| Subject | English | Japanese |
| comp. | n Common System Area | 共通システム領域 |
| tech. | gross-area sewerage system | 広域下水道 (こういきげすいどう) |
| comp. | n system area | システム・エリア |
| comp. | n system area | システム領域 |
| comp. | n system area | システムエリア |
| comp. | n system common area | システム共通領域 |
| comp., MS | system control area | システム コントロール領域 (An area in the taskbar that shows icons for network connectivity, volume control, clock, and on laptops and Tablet computers, the battery) |
| comp. | n systems management functional area | システム管理機能領域 |
| gen. | "wide-area recycling designation system | 広域再生利用指定制度 |