| Subject | English | Japanese |
| gen. | n civil service competitive examination for some positions in the public education system in France | アグレガシオン |
| gen. | ctr uk counter for the hito-futa-mi counting system | 個 (forming hitotsu, futatsu, mitsu, and misoji, yasoji, etc.) |
| gen. | ctr uk counter for the hito-futa-mi counting system | 箇 (forming hitotsu, futatsu, mitsu, and misoji, yasoji, etc., か) |
| gen. | ctr counter for the ichi-ni-san counting system | 個 (usu. directly preceding the item being counted) |
| gen. | ctr counter for the ichi-ni-san counting system | ヶ (usu. directly preceding the item being counted) |
| gen. | ctr counter for the ichi-ni-san counting system | ケ read as "ka" (usu. directly preceding the item being counted) |
| gen. | ctr counter for the ichi-ni-san counting system | 个 (usu. directly preceding the item being counted) |
| gen. | ctr counter for the ichi-ni-san counting system | 箇 (usu. directly preceding the item being counted, か) |
| abbr. | n division of the daijokan under the ritsuryo system responsible for controlling central and provincial governmental offices | 瓣 oK |
| abbr. | n division of the daijokan under the ritsuryo system responsible for controlling central and provincial governmental offices | 辯 oK |
| abbr. | n division of the daijokan under the ritsuryo system responsible for controlling central and provincial governmental offices | 辨 oK |
| abbr. | n division of the daijokan under the ritsuryo system responsible for controlling central and provincial governmental offices | 弁 news1 nf10 (ben) |
| gen. | n Japanese electoral system allowing for the election of from 3 to 5 candidates from one district | 中選挙区制 |
| gen. | n electoral system allowing for the election of multiple candidates from one district | 大選挙区制 |
| tel. | new fundamental system for the determination of reference equivalents | 等価基準判定用の新基礎システム |
| mus. | n notation system for the sanshin | 工々四 |
| mus. | n notation system for the sanshin | 工工四 |
| tel. | primary system for the determination of reference equivalents | 等価基準判定用一時システム |
| tel. | reference system for the determination of AEN | AEN判定用基準システム |
| gen. | n system allowing for election of the prime minister by popular vote | 首相公選制 |
| gen. | n system for showing appreciation to the author of a web-site | ウェブ拍手 sometimes abbr. to 拍手 |
| gen. | n system for showing appreciation to the author of a web-site | ｗｅｂ拍手 |
| gen. | n system that allows for the construction of highways and buildings in the same space | 立体道路制度 |
| gen. | n yoji the system in government offices and business corporations in which draft proposals are prepared by someone in charge of the matter and circulated for collective deliberation and final approval by particular designated officials or executives | 稟議制度 |
| abbr. | traditional Chinese spelling system in which two characters are used: the first one for the onset, the second one for rhyme and tone | 反 ichi1 news1 nf15 (そり) |
| gen. | n traditional Chinese spelling system in which two characters are used: the first one for the onset, the second one for rhyme and tone | 反切 |