required for the query and the proportion of threads to allocate to each partition. In most cases, the query processor allocates an equal or almost equal number of threads to each partition, and then executes the query in parallel across the partitions) |
| gen. | n periodic table of elements | 元素周期表 |
| gen. | n obsc periodic table of the elements | 元素周期律 |
| tech. | plane-table method | 平板法 (へいばんほう) |
| tech. | plane-table photogrammetry | 平板写真測量 (へいばんしゃしんそくりょう) |
| gen. | plane table survey | 平板測量 (heiban-sokuryō) |
| gen. | n plane-table surveying | 平板測量 (heiban-sokuryō) |
| tech. | plane table triangulation | 図解図根測量 (ずかいずこんそくりょう) |
| gen. | round-table conference | 懇談会 |
| gen. | n round-table conference | 円卓会議 |
| gen. | n Round Table Conference on Rice Price | 米懇 |
| gen. | n round-table discussion | トーク・セッション |
| gen. | n round-table discussion | トークセッション |
| gen. | n round-table discussion | トークイベント |
| gen. | n round-table discussion | トーク・イベント |
| gen. | n round-table discussion | 座談会 ichi1 news1 nf15 |
| gen. | n round-table meeting | 円卓会議 |
| gen. | n round table meeting or talks | 卓話会 |
| gen. | round-table talk | 座談会 |
| ling. | n row of syllables on the Japanese syllabary table that ends with the vowel sound "a" | ア段 |
| ling. | n row of syllables on the Japanese syllabary table that ends with the vowel sound "a" | あ段 |
| ling. | n row of syllables on the Japanese syllabary table that ends with the vowel sound "e" | エ段 |
| ling. | n row of syllables on the Japanese syllabary table that ends with the vowel sound "e" | え段 |
| ling. | n row of syllables on the Japanese syllabary table that ends with the vowel sound "i" | イ段 |
| ling. | n row of syllables on the Japanese syllabary table that ends with the vowel sound "i" | い段 |
| ling. | n row of syllables on the Japanese syllabary table that ends with the vowel sound "o" | オ段 |
| ling. | n row of syllables on the Japanese syllabary table that ends with the vowel sound "o" | お段 |
| ling. | n row of syllables on the Japanese syllabary table that ends with the vowel sound "u" | ウ段 |
| ling. | n row of syllables on the Japanese syllabary table that ends with the vowel sound "u" | う段 |
| tech. | service table server | 配膳台 (はいぜんだい) |
| gen. | n slicing a fish and presenting it at table in its original form | 生け作り |
| gen. | n slicing a fish and presenting it at table in its original form | 生作り io |
| gen. | n slicing a fish and presenting it at table in its original form | 活け造り |
| gen. | n slicing a fish and presenting it at table in its original form | 活け作り |
| gen. | n slicing a fish and presenting it at table in its original form | 生き作り |
| gen. | n slicing a fish and presenting it at table in its original form | 活き作り news2 nf45 |
| gen. | n slicing a fish and presenting it at table in its original form | 生け造り |
| gen. | n slicing a fish and presenting it at table in its original form | 活作り io |
| gen. | n slicing a fish and presenting it at table in its original form | 活き造り |
| gen. | n stand, table or altar on which one places donated flowers | 献花台 |
| gen. | n statistical table or chart | 統計表 |
| gen. | style of decorating a traditional Japanese room esp. a study in which incense, a pair of vases and a pair of candlesticks are placed on a table in front of a trio of hanging scrolls | 諸飾り |
| geogr. | Table Bay | テーブル湾 |
| gen. | n table charge | テーブル・チャージ |
| gen. | n table charge | テーブルチャージ |
| tech. | table cloth | テーブル•クロス |
| gen. | n table cloth | テーブル掛 |
| gen. | n table cloth | テーブル掛け |
| gen. | n table cover | テーブル・カバー |
| gen. | n table cover | テーブルカバー |
| comp., MS | Table Designer | テーブル デザイナー (A visual design surface that is used to create and edit TSQL tables and table related objects) |
| gen. | n table d'hôte | タブルドート |
| gen. | n table d'hôte | ターブルドート |
| tech. | table electrogrammophone | 卓上型電気蓄音機 (たくじょうがたでんきちくおんき) |
| comp. | n table element | 表要素 |
| tech. | table feeder | デーブル•フィーダー |
| gen. | n table game | テーブル・ゲーム |
| gen. | n table game | テーブルゲーム |
| comp. | n table heading | 表見出し |
| comp., MS | Table Hierarchy | 積み木型の階層 (A SmartArt graphic layout used to show groups of information built from top to bottom, and the hierarchies within each group. This layout does not contain connecting lines) |
| light. | table lamp | 卓上スタンド (たくじょう・すたんど) |
| light. | table lamp | スタンド (sutando) |
| tech. | table lamp | デーブル•ランプ |
| construct. | table lamp | 電気スタンド (denki-sutando) |
| construct. | table-lamp | 卓上スタンド (たくじょう・すたんど) |
| tech. | table lamp | 卓上灯 (たくじょうとう) |
| comp., MS | table layout | テーブル レイアウト (The layout of a form in which all elements are positioned in cells within a table) |
| gen. | n table linen | テーブル・リネン |
| gen. | n table linen | テーブルリネン |
| comp., MS | Table List | 表型リスト (A SmartArt graphic layout used to show grouped or related information of equal value. The first Level 1 line of text corresponds to the top shape and its Level 2 text is used for the subsequent lists) |
| comp., MS | table lock | テーブル ロック (A lock on a table including all data and indexes) |
| comp. | n table lookup | テーブル・ルックアップ |
| comp., MS | table lookup | テーブル ルックアップ (The process of using a known value to search for data in a previously constructed table of values: for example, using a purchase price to search a tax table for the appropriate sales tax) |
| comp. | n table lookup | テーブルルックアップ |
| tech. | table manner | デーブル•マナー |
| gen. | n table manners | テーブル・マナー |
| gen. | n table manners | テーブルマナー |
| geogr. | Table Mountain | テーブル山 |
| comp., MS | table name | テーブル名 (A name for an Excel table, which is a collection of data about a particular subject that is stored in records (rows) and fields (columns)) |
| comp., MS | table of contents | 目次 (The listing of contents at the beginning of a document or file) |
| gen. | table of contents | 目録 |
| comp., MS | table of figures | 図表目次 (A list of the captions for pictures, charts, graphs, slides, or other illustrations in a document, along with the numbers of the pages the captions appear on) |
| phys. | table of hyperbolic functions | 双曲線関数表 (そうきょくせん・かんすうひょう) |
| phys. | table of inverse logarithm | 逆対数素 (ぎゃくたいすう・ひょう) |
| gen. | n table of logarithms | 対数表 (taisūhyō) |
| gen. | n table of mathematical decompression and oxygen toxicity models for divers | ダイブテーブル |
| phys. | table of prime numbers | 素数表 (そすうひょう) |
| gen. | n table of random numbers | 乱数表 (らんすうひょう) |
| sumo. | n table of rankings | 番付表 |
| tech. | table of saturated steam | 飽和蒸気表 (ほうわじょうきひょう) |
| phys. | table of square roots | 平方根表 (へいほうこん・ひょう) |
| gen. | table of stadia reduction | スタジア表 |
| phys. | table of trigonometric functions | 三角関数表 (さんかく・かんすうひょう) |
| gen. | n fem table over an electric heater orig. a charcoal brazier in a floor well with a hanging quilt that retains heat | おこた |
| gen. | n uk table over an electric heater orig. a charcoal brazier in a floor well with a hanging quilt that retains heat | 火燵 |
| gen. | n uk table over an electric heater orig. a charcoal brazier in a floor well with a hanging quilt that retains heat | 炬燵 ichi1 |
| tech. | table range | デーブル•レンジ |
| gen. | table reef | 卓礁 |
| comp., MS | table reference | テーブル参照 (A name, expression or string that resolves to a table) |
| gen. | n table roll | テーブル・ロール |
| gen. | n table roll | テーブルロール |
| gen. | n table salt | 食卓塩 |
| gen. | n table salt | 塩 ichi1 news1 nf06 esp. しお (en) |
| gen. | n table salt | 手塩 news2 nf44 |
| gen. | n adj-no table salt | 食塩 news1 nf19 (shokuen) |
| comp., MS | Table service | テーブル サービス (The data management service in Windows Azure Storage that stores large amounts of structured, non-relational data. The Table service is a NoSQL datastore that accesses authenticated calls from inside and outside Windows Azure) |
| gen. | n table-side service | ワゴン・サービス |
| gen. | n table-side service | ワゴンサービス |
| tech. | table slate | デープル•スレート |
| gen. | n table soccer | テーブル・サッカ |
| gen. | n table soccer | テーブルサッカ |
| gen. | n table talk | テーブル・トーク |
| gen. | n table talk | テーブルトーク |
| tech. | table tap | デーブル•タップ |
| gen. | n table tennis | テーブル・テニス |
| gen. | n table tennis | ピンポーン |
| gen. | n table tennis | ピン・ポーン |
| gen. | n table tennis | 卓球 news1 nf08 |
| gen. | n table tennis | ピンポン gai1 ichi1 |
| gen. | n table tennis | テーブルテニス |
| tech. | table tennis court | ビンポン室 (ビンポンしつ) |
| tech. | table tennis court | 卓球場 (たっきゅうじょう) |
| tech. | table tennis room | ビンポン室 (ビンポンしつ) |
| IMF. | "table top" exercise | 机上演習 |
| gen. | n table turning | こっくりさん (tipping, tilting) |
| gen. | n table use | 卓用 |
| comp., MS | table-valued function | テーブル値関数 (A user-defined function that returns a table) |
| tech. | table vibrator | デーブル•バイプレーター |
| tech. | table vibrator | テーブル型振動機 (テーブルがたしんどうき) |
| gen. | n table vinegar | 食酢 |
| gen. | n table wine | テーブル・ワイン |
| gen. | n table wine | テーブルワイン |
| gen. | n table with very short legs | ロー・テーブル |
| gen. | n table with very short legs | ローテーブル |
| gen. | n vs yoji the table is turned | 形勢逆転 |
| food.ind. | n thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan | 剥焼 |
| food.ind. | n thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan | 寿喜焼 ateji |
| food.ind. | n thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan | 鋤焼 |
| food.ind. | n thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan | すき焼き ichi1 |
| food.ind. | n thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan | すき焼 ichi1 |
| food.ind. | n thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan | 鋤焼き |
| gen. | n thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan | 牛鍋 |
| gen. | n under-the-table payoff | 利益供与 (りえききょうよ) |
| snd.rec. | user's table of contents | 使用者作成目次 |
| gen. | water-table contour | 自由水面等高線 |
| gen. | water-table contour | 地下水位等高線 |
| gen. | water table fluctuation | 水面変動 (すいめんへんとう) |
| gen. | water table gradient | 水面傾度 (すいめんけいど) |
| gen. | water-table gradient | 地下水水面勾配 |
| gen. | water-table profile | 地下水断面図 |
| gen. | water-table recovery formula | 水位回復式 |
| gen. | water-table spring | 自由水面泉 |
| gen. | water-table spring | 地下水泉 |
| gen. | water-table well | 不圧井 |
| gen. | winning off a discarded tile from the player to one's right or across the table on the turn after letting one's winning tile go by from the player to one's left | 山越し |