| Subject | English | Japanese |
| telegr. | absent subscriber service in telegraphy and data communication | 不在加入者サービス |
| law | n Act for Identification, etc. by Mobile Voice Communications Carriers of Their Subscribers, etc. and for Prevention of Improper Use of Mobile Voice Communications Services | 携帯電話不正利用防止法 |
| comp. | n asymmetric digital subscriber loop | 非対称型デジタルループ |
| comp. | n called subscriber | 着加入者 |
| comp., MS | called subscriber ID string | 被呼端末識別文字列 (A string that specifies the called subscriber ID transmitted by the receiving fax machine when receiving an inbound fax. This string is usually a combination of the fax or telephone number and the name of the business. It is often the same as the transmitter subscriber ID) |
| comp. | n calling subscriber | 発加入者 |
| comp., MS | certificate subscriber | 証明書利用者 (A user that needs certificates with our without smart cards. Certificate subscribers can access a small number of functions that can only be performed for the user's own certificates) |
| comp., MS | certificate subscriber Web portal | 証明書利用者 Web ポータル (A Web application running on the Certificate Lifecycle Manager (CLM) server. This component of the CLM server interacts directly with users in a self-service mode. The specific functionality is based upon Active Directory group memberships and permissions. The certificate subscriber and certificate manager Web portals are both accessed through the same universal resource locator (URL); however, the content displayed is based on a user's roles and permissions) |
| comp., MS | Digital Subscriber Line | デジタル加入者線 (A type of high-speed Internet connection using standard telephone wires) |
| comp. | n high-bit-rate digital subscriber line | ＨＤＳＬ |
| gen. | n International Mobile Subscriber Identity | 移動加入者識別番号 |
| comp., MS | List Builder Subscriber | List Builder 購読者 (An individual who has indicated his or her desire to be on a mailing list) |
| telegr. | national subscriber's telex number | 国内加入者テレックス番号 |
| comp., MS | notification subscriber | 通知サブスクライバー (The user who receives notifications) |
| comp., MS | notification subscriber address | 通知サブスクライバー アドレス (A package that contains information about how to reach a particular user. It includes items such as the protocol to use and the target address) |
| gen. | n number of subscribers | 読者数 (e.g. to a magazine) |
| tel. | out-of-area subscriber's line | 対象地域外加入者回線 |
| telegr. | priority for called subscriber | 被呼加入者優先 |
| radio | roaming subscriber | ローミング加入者 |
| gen. | share subscriber | 株式引受人 (かぶしきひきうけにん) |
| comp., MS | subscriber access number | サブスクライバー アクセス番号 (A number that is configured in a Private Branch eXchange (PBX) that allows a subscriber to access their Microsoft Exchange mailbox over the telephone) |
| comp. | n subscriber address | 加入者アドレス |
| telecom. | subscriber-busy signal | 通話中呼信号 |
| comp. | n subscriber data | 加入者データ |
| comp., MS | subscriber database | サブスクライバー データベース (In replication, a database instance that receives replicated data) |
| comp. | n subscriber line | 契約者回線 |
| comp. | n subscriber line | 加入者回線 |
| telegr. | subscriber loop | 加入者回線 |
| comp. | n subscriber number | 加入者番号 |
| tel. | subscriber's check meter | 加入者用検針器 |
| radio | subscriber's convertor | 加入者用変換器 |
| tel. | subscriber's extension station | 内線 |
| radio | subscriber's feeder | 加入者用フィーダ |
| telegr. | subscriber's installation | 加入者設備 |
| tel. | subscriber's lead-in | 加入者リードイン |
| telecom. | subscriber's line | アクセス線 |
| telecom. | subscriber's line | 加入者線 |
| telegr. | subscriber's line | 加入者回線 |
| telecom. | subscriber's line | 加入者ループ |
| telecom. | subscriber's line | 接続線 |
| telecom. | subscriber's loop | アクセス線 |
| telecom. | subscriber's loop | 加入者ループ |
| telecom. | subscriber's loop | 加入者線 |
| telecom. | subscriber's loop | 接続線 |
| tel. | subscriber's main station | 加入者主局 |
| telecom. | subscriber's meter | 加入者度数計 |
| radio | subscriber's outlet | 加入者用アウトレット |
| tel. | subscriber's service line | 加入者リードイン |
| tel. | subscriber's telephone station | 加入者電話局 |
| telecom. | subscriber's uniselector | プレセレクタ (pureserekuta) |
| telegr. | subscriber serving exchange | 加入者提供交換 |
| telecom. | subscriber store | 加入者記憶 |
| tel. | subscriber system in transmission planning | 加入者システム |
| tel. | subscriber usage meter | 加入者用検針器 |
| tech. | telephone subscriber | テレフォン•サブスクライパー |
| gen. | n telephone subscriber | 電話加入者 |
| gen. | n very-high-bit-rate digital subscriber line | ＶＤＳＬ |
| comp. | n x digital subscriber line | ｘＤＳＬ |