| Subject | English | Japanese |
| phys. | center-of-mass system | 重心系 (じゅうしんけい) |
| gen. | National Center for Science Information System | 学情 (n,Org) |
| gen. | National Center for Science Information System | 学術情報センター |
| tech. | one center system | ワン•センター•システム |
| comp., MS | System Center Audit Forwarding service | System Center 監査転送サービス (The service that is used by an Operations Manager agent to be an Audit Collection Services (ACS) forwarder, which sends information about security events to the management server that is acting as the ACS collector when Audit Collection is enabled) |
| comp., MS | System Center Data Access service | System Center データ アクセス サービス (A Windows service that runs on the management servers in each management group, and that allows client applications to access Operations Manager data and functionality) |
| comp., MS | System Center Essentials Console | System Center Essentials コンソール (The user interface that provides access to System Center Essential features) |
| comp., MS | System Center Essentials Setup Wizard | System Center Essentials セットアップ ウィザード (A wizard that guides the user through the intial configuration of System Center Essentials, after it has been installed) |
| comp., MS | System Center Management APM service | System Center Management APM サービス (A service that processes events collected from the monitored systems) |
| comp., MS | System Center Management Health service | System Center Management ヘルス サービス (The Windows-based service responsible for executing management packs as part of the Operations Manager agent and server components) |
| tech. | system control center | 設備制御センター (せっびせいぎょセンター) |