| Subject | English | Japanese |
| gen. | absolute system of units | 絶対単位系 (zettai-tan'ikei) |
| gen. | n accounting information system | 会計情報システム |
| gen. | n achievement-based system | 業績主義 |
| gen. | across-the-slope system | 斜面横断システム |
| gen. | active system | 能動方式 |
| gen. | n active system | アクティブ・システム |
| gen. | n active system | アクティブシステム |
| gen. | adjudication system | 裁判制度 |
| gen. | adrenal system | 副腎皮質系 |
| gen. | advanced traffic information system | 交通情報システム |
| gen. | n airborne early-warning system | 早期警戒管制機 |
| gen. | n airborne early-warning system | 早期警戒機 (そうき・けいかいき) |
| gen. | n airborne warning and control system | ＡＷＡＣＳ |
| gen. | alimentary system | 消化器系 |
| gen. | n an apprentice system | 徒弟制度 |
| gen. | n an import quota system | 輸入割り当て制度 |
| gen. | an upper system | 上位システム |
| gen. | n anonymous scholarship system for orphans whose parents have been killed in traffic accidents | 足長おじさん (from Daddy-Long-Legs, a 1912 novel by Jean Webster) |
| gen. | n Automated Data Editing and Switching System | ＡＤＥＳＳ |
| gen. | n Automated Meteorological Data Acquisition System | アメダス gai1 |
| gen. | automatic control system | 自動制御系 (jidō-seigyo-kei) |
| gen. | automatic control system | 自動制御システム (ぢど・せいぎょ・しすてむ) |
| gen. | automatic depressurization system | 自動減圧系 (ADS) |
| gen. | automatic gauging system | 自動ゲージングシステム |
| gen. | automatic loading system | 自動ローディングシステム |
| gen. | automatic meter reading system | 自動検針システム |
| gen. | automatic processing system | 自動加工システム |
| gen. | automatic transfer system | 自動搬送システム |
| gen. | automatic warehousing system | 自動倉庫 |
| gen. | n avoirdupois system | 常衡 |
| gen. | n backup system | バックアップ・システム |
| gen. | n backup system | バックアップシステム (bakku-appu-shisutemu) |
| gen. | n banking system | 銀行システム |
| gen. | n binary number system | 二進法 (nishinhō) |
| gen. | binary refrigerating system | 二元冷凍方式 |
| gen. | binary system | 二進法 (nishinhō) |
| gen. | n binary system | 二成文系 |
| gen. | bival system of regulation | 2値調節 |
| gen. | blood coagulation system | 血液凝固系 |
| gen. | boiler blow system | ボイラブロー装置 |
| gen. | boring system | ボーリング方式小口径推進工法 |
| gen. | british system | 英国式 |
| gen. | n buddy system | バディ・システム |
| gen. | n buddy system | バディシステム |
| gen. | n card system | カード・システム |
| gen. | n card system | カードシステム |
| gen. | cardiovascular system | 心臓血管系 |
| gen. | n cardiovascular system | 心血管系 |
| gen. | n card-key system | 機械警備 |
| gen. | n cashless system | キャッシュレス・システム |
| gen. | n cashless system | キャッシュレスシステム |
| gen. | n ceiling system | シーリング方式 |
| gen. | n centimetre-gram-second system of units | ＣＧＳ単位系 |
| gen. | central batching plant system | 中央計量方式 (ちゅうおうけいりょうほうしき) |
| gen. | central mixing plant system | 中央線混ぜ方式 |
| gen. | n central nervous system | 中枢神経系 |
| gen. | n central nervous system | 中枢神経系統 |
| gen. | n Character and Pattern Telephone Access Information System | キャプテン・システム |
| gen. | n Character and Pattern Telephone Access Information System | キャプテンシステム |
| gen. | n character coding system | 文字符号系 |
| gen. | n Chinese dictionary of 1716, which popularized the system of 214 radicals | 康煕字典 ik |
| gen. | n Chinese dictionary of 1716, which popularized the system of 214 radicals | 康熙字典 |
| gen. | n Chinese romanization system | 拼音 |
| gen. | n Chinese romanization system | 併音 ik |
| gen. | n Chinese romanization system | ピン音 |
| gen. | n Chinese system of musical sounds | 律呂 |
| gen. | n circulatory system | 循環系統 (blood, lymph, etc.) |
| gen. | n circulatory system | 循環系 (blood, lymph, etc., junkankei) |
| gen. | n citizen judge system | 裁判員制度 |
| gen. | n civil legal aid system | 民事法律扶助 (e.g. legal aid for poor people) |
| gen. | n civil legal aid system | 民事法律扶助制度 (e.g. legal aid for poor people) |
| gen. | n civil service competitive examination for some positions in the public education system in France | アグレガシオン |
| gen. | n classification system | 分類法 (ぶんるいほう) |
| gen. | n cleaning dirt or sand out of the digestive system | 砂下ろし |
| gen. | cloud system | 雲系 (うんけい) |
| gen. | n cogeneration system | コジェネレーションシステム |
| gen. | n cogeneration system | コージェネレーション・システム |
| gen. | cogeneration system | 熱電併給システム |
| gen. | n co-generation system | コージェネレーション・システム |
| gen. | n co-generation system | コジェネレーションシステム |
| gen. | n co-generation system | コージェネレーションシステム |
| gen. | n cogeneration system | コジェネレーション・システム |
| gen. | n co-generation system | コジェネレーション・システム |
| gen. | n cogeneration system | コージェネレーションシステム |
| gen. | n cold type system | コールドタイプシステム |
| gen. | n Comintern policy documents urging overthrow of Japan's imperial and metayage systems | ３２年テーゼ |
| gen. | n Comintern policy documents urging overthrow of Japan's imperial and metayage systems | 三二年テーゼ |
| gen. | n command system | 命令系統 |
| gen. | communication systems | 通信システム |
| gen. | complement system | 補体系 |
| gen. | conjugate system of faults | 共役断層系 |
| gen. | containment spray system | 格納容器スプレー系 |
| gen. | n conveyor system | コンベヤー・システム |
| gen. | n conveyor system | コンベヤーシステム |
| gen. | ctr uk counter for the hito-futa-mi counting system | 個 (forming hitotsu, futatsu, mitsu, and misoji, yasoji, etc.) |
| gen. | ctr uk counter for the hito-futa-mi counting system | 箇 (forming hitotsu, futatsu, mitsu, and misoji, yasoji, etc., か) |
| gen. | ctr counter for the ichi-ni-san counting system | 個 (usu. directly preceding the item being counted) |
| gen. | ctr counter for the ichi-ni-san counting system | ヶ (usu. directly preceding the item being counted) |
| gen. | ctr counter for the ichi-ni-san counting system | ケ read as "ka" (usu. directly preceding the item being counted) |
| gen. | ctr counter for the ichi-ni-san counting system | 个 (usu. directly preceding the item being counted) |
| gen. | ctr counter for the ichi-ni-san counting system | 箇 (usu. directly preceding the item being counted, か) |
| gen. | n counting system | 数え方 |
| gen. | n county and prefecture system | 郡県制度 |
| gen. | n county system | 郡制 |
| gen. | crime prevention system | 防犯システム |
| gen. | cubic system | 立方晶系 (rippō-shōkei) |
| gen. | Cubic system | 立方晶系 (rippō-shōkei) |
| gen. | data acquisition system | データ収集システム (dええた・しゅうしゅう・しすてむ) |
| gen. | data communication systems | データ通信システム |
| gen. | n decimal system | １０進法 |
| gen. | n decimal system | 十進法 |
| gen. | n decimal system | 十進制 |
| gen. | n democratic system | 民主主義体制 |
| gen. | deterministic system | 確定的システム |
| gen. | n Dewey Decimal System | 十部門分類法 |
| gen. | n diffuse nervous system | 散在神経系 |
| gen. | direct irrigation system | 直接灌漑方式 |
| gen. | dispersed system | 分散系 (ぶんさんけい) |
| gen. | distribution system | 配水系統 (はいすいけいとう) |
| gen. | n distribution system | 流通機構 |
| gen. | double pipe system | 二重配管 |
| gen. | n drug delivery system | ドラッグデリバリー・システム |
| gen. | n drug delivery system | ドラッグ・デリバリー・システム |
| gen. | drug delivery system | 薬物配送システム |
| gen. | drug delivery system | 薬物送達システム |
| gen. | n drug delivery system | ドラッグデリバリーシステム |
| gen. | drug metabolizing system | 薬物代謝系 |
| gen. | drum driving system | 巻胴駆動方式 |
| gen. | n dual corporate tax system | 外形標準課税 |
| gen. | n dual mode system | デュアル・モード・システム |
| gen. | n dual mode system | デュアルモードシステム |
| gen. | n dual price system | 二重価格制 news2 nf43 (にじゅうかかくせい) |
| gen. | n dual system | デュアル・システム |
| gen. | exp dual system | 二本建て |
| gen. | n dual system | デュアルシステム |
| gen. | dual water supply system | 二元給水システム |
| gen. | dust collection system | 集じんシステム |
| gen. | dynamic effect of exhaust system | 排気管効果 |
| gen. | dynamic effect of intake system | 吸気管効果 |
| gen. | dynamic system | 動的システム (どうてきシステム) |
| gen. | dynamical system | 力学系 (りきがくけい) |
| gen. | n educational, a school system | 教育制度 |
| gen. | exp "education with breathing space" system | ゆとり教育 |
| gen. | electrical power system | 電力系 |
| gen. | n electrical system | 電気系統 (でんき・けいとう) |
| gen. | electron beam lithography system | 電子線描画装置 |
| gen. | electron beam lithography system | EB直接描画装置 |
| gen. | electron transfer system | 電子伝達系 |
| gen. | n electronic mail system | 電子郵便 |
| gen. | n employment system | 雇用制度 |
| gen. | engineering system of units | 工学単位系 |
| gen. | n equal-field system | 均田制 (of ancient China) |
| gen. | equiaxial system | 等軸晶系 |
| gen. | n European Monetary System | 欧州通貨制度 |
| gen. | n European System of Central Banks | 欧州中央銀行制度 |
| gen. | exhaust emission control system | 排気浄化装置 |
| gen. | n expanded system of guilt by association in Japanese election law, which stipulates that an elected official may lose his position if someone in his campaign commits a crime | 拡大連座制 |
| gen. | facilitatory system | 促進系 |
| gen. | n family or clan system | 氏族制度 |
| gen. | family registry system | 戸籍制度 |
| gen. | fare system | 料金システム |
| gen. | farm management system | 営農組織 (えいのうそしき) |
| gen. | fault diagnostic system | 故障診断システム |
| gen. | fault system | 断層系 |
| gen. | n US Federal Reserve System | 連邦準備制度 |
| gen. | n federal system | 連邦制 |
| gen. | exp n five-day workweek system | 週休２日制 sometimes 完全週休２日制 |
| gen. | exp n five-day workweek system | 週休二日制 |
| gen. | n floating exchange rate system | 変動為替相場制 (へんどうかわせそうばせい) |
| gen. | n flow system | 流通系 |
| gen. | flow type production system | フロー形生産システム |
| gen. | foot pound second system | フートポンド法 |
| gen. | n adj-no galactic system | 銀河系 news2 nf30 (gingakei) |
| gen. | generalized coordinate system | 一般座標系 |
| gen. | n generation of students educated under the "pressure-free" system | ゆとり世代 |
| gen. | geodetic coordinate system | 測地座標系 |
| gen. | geodetic coordinate system | 測地体系 |
| gen. | geodetic reference system | 測地系 |
| gen. | Geographic Information System | 地理情報システム |
| gen. | n geographic information system | 地理情報システム spec1 |
| gen. | Geographic Information Systems | 地理情報システム |
| gen. | global coordinate system | 全体座標系 (ぜんたい・ざひょう・けい) |
| gen. | n Global Earth Observation System of Systems | 全球地球観測システム |
| gen. | global position system | 全地球側位システム |
| gen. | n global positioning system | 全地球測位システム (zen-chikyūsokui-shjsutemu) |
| gen. | n gold exchange standard system | 金為替本位制度 |
| gen. | n adj-no government pension system | 国民年金 news1 nf12 (こくみんねんきん) |
| gen. | graphic symbols for hydraulic systems | 油圧図記号 |
| gen. | graphic symbols for pneumatic systems | 空気圧図記号 |
| gen. | grid cell system | メッシュ方式 |
| gen. | gridiron system | 鉄格子方式 |
| gen. | ground coordination system | 地上座標系 |
| gen. | n hierarchical system | 階級制度 |
| gen. | hierarchical system structure | 階層システム構造 |
| gen. | high pressure core spray HPCS system | 高圧炉心スプレー系 |
| gen. | high pressure injection system | 高圧注入系 (HPIS) |
| gen. | n high-pressure system | 高気圧 ichi1 news1 nf17 (kōkiatsu) |
| gen. | horseback transportation and communication relay system used in ancient Japan | 伝 (つたわり) |
| gen. | n immune system | 免疫機構 |
| gen. | n immune system | 免疫システム |
| gen. | n immune system | 免疫系 |
| gen. | inductive power collection system | 誘導集電方式 |
| gen. | inertial coordinate system | 慣性座標系 (kansei-zahyōkei) |
| gen. | inertial navigation system | 慣性航法装置 |
| gen. | n inertial navigation system | 慣性航法 (かんせい・こうほう) |
| gen. | n inertial system | 慣性系 (kanseikei) |
| gen. | n information system | 情報機器 |
| gen. | n information system | インフォメーション・システム |
| gen. | n information system | インフォメーションシステム |
| gen. | Information System Division | 情報システム課 |
| gen. | n study of information systems | 情報システム学 |
| gen. | inhibitory system | 抑制系 |
| gen. | input coordinate system | 入力座標系 |
| gen. | instrument landing system | 計器着陸システム |
| gen. | integrated CAE system | 統合CAEシステム |
| gen. | n integrated school system | 一貫教育 |
| gen. | integrated small water system | 統合簡易水道 |
| gen. | integrated system | 統合システム |
| gen. | n interbank payments system | 全銀システム |
| gen. | intercepting system | 遮集管方式 |
| gen. | intercepting system | 遮断システム |
| gen. | n intercommunication system | インター・コム |
| gen. | n intercommunication system | 船内通話装置 esp. in ships |
| gen. | n intercommunication system | 機内通話装置 |
| gen. | n intercommunication system | インターコム (intā-komu) |
| gen. | interconnection system | 送電線 (そうでんせん) |
| gen. | n interlocking system | インターロッキング・システム |
| gen. | n interlocking system | インターロッキングシステム |
| gen. | International System of Unit | 国際単位系 (こくさい・たん'いけい) |
| gen. | International System of Units | SI単位 (えす・あい・たん'い) |
| gen. | international system of units | 国際単位系 (こくさい・たん'いけい) |
| gen. | n International System of Units | 国際単位系 (こくさい・たん'いけい) |
| gen. | Japan Geodetic System | 日本測地系 |
| gen. | n jimi system | 羈縻 |
| gen. | n job ranking system | 職階制 |
| gen. | joint coordinate system | ジョイント座標系 |
| gen. | joint coordinate system | 関節座標系 |
| gen. | joint system | 節理系 |
| gen. | n judging system | 選考方法 |
| gen. | n jury system | 陪審制 |
| gen. | n jury system | 陪審制度 (ばいしんせいど) |
| gen. | n justice system | 司法制度 |
| gen. | knowledge base system | 知識ベースシステム |
| gen. | knowledge-based system | 知識に基づくシステム |
| gen. | Kraemer system | クレーマー法 |
| gen. | Lagrangian coordinate system | ラグランジュ座標系 |
| gen. | land appraisal system | 土地鑑定制度 |
| gen. | land registration system | 土地登記制度 |
| gen. | n Japanese land registration system | 筆界特定制度 |
| gen. | n land taxation system | 土地税制 |
| gen. | n layoff system | 一時帰休制 |
| gen. | n layout-system | レイアウトシステム |
| gen. | levitated transportation system | 浮上式鉄道 |
| gen. | n limbic system | 辺縁系 |
| gen. | n limbic system | 大脳辺縁系 |
| gen. | local astronomical system | 地平座標 |
| gen. | local coordinate system | 局所座標系 |
| gen. | n management information system | ＭＩＳ (MIS) |
| gen. | n management system | マネージメントシステム |
| gen. | n management system | マネジメント・システム |
| gen. | n management system | マネージメント・システム |
| gen. | n management system | マネジメントシステム |
| gen. | n mandatory retirement system | 定年制 |
| gen. | MAN-FM combustion system | MAN-FM燃焼方式 |
| gen. | MAN-M combustion system | MAN-M燃焼方式 |
| gen. | n man-machine system | マンマシン・システム |
| gen. | n man-machine system | マンマシンシステム |
| gen. | man-machine systems | 人間-機械系 |
| gen. | manually operated system | 手動操作装置 |
| gen. | n marketing system | 販売方法 (はんばいほうほう) |
| gen. | n mark-to-market accounting system | 時価会計制度 (じかかいけいせいど) |
| gen. | master supervisory system | 親監視システム |
| gen. | n measured rate system | 従量制 |
| gen. | n merit system | 能力主義 |
| gen. | n merit system | メリット・システム |
| gen. | n merit system | 能率給方式 |
| gen. | n merit system | メリットシステム |
| gen. | n merit-based wage system | 成果主義賃金体系 |
| gen. | n meritocratic system | 能力主義制度 |
| gen. | n metric system | メートル法 (mētoru-hō) |
| gen. | midair refueling system | 空中給油装置 (くうちゅう・きゅうゆ・そうち) |
| gen. | modern water supply system | 近代水道 |
| gen. | modular assembly system | モジュール組立方式 |
| gen. | n monarchical system | 王制 news2 nf30 |
| gen. | n monetary system | 幣制 |
| gen. | n monopoly system | 専売制 |
| gen. | mood system | 法体系 (ほう・たいけい) |
| gen. | motor system | 運動系 (うんどうけい) |
| gen. | n multi-system operator | 統括運営会社 |
| gen. | multi-degree-of-freedom system | 多自由度系 (たぢゆうど・けい) |
| gen. | multi-gate system | マルチゲート法 |
| gen. | n multi-member constituent electoral system | 大選挙区制 |
| gen. | multiple pressure sewer system | 多重圧送 |
| gen. | multiple process manufacturing system | 多工程生産システム |
| gen. | n multiple-system operator | 統括運営会社 |
| gen. | multiple water supply system | 多元給水システム |
| gen. | n My number system | 共通番号制度 |
| gen. | Name of River System | 水系名 |
| gen. | National Center for Science Information System | 学情 (n,Org) |
| gen. | National Center for Science Information System | 学術情報センター |
| gen. | n national citizen identification number system | 国民総背番号制 |
| gen. | n national identification number system | 共通番号制度 |
| gen. | natural ecological system | 自然生態系 |
| gen. | natural inflow system | 自然流入方式 |
| gen. | natural system | 自然方式 |
| gen. | natural system | 自然システム |
| gen. | natural systems | 自然排水システム |
| gen. | natural systems | 排水の自然組織 |
| gen. | n new system | 新制度 |
| gen. | n new system | 新体制 |
| gen. | n new system | 新方式 |
| gen. | n adj-no new system | 新制 news1 nf20 |
| gen. | new transportation system | 新交通システム (shin-kōts-shisutemu) |
| gen. | n news-system | ニュースシステム |
| gen. | n normalised orthogonal system | 正規直交系 (seiki-chokkōkei) |
| gen. | n number representation system | 記数法 (きすうほう) |
| gen. | n Numerical Analysis and Prediction System | ＮＡＰＳ |
| gen. | numerically control system | 数値制御システム |
| gen. | n occult divination system based on the Taoist theory of the five elements | 陰陽道 |
| gen. | n official kana romanization system | 訓令式 (romanisation) |
| gen. | omega navigation system | オメガ航法 |
| gen. | orthorhombic system | 斜方晶系 (shahō-shōkei) |
| gen. | Orthorhombic System | 斜方晶系 (shahō-shōkei) |
| gen. | oxidation catalytic converter system | 酸化触媒システム |
| gen. | n paint system | ペイント・システム |
| gen. | n paint system | ペイントシステム |
| gen. | patient monitoring system | 患者監視システム |
| gen. | pattern defect inspection system | パターン欠陥検査装置 |
| gen. | n phoneme system | 音素体系 |
| gen. | n adj-no phoneme system | 音韻体系 |
| gen. | plan reference system | 引照点網 |
| gen. | n political system | 政治制度 |
| gen. | n political system | 政治体制 |
| gen. | n political system | 政治システム |
| gen. | n pool system | プール制 |
| gen. | n popular election system | 公選制 |
| gen. | portal system | 門脈系 |
| gen. | position classification system | 職階制 |
| gen. | post-tensioning system | ポストテンション方式 |
| gen. | preparatory system | 準備体制水防、 すいぼう |
| gen. | pressure system | 気圧系 (きあつけい) |
| gen. | pressure tank system | 圧力タンクシステム |
| gen. | pressure water service system | 増圧直結給水 |
| gen. | primary cooling system | 一次冷却系 |
| gen. | n priority production system | 傾斜生産方式 |
| gen. | n priority system | 重点主義 |
| gen. | protective relaying system | 保護継電方式 |
| gen. | n public health system | 保健制度 |
| gen. | n public-address system | 拡声装置 (かくせい・そうち) |
| gen. | pump control system | ポンプの制御方式 |
| gen. | pyramidal system | 錐体路系 |
| gen. | n Qing-dynasty system assigning equal numbers of Manchurians and Han Chinese to central government agencies | 満漢偶数官制 |
| gen. | quantized system | 量子化システム |
| gen. | n quasi-jury system | 裁判員制度 |
| gen. | radial channel system | 放射状水路組織 |
| gen. | rate base system | レートベース方式 |
| gen. | n rating system based on dan and kyuu used in Judo, Shogi, etc. | 段級位制 |
| gen. | n rating system based on dan and kyuu used in Judo, Shogi, etc. | 段級制 |
| gen. | reactor coolant purification system | 原子炉冷却材浄化系 |
| gen. | reactor core isolation cooling system | 原子炉隔離時冷却系 |
| gen. | reactor scram system | 原子炉停止系 |
| gen. | reclaimed wastewater reuse system | 中水道 (ちゅうすいどう) |
| gen. | remote control system | 遠隔システム |
| gen. | n rental system | レンタル・システム |
| gen. | n rental system | レンタルシステム |
| gen. | exp n reorganization of financial systems | 金融再編成 |
| gen. | n repertory system | レパートリー・システム |
| gen. | n repertory system | レパートリーシステム |
| gen. | n resale system | 再販制度 |
| gen. | n reserve deposit requirement system | 法定準備制度 |
| gen. | resource system | 資源システム |
| gen. | response of roll gap control system | 圧下装置の応答性 |
| gen. | reverse rotary system | 逆ロータリー法 |
| gen. | n revolving credit payment system | リボルビング・システム |
| gen. | n revolving credit payment system | リボルビングシステム |
| gen. | river administration system | 河川管理体系 |
| gen. | river basin sewerage system | 流域下水道 (りゅういきげすいどう) |
| gen. | river data transmitting system | 河川情報システム |
| gen. | river management system | 河川管理システム |
| gen. | river system | 河川制度 |
| gen. | n river system | 河系 (かけい) |
| gen. | n river system | 水系 news1 nf19 |
| gen. | river-canal irrigation system | 河川水路灌漑方式 |
| gen. | root system | 根系 (konkei) |
| gen. | n rotation system | 輪番制 |
| gen. | n scheduling system for just-in-time production | かんばん |
| gen. | n scheduling system for just-in-time production | カンバン |
| gen. | n school grouping system | 学校群制度 |
| gen. | n sea and air system | シーアンドエア方式 |
| gen. | n section system | 課制 (companies) |
| gen. | n self-checking system | 自己診断システム |
| gen. | n self-destruct system | 自爆装置 (ぢばく・そうち) |
| gen. | n self-diagnosis system | 自己診断システム |
| gen. | self-sufficiency system | 独立採算制 (どくりつさいさんせい) |
| gen. | separate nursery system | 育苗法 |
| gen. | separate sewer system | 分流式管渠システム |
| gen. | separate sewer system | 分流式下水道 (ぶんりゅうしきげすいどう) |
| gen. | separate system | 分流式 (ぶんりゅうしき) |
| gen. | n shift system | 交替制 (こうたいせい) |
| gen. | n shift system | 交代制 |
| gen. | n ship air system | シップエア方式 |
| gen. | side wall levitation system | 側壁浮上 |
| gen. | side-roll type system | サイドロール式システム |
| gen. | signal transduction system | 情報伝達系 |
| gen. | signal transduction system | シグナル伝達系 |
| gen. | simplified safety system | 簡素化安全システム |
| gen. | single duct system | 単一ダクト方式 |
| gen. | single-degree-of-freedom system | 一自由度系 (いちぢゆうど・けい) |
| gen. | n single-seat constituency system | 小選挙区制度 |
| gen. | n single-seat constituency system | 小選挙区制 |
| gen. | n six-day workweek system | 週休制 |
| gen. | n six-three system of education | 六三制 (six years of elementary school, followed by three years of junior high school) |
| gen. | n skills inventory system | スキルインベントリーシステム |
| gen. | n social security system | 社会保障制度 |
| gen. | n social system | 社会体制 |
| gen. | n social system | 社会システム |
| gen. | n social system | 社会制度 |
| gen. | n socio-economic system | 経済社会システム |
| gen. | n soldiers of the ritsuryo system that guarded gates of the imperial palace, the court, etc. | 衛士 |
| gen. | sorting system | 仕分システム |
| gen. | n soryo system | 惣領制 |
| gen. | speech understanding system | 音声理解システム |
| gen. | speed control system | 速度制御システム |
| gen. | split-line system | 分割管路式 |
| gen. | n spoils system | 猟官制 |
| gen. | n spoils system | スポイルズ・システム |
| gen. | n spoils system | スポイルズシステム |
| gen. | stationary system | 定置式 |
| gen. | steel casing pipe system | 鋼製さや管方式 |
| gen. | n sub-system | サブシステム (sabushisutemu) |
| gen. | supervisory control system | 監視制御システム |
| gen. | survey system | 測量制度 |
| gen. | n 1955 System | ５５年体制 |
| gen. | n tact system | タクト・システム |
| gen. | n tact system | タクトシステム |
| gen. | n tariff quota system | 関税割当制 |
| gen. | n tax system | 税制度 |
| gen. | n tax system | 税制 news1 nf02 (ぜいせい) |
| gen. | n tax system research commission | 税制調査会 |
| gen. | n tax system research council | 税制調査会 |
| gen. | n tax-exempt savings system which includes stocks and cash | マル財 |
| gen. | n tax-free small-sum savings system | 丸優 (often used by the elderly and the disabled) |
| gen. | n tax-free small-sum savings system | マル優 (often used by the elderly and the disabled) |
| gen. | term used in error to refer to young men that were made to do forced labour in the ritsuryo system | 衛士 |
| gen. | n the Emperor System | 天皇制 news1 nf17 |
| gen. | n the feudal system characteristic of the shogunate | 幕藩体制 |
| gen. | n the gold standard system | 金本位制 |
| gen. | n announcement over the public address system | 場内放送 (e.g. in stadium) |
| gen. | n the seniority system | 年功序列制度 |
| gen. | n the spoils system | 猟官制度 |
| gen. | n yoji the system in government offices and business corporations in which draft proposals are prepared by someone in charge of the matter and circulated for collective deliberation and final approval by particular designated officials or executives | 稟議制度 |
| gen. | n third in a sequence denoted by the iroha system | ハ |
| gen. | third-angle system | 第三角法製図、 せいず (だいさんかくほう) |
| gen. | tillage system | 耕耘体系 |
| gen. | tipping disposal system | 切りくず処理システム |
| gen. | n traditional Chinese spelling system in which two characters are used: the first one for the onset, the second one for rhyme and tone | 反切 |
| gen. | triclinic system | 三斜晶系 (sansha-shōkei) |
| gen. | Two Envelope System | 二封筒入札方式 |
| gen. | two phase anaerobic digester system | 二相嫌気性消化システム |
| gen. | n two-party system | ２大政党制 |
| gen. | n two-party system | 二大政党制 |
| gen. | n two-party system | 二大政党主義 |
| gen. | n two-platoon system | ツー・プラトーン・システム |
| gen. | n two-platoon system | ツープラトーンシステム |
| gen. | n two-session system | 二部教授 |
| gen. | n two-term system | 二期制 |
| gen. | n two-wire-system | 二線式 (nisenshiki) |
| gen. | n unit credit system | 単元制度 |
| gen. | n unit system | ユニット・システム |
| gen. | n unit system | ユニットシステム (yunitto-shisutemu) |
| gen. | upstream regulated system | 上流調節システム |
| gen. | urinary system | 泌尿器系 |
| gen. | urinary system | 尿路系 |
| gen. | utilizing system | 利用方式 |
| gen. | n value system | 価値体系 |
| gen. | n value system | 価値観 news1 nf06 |
| gen. | variable induction system | 可変吸気システム |
| gen. | various craftsmen and artisans under the ritsuryo system | 品部 |
| gen. | n yoji vertically segmented administrative system | 縦割り行政 |
| gen. | n yoji vertically segmented administrative system | 縦割行政 |
| gen. | vibration system | 振動系 (shindōkei) |
| gen. | n visual system | 視覚系 |
| gen. | wastewater collection system | 下水収集システム |
| gen. | n water purification system | 浄水器 (jōsuiki) |
| gen. | water rate system by meter size | 口径別料金体系 |
| gen. | water resources system | 水資源システム |
| gen. | water right permit system | 水利用使用許可制度 |
| gen. | water service system | 直結直圧式給水 |
| gen. | water supply system | 直結給水 (ちょっけつ・きゅうすい) |
| gen. | water supply system | 給水方式 |
| gen. | water supply system | 末端給水事業 |
| gen. | n water system | 水系 news1 nf19 |
| gen. | water use system | 水利体系 |
| gen. | water use system | 水利用システム |
| gen. | water-level control system | 水位制御システム |
| gen. | n adj-no water-vascular system | 水管系 (すいかんけい) |
| gen. | n weight system used for gold, silver, etc. | トロイ gai1 |
| gen. | "wide-area recycling designation system | 広域再生利用指定制度 |
| gen. | n winning system | 単勝式 (as in horse racing) |
| gen. | n wireless-activated disaster warning system | 防災無線 |