| Subject | English | Japanese |
| comp., MS | system control area | システム コントロール領域 (An area in the taskbar that shows icons for network connectivity, volume control, clock, and on laptops and Tablet computers, the battery) |
| tech. | system control center | 設備制御センター (せっびせいぎょセンター) |
| comp. | n system control program | システム制御プログラム |
| telegr. | system control station | システム制御ステーション |