| Subject | English | Japanese |
| gen. | n on a subscription basis | 予約制 |
| comp., MS | Active Mailbox Subscriptions | アクティブ メールボックス サブスクリプション (A counter that measures how many active mailbox subscriptions there are at a given time) |
| comp., MS | anonymous subscription | 匿名サブスクリプション (A type of pull subscription for which detailed information about the subscription and the Subscriber is not stored) |
| law | bond for subscription | 募集社債 |
| gen. | n Capital Subscription Law | 出資法 |
| comp. | n client subscription | クライアント・サブスクリプション |
| comp., MS | client subscription | クライアント サブスクリプション (A subscription to a merge publication that uses the priority value of the Publisher for conflict detection and resolution) |
| comp. | n client subscription | クライアントサブスクリプション |
| comp., MS | data-driven subscription | データ ドリブン サブスクリプション (A subscription that takes generated output for subscription values (for example, a list of employee e-mail addresses)) |
| comp., MS | destination subscription | 変換先サービス (A new subscription that is created as a result of a conversion or a merge) |
| comp. | n edge subscription | エッジ・サブスクリプション |
| comp., MS | Edge Subscription | エッジ サブスクリプション (The record of an Edge Transport server that has been subscribed to an Exchange organization and to which the Microsoft Exchange EdgeSync service propagates recipient and configuration data. The Microsoft Exchange EdgeSync service relies on Edge Subscriptions. Also, Edge Subscription is the process that is required to establish an Edge Subscription for a given Edge Transport server) |
| comp. | n edge subscription | エッジサブスクリプション |
| comp., MS | Edge Subscription file | エッジ サブスクリプション ファイル (The XML file that is exported on the Edge Transport server and imported on the Hub Transport server to establish an Edge Subscription) |
| comp. | n edge subscription file | エッジサブスクリプションファイル |
| gen. | equities for which subscription is solicited | 募集者 |
| gen. | n full subscription | 満株 (of shares, まんかぶ) |
| comp., MS | global subscription | グローバル サブスクリプション (A subscription to a merge publication with an assigned priority value used for conflict detection and resolution) |
| comp., MS | immediate updating subscription | 即時更新サブスクリプション (A subscription to a transactional publication for which the user is able to make data modifications at the Subscriber. The data modifications are then immediately propagated to the Publisher using the two-phase commit protocol (2PC)) |
| comp., MS | local subscription | ローカル サブスクリプション (A subscription to a merge publication that uses the priority value of the Publisher for conflict detection and resolution) |
| comp., MS | mailbox subscription | メールボックス サブスクリプション (Metadata specifying that a user is logged on their e-mail account. After the user has successfully logged on, the mailbox subscription is considered active) |
| comp., MS | My Subscriptions | 個人用サブスクリプション (A page that lists all subscriptions that a user owns) |
| comp., MS | notification subscription | 通知サブスクリプション (A package that contains the notification subscriber, the notification subscriber address, and any additional information, such as when to send specific types of notifications) |
| gen. | n vs adj-no paid subscription | 購読 news1 nf17 (e.g. magazine) |
| comp., MS | POP subscription | POP サブスクリプション (A subscription that gathers messages from POP3 mailboxes and delivers the messages to a designated Outlook Live mailbox so that the Outlook Live end user can centralize their e-mail accounts and only have to check one mailbox) |
| gen. | n publication after securing subscriptions | 予約出版 |
| comp., MS | pull subscription | プル サブスクリプション (A subscription created and administered at the Subscriber. The Distribution Agent or Merge Agent for the subscription runs at the Subscriber) |
| comp., MS | push subscription | プッシュ サブスクリプション (A subscription created and administered at the Publisher) |
| comp., MS | RSS Subscriptions | RSS 購読 (A feature that enables a user to capture all of the RSS feeds they subscribe to in a folder that automatically updates at specified intervals) |
| comp., MS | server subscription | サーバー サブスクリプション (A subscription to a merge publication with an assigned priority value used for conflict detection and resolution) |
| gen. | n share for subscription | 募集株式 |
| law | share option for subscription | 募集新株予約権 |
| gen. | n shares available for subscription | 募集株式 |
| comp., MS | source subscription | 変換元サービス (A subscription that is canceled to create a new subscription as a result of a conversion or merge) |
| gen. | stock subscription form | 株式申込証 |
| comp., MS | subscription advisor | サブスクリプション アドバイザー (" A Microsoft partner who is authorized to sell subscriptions for Microsoft Online Services. The subscription advisor may have additional authorization to offer technical support. Internally, a subscription advisor may be referred to as a "reseller," "partner of record", or "breadth partner.") |
| gen. | n subscription book | 奉賀帳 |
| gen. | n subscription book | 奉加帳 |
| gen. | n subscription charge | 購読料 |
| comp., MS | subscription database | サブスクリプション データベース (A database at the Subscriber that receives data and database objects published by a Publisher) |
| comp., MS | subscription event rule | サブスクリプションのイベント ルール (A rule that processes information for event-driven subscriptions) |
| comp., MS | subscription file | レンタルしたファイル (An audio or video file that you rent from an online store, typically for a monthly fee) |
| comp., MS | subscription group | 定期売買グループ (A classification of subscriptions used for pricing, posting, and otherwise managing subscriptions) |
| gen. | n subscription list | 奉賀帳 |
| gen. | n subscription list | 奉加帳 |
| gen. | n subscription list | 予約名簿 |
| comp., MS | subscription plan | サブスクリプション プラン (The type of Windows Azure subscription that describes the billing rate and other charges) |
| law | subscription price | 引受価額 |
| gen. | subscription price | 引受け価額 |
| comp., MS | subscription scheduled rule | 定期的なサブスクリプション ルール (One or more Transact-SQL statements that process information for scheduled subscriptions) |
| gen. | n subscription telephone | 加入電話 |
| radio | subscription television | 有料テレビ |
| radio | subscription television | 有料テレビジョン (yūryō-terebijon) |
| comp., MS | subscription transaction | 定期売買トランザクション (A transaction that modifies a subscription. There are four types of subscription transactions: regular subscription, non-regular subscription, price change, and reduction days) |
| gen. | n subscription warrant | 新株予約権 (しんかぶよやくけん) |
| comp., MS | token subscription | トークン サービス (A subscription that can only be paid with a prepaid card) |