| Subject | English | Japanese |
| el.mot. | angular displacement in synchronous generators | 内部相差角 (naibu-sōsakaku) |
| el.gen. | asynchronous operation of a synchronous machine | 同期発電機の非同期運転 |
| comp. | n binary synchronous | バイシンク |
| comp. | n binary synchronous communication | ２進データ同期通信 |
| el.mot. | cage synchronous motor | かご形同期電動機 |
| el.mot. | cage synchronous motor | かご形巻線付同期電動機 |
| telegr. | degree of synchronous start-stop distortion | 同期調歩ひずみ度 |
| el.gen. | deviation of synchronous time | 同期時間の偏差 |
| el.mot. | direct-axis component of synchronous generated voltage | 直軸分ギャップライン電圧 |
| el.mot. | direct-axis synchronous reactance | 直軸同期リアクタンス |
| el.mot. | double wound synchronous generator | 二巻線同期発電機 |
| el.mot. | double-winding synchronous generator | 二巻線同期発電機 |
| el.mot. | effective synchronous reactance | 実効同期リアクタンス |
| comp. | n frame synchronous communication | フレーム同期方式 |
| el.gen. | hunting of interconnected synchronous machines | 同期機乱調現象 |
| el.tract. | linear synchronous motor | リニア同期電動機 |
| telegr. | margin of a synchronous receiver | 同期受信マージン |
| pwr.lines. | non-synchronous | 非同期 (hidōki) |
| pwr.lines. | non-synchronous | 非同期の |
| pwr.lines. | non-synchronous network in TDM | 非同期網 TDM |
| el.mot. | over-synchronous braking | 発電制動 (hatsuden-seidō) |
| el.mot. | quadrature-axis component of synchronous generated voltage | 横軸分ギャップライン電圧 |
| el.mot. | quadrature-axis synchronous reactance | 横軸同期リアクタンス |
| gen. | n simultaneous or synchronous recording | 同時録音 |
| el.gen. | sub-synchronous resonance | 次同期共振 |
| sat.comm. | sub-synchronous satellite | 分同期衛星 |
| gen. | sun-synchronous orbit | 太陽同期軌道 (たいよう・どうき・きどう) |
| sat.comm. | sun-synchronous satellite | 太陽同期衛星 |
| gen. | sun synchronous satellite | 太陽同期衛星 |
| sat.comm. | super-synchronous satellite | 倍同期衛星 |
| comp. | n synchronous bit stream | 同期ビットストリーム |
| gen. | n synchronous communication | 同期通信 |
| el.mot. | synchronous compensator | 同期調相機 |
| phys. | synchronous computer | 同期式計算機 (dōkishiki-keisanki) |
| comp., MS | synchronous connection-oriented | 同期接続指向 (Pertaining to a Bluetooth data link type which is a symmetrical, circuit-switched, point-to-point connection between a master device and a subordinate device, primarily used for voice traffic) |
| comp., MS | synchronous conversion | 同期変換 (A mode of Word Automation Services in which requests are processed synchronously, rather than in batches) |
| telegr. | synchronous correction | 同期訂正 |
| el.mot. | synchronous coupling | 同期継手 |
| gen. | synchronous culture | 同調培養 |
| comp., MS | synchronous data exchange | 同期データ交換 (A style of processing where an application requests that an event occurs and waits for the event to complete, so that the application is certain of the result of its request before it proceeds) |
| comp., MS | synchronous data link control | 同期データ リンク制御 (A type of link service used for managing synchronous data transfer over standard telephone lines (switched lines) or leased lines. The data transmission protocol most widely used by networks conforming to IBM's Systems Network Architecture (SNA). SDLC is similar to the HDLC (High-level Data Link Control) protocol developed by the International Organization for Standardization (ISO)) |
| comp. | n Synchronous Data Link Control | 同期データリンク制御 |
| telegr. | synchronous data network | 同期データ網 |
| telegr. | synchronous data transmission | 同期データ伝送 |
| el. | synchronous demodulation | 同期復調 |
| phys. | synchronous detection | 同期検波 (どうき・けんぱ) |
| comp. | n Synchronous Digital Hierarchy | 同期デジタルハイアラキー |
| gen. | synchronous division | 同調分裂 |
| comp. | n Synchronous Dynamic Random Access Memory | シンクロナスＤＲＡＭ |
| comp., MS | synchronous event | 同期イベント (An event whose handler runs in the same processing thread as the action that raised the event. The action cannot continue until processing is complete for the event handler) |
| phys. | synchronous fading | 同期性フェージング (dōkisei-fējingu) |
| phys. | synchronous frequency changer | 同期周波数変換機 (dōki-shūhasū-henkanki) |
| el.mot. | synchronous generated voltage | ギャップライン電圧 |
| gen. | synchronous generator | 同期発電機 (dōki-hatsudenki) |
| gen. | n synchronous idle | 同期信号 (dōki-shingō) |
| el.mot. | synchronous impedance | 同期インピーダンス (dōki-inpīdansu) |
| el.mot. | synchronous induction motor | 誘導同期電動機 (yūdō-dōki-dendōki) |
| el.mot. | synchronous machine | 同期機 (dōkiki) |
| telegr. | synchronous start-stop margin | 同期調歩マージン |
| el.tract. | synchronous motor | 同期電動機 (dōki-dendōki) |
| magn. | synchronous multicycle control | 同期多重サイクル制御 |
| pwr.lines. | synchronous network in TDM | 同期網 TDM |
| el.mot. | synchronous operation | 同期運転 |
| el.gen. | synchronous operation of a machine | 発電機の同期運転 |
| el.gen. | synchronous operation of a system | 系統の同期運転 |
| phys. | synchronous processing | 同期処理 (どうき・しょり) |
| snd.rec. | synchronous recording | 同期録音 |
| gen. | synchronous rectification | 同期整流 |
| phys. | synchronous rotation | 同期回転 (どうき・かいてん) |
| gen. | synchronous satellite | 同期衛星 (どうき・えいせい) |
| telecom. | synchronous signalling in common channel signalling | 同期信号方式 |
| gen. | synchronous speed | 同期速度 (dōki-sokudo) |
| gen. | n synchronous supply | シンクロ納入 |
| phys. | synchronous system | 同期式 (どうきしき) |
| auto.ctrl. | synchronous telecontrol transmission | 同期遠隔制御伝送 |
| telegr. | synchronous telegraphy | 同期電信 |
| el.gen. | synchronous time | 同期時間 |
| comp. | n Synchronous Transfer Mode | 同期転送モード |
| phys. | synchronous transmission | 同期伝送 (どうき・でんそう) |
| comp., MS | synchronous transmission | 同期伝送 (A transmission in which the data characters and bits are transmitted at a fixed rate, with the transmitter and receiver being synchronized. A synchronous transmission eliminates the need for individual start and stop bits surrounding each byte. Both SDLC and X.25 use synchronous transmission, どうき・でんそう) |
| comp., MS | synchronous verb completion | 同期 Verb 完了 (The processing of an SNA verb where the operation of the program is blocked until processing completes) |
| vac.tub. | synchronous voltage | 同期電圧 (どうき・でん'あつ) |
| phys. | synchronous working | 同期動作 (どうき・どうさ) |