| Subject | English | Japanese |
| gen. | active storage | 有効容量 (ゆうこう・ようりょう) |
| gen. | active storage capacity | 有効貯水容量 (ゆうこうちょすいようりょう) |
| phys. | alkaline storage battery | アルカリ蓄電池 (arukari-chikudenchi) |
| gen. | annual storage | 年間の貯水量 |
| gen. | n apartment too small to be legally rented out, and hence let as office or storage space | 脱法ハウス |
| comp., MS | app data storage | アプリ データ ストレージ (An isolated data store specific to a particular application and user) |
| comp. | n associative storage | 連想記憶装置 (れんそう・きおく・そうち) |
| comp. | n associative storage | 内容アドレス記憶装置 |
| comp. | n automatic storage allocation | 自動記憶割振り |
| comp. | n auxiliary storage | 補助記憶 |
| comp. | n auxiliary storage | 外部記憶 (がいぶ・きおく) |
| comp. | n auxiliary storage | 補助記憶装置 (hojo-kioku-sōchi) |
| gen. | available storage capacity | 利用貯水量 (りょうちょすいりょう) |
| gen. | available storage capacity | 利用貯水容量 |
| gen. | balance storage | 平衡容量 (heikō-yōryō) |
| gen. | balancing storage | 逆調節貯水容量 |
| gen. | bank storage | 河岸貯留量 |
| gen. | bank storage | 河岸貯留 |
| gen. | bank storage | 地下貯水量 |
| comp., MS | basic storage | 基本記憶機構 (A storage method in MS-DOS and Windows for primary partitions, extended partitions, and logical drives) |
| gen. | basin storage | 流域貯留量 |
| gen. | basin storage | 流域貯留 |
| gen. | n book storage | 書庫 news2 nf31 (しょこ) |
| comp. | n buffer storage | バッファ記憶 |
| phys. | buffer storage | 緩衝記憶装置 (かんしょう・きおく・そうち) |
| comp. | n buffer storage | 緩衝記憶 |
| comp., MS | buffer storage | バッファー記憶域 (An area of storage that is used to hold data to be passed between devices that are not synchronized or have different bit transfer rates) |
| gen. | buffer storage | バッファ記憶装置 (baffa-kioku-sōchi) |
| gen. | n adj-no uk bulk storage | 散 (ちり) |
| comp. | n cache storage | キャッシュ記憶装置 |
| phys. | carrier storage | キャリア蓄積 (kyaria-chikuseki) |
| phys. | carrier storage effect | キャリア蓄積効果 (kyaria-chikuseki-kōka) |
| semicond. | carrier storage time | 電荷蓄積時間 (でんか・ちくせき・ぢかん) |
| gen. | carry over storage | 繰越し貯留量 |
| gen. | carryover storage | 繰越貯留量 |
| gen. | carryover storage | 持越貯留量 |
| vac.tub. | cathode-ray charge-storage tube | 陰極線電荷蓄積管 |
| vac.tub. | cathode-ray storage tube | 陰極線蓄積管 |
| gen. | channel storage | 河道貯留量 |
| gen. | channel storage | 河道貯留 |
| gen. | channel-storage runoff | 河道貯留水流出 |
| comp. | n character storage unit | 文字記憶単位 |
| semicond. | charge carrier storage in a semiconductor | 電荷蓄積 半導体中の (でんか・ちくせき) |
| phys. | charge storage | 電荷蓄積 (でんか・ちくせき) |
| phys. | charge storage time | 電荷蓄積時間 (でんか・ちくせき・ぢかん) |
| vac.tub. | charge-storage tube | 電荷蓄積管 |
| gen. | chemical energy storage | 化学エネルギー蓄熱 |
| gen. | n vs chilled storage | 冷蔵保存 |
| gen. | chlorine storage facility | 塩素貯蔵設備 |
| comp., MS | cluster configuration storage location | クラスター構成の保存場所 (The shared location (or shared storage location) where cluster configuration information is persisted. It can be a shared file or a database) |
| comp., MS | cluster storage | クラスター記憶域 (Storage where one or more attached disks hold data used either by server applications running on the cluster or by applications for managing the cluster. Each disk on the cluster storage is owned by only one node of the cluster. The ownership of disks moves from one node to another when the disk group fails over or moves to the other node) |
| gen. | coefficient of storage | 貯留係数 (ちょりゅうけいすう) |
| gen. | n vs cold storage | 冷凍 ichi1 news1 nf10 (れいとう) |
| gen. | cold storage | 単純低温保存 |
| tech. | cold storage | 冷蔵 (れいぞう) |
| gen. | n vs cold storage | 冷凍保存 |
| tech. | cold storage | 冷凍箱 (れいとうばこ) |
| tech. | cold storage | 冷凍倉庫 (れいとうそうこ) |
| tech. | cold storage | 冷蔵庫 (reizōko) |
| gen. | n vs adj-no cold storage | 冷蔵 ichi1 news2 nf30 (れいぞう) |
| gen. | n cold-storage business | 冷凍業 |
| tech. | cold storage door | 冷蔵庫扉 (れいぞうことぴら) |
| gen. | cold thermal energy storage | 冷熱蓄熱 |
| gen. | compressed air energy storage | 圧縮空気エネルギー貯蔵 |
| gen. | conservation storage | 保全貯水量 |
| gen. | conservation storage level | 通常水位 |
| gen. | conservation storage reservoir | 保全貯水池 |
| comp. | n content addressable storage | 連想記憶装置 (れんそう・きおく・そうち) |
| comp. | n content addressable storage | 内容アドレス記憶装置 |
| comp. | n Continuous Temporary Storage | 継続問い合わせ応答処理 |
| phys. | control storage | 制御記憶装置 (せいぎょ・きおく・そうち) |
| gen. | crown storage | 樹冠保留 |
| comp. | n cryogenic storage | 極低温記憶装置 |
| gen. | cyclic storage | 循還貯水 |
| gen. | daily storage | 日貯留量 |
| comp. | n data storage | データ・ストレージ |
| comp. | n data storage | データストレージ |
| gen. | dead storage | 止水容量 |
| gen. | dead storage | 無効貯水量 (mukō-chōsuiryō) |
| gen. | dead storage | 死水量 |
| gen. | dead storage | 死水容量 |
| gen. | dead storage | 無効貯水容量 (むこうちょすいようりょう) |
| gen. | dead storage level | 死水位 |
| phys. | delay-line storage | 遅延線記憶装置 (ちえんせん・きおく・そうち) |
| gen. | depression storage | 窪地貯留 |
| gen. | depression storage | 凹地貯留 (おうちちょりゅう) |
| gen. | depression storage | くぼ地貯留 |
| gen. | detention storage | 一時貯留 |
| comp. | n Direct Access Storage Device | 直接アクセス記憶装置 (chokusetsu-akusesu-kioku-sōchi) |
| phys. | direct-access storage | 直接アクセス記憶装置 (chokusetsu-akusesu-kioku-sōchi) |
| vac.tub. | display storage tube | 直視型蓄積管 |
| comp. | n drum storage | ドラム記憶装置 |
| gen. | dry storage | 乾式貯蔵 |
| comp., MS | dynamic storage | 動的記憶域 (A storage method in Windows that allows disk and volume management without requiring operating system restart) |
| comp. | n dynamic storage | 動的記憶装置 (どうてき・きおく・そうち) |
| tech. | effective storage | 有効貯水容量 (ゆうこうちょすいようりょう) |
| tech. | effective storage capacity | 有効貯水量 (ゆうこうちょすいりょう) |
| comp., MS | Efficient File Storage | 効率的なファイル保存 (A storage method in which a file is split into pieces that are stored and updated separately, and streamed together when a user requests the file) |
| vac.tub. | electrical-signal storage tube | 電気信号蓄積管 |
| tech. | electronic data storage automatic computer | エドサック |
| comp. | n electrostatic storage | 静電記憶装置 (せいでん・きおく・そうち) |
| tech. | elevated storage tank | 高架水槽 (kōka-suisō) |
| gen. | energy storage | エネルギー貯蔵 |
| el. | energy storage capacitor | エネルギー蓄積用コンデンサ |
| comp., MS | Enhanced Storage | 拡張記憶域 (A Windows feature that provides an interface following the IEEE 1667 industry standard to lock devices with a password and allow companies to manage Enhanced Storage devices using Windows Group Policy) |
| comp., MS | Enhanced Storage device | 拡張記憶装置 (A storage device that provides storage function and authentication. Such devices are usually small form-factor devices such as USB thumb drives) |
| construct. | equipment and parts storage | 機材倉庫 (きざい・そうこ) |
| comp. | n erasable storage | 消去可能記憶装置 (しょうきょ・かんおう・きおく・そうち) |
| comp. | n extended storage | 拡張記憶装置 |
| phys. | external storage | 外部記憶装置 (gaibu-kioku-sōchi) |
| comp. | n external storage | 補助記憶 |
| comp. | n external storage | 外部記憶装置 (equipment, gaibu-kioku-sōchi) |
| comp. | n external storage | 外部記憶 (がいぶ・きおく) |
| gen. | facilities for storage | 雨水貯留施設 |
| comp. | n file storage | ファイル記憶装置 |
| comp., MS | file-based storage | ファイルベースの記憶域 (Storage that takes place in local files (as opposed to a database), which are copies of the metadata in the client computer. It is used when the client is working offline) |
| tech. | film storage | フィルム庫 (フィルムこ) |
| phys. | fixed storage | 固定記憶装置 (kotei-kioku-sōchi) |
| gen. | flood storage basin | 洪水貯留流域 |
| gen. | flood storage capacity | 洪水貯水量 |
| tech. | food storage | 食品貯蔵室 (しょくひんちょぞうしつ) |
| gen. | food storage | 食品貯蔵 |
| construct. | food storage cellar | 食品庫 (しょくひん・こ) |
| gen. | fuel storage pool | 燃料貯蔵プール |
| construct. | furnishings storage | 備品室 (びひん・しつ) |
| tech. | gas storage | ガス貯蔵 (gasu-chozō) |
| med. | n glycogen storage disease | 糖原病 |
| gen. | groundwater storage | 地下水貯留量 |
| gen. | groundwater storage | 地下水貯留 |
| gen. | groundwater storage curve | 地下水貯留曲線 |
| gen. | groundwater storage potential | 地下水の賦存量 |
| gen. | head water storage | 上流流域水貯留 |
| gen. | heat storage | 熱貯留 |
| construct. | heat storage material | 冷熱媒 (れいねつ・ばい) |
| gen. | heat storage materials | 蓄熱材 |
| tech. | heat storage tank | 蓄熱水槽 (ちくねっすいそう) |
| comp. | n Hierarchical Storage Archive and Retrieve Controller | 階層記憶制御 |
| comp. | n high capacity data storage | 大容量データストレージ |
| phys. | high-speed storage | 高速記憶装置 (kōsoku-kioku-sōchi) |
| phys. | hole storage effect | 正孔蓄積効果 (せいこう・ちくせき・こうか) |
| construct. | hot water storage tank | 貯湯槽 (ちょとう・そう) |
| tech. | hot water storage tank | 貯湯タンク (ちょとうタンク) |
| gen. | hydrogen storage alloys | 水素吸蔵合金 |
| gen. | ice storage | 氷蓄熱 |
| gen. | inactive storage | 非常容量 |
| el.tract. | inertia storage vehicle by a flywheel | フライホイール式の慣性蓄積車両 |
| gen. | initial foliage storage | 初期葉面貯留 |
| gen. | initial soil storage | 初期土壌貯留 |
| gen. | initial storage | 初期貯水容量 |
| gen. | in-line storage | 管内貯留 |
| gen. | interception storage | 遮断貯留量 |
| gen. | interception storage | 遮断貯留 |
| gen. | n interim storage | 中間貯蔵 (of radioactive waste) |
| construct. | intermediary storage facility | 仮置き場 (かり・おき・ば) |
| comp. | n internal storage | 内部記憶 (naibu-kioku) |
| comp. | n internal storage | 内部メモリ |
| comp. | n internal storage device | 内部記憶装置 (ないぶ・きおく・そうち) |
| comp., MS | Internet Storage Name Service | インターネット記憶域ネーム サービス (A lightweight protocol designed to make the automated discovery, management, and configuration of iSCSI and Fiber Channel Protocol (FCP) devices on a TCP/IP network easier by providing a common mechanism for initiators and targets to discover one another and for handling zoning and authentication of both targets and initiators) |
| gen. | intracellular storage material | 細胞内貯蔵物質 |
| comp., MS | isolated storage | 分離ストレージ (A data storage mechanism that provides isolation and safety by defining standardized ways of associating code with saved data) |
| phys. | large-capacity storage | 大容量記憶装置 (だいようりょう・きおく・そうち) |
| gen. | n latent heat storage | 潜熱蓄熱 |
| gen. | lateral storage | 河岸貯留量、 りょう |
| gen. | lateral storage | 河岸貯留量 |
| gen. | lateral storage | 側方貯留 |
| gen. | n lead storage battery | 鉛蓄電池 (namari-chikudenchi) |
| tech. | liminary storage tank | 予備貯留槽 (よびちょりゅうそう) |
| el., meas.inst. | limiting values for storage | 保存限界値 |
| construct. | linen storage | リネン庫 (りねん・こ) |
| gen. | live storage | 利用可能容量 |
| phys. | local storage | 局部記憶装置 (きょくぶ・きおく・そうち) |
| comp., MS | local storage | ローカル記憶域 (For the Windows Server 2003 family, NTFS file system disk volumes used as primary data storage. Such disk volumes can be managed by Remote Storage by copying infrequently accessed files to remote (secondary) storage) |
| comp., MS | local storage resource | ローカル ストレージ リソース (A reserved directory in the file system of a virtual machine that is running an instance of a cloud service role) |
| comp., MS | local storage services | ローカル ストレージ サービス (The Blob, Queue, and Table services running in the Windows Azure storage emulator) |
| gen. | low temperature storage | 冷蔵法 (れいぞうほう) |
| comp. | n magnetic card storage | 磁気カード記憶装置 (jiki-kādo-kioku-sōchi) |
| phys. | magnetic core storage | 磁心記意装置 (ぢしん・きおく・そうち) |
| phys. | magnetic disk storage | 磁気ディスク記億装置 (jiki-disuku-kioku-sōchi) |
| comp. | n magnetic drum storage | 磁気ドラム記憶装置 (jiki-doramu-kioku-sōchi) |
| comp. | n magnetic storage | 磁気記憶装置 (ぢき・きおく・そうち) |
| comp. | n magnetic tape storage | 磁気テープ記憶装置 (jiki-tēpu-kioku-sōchi) |
| phys. | magnetic thin film storage | 磁性薄膜記憶装置 (ぢせい・はくまく・きおく・そうち) |
| phys. | magnetic wire storage | 磁気ワイヤ記憶装置 (jiki-waiya-kioku-sōchi) |
| gen. | magnetic-core storage | 磁心記憶装置 |
| gen. | magnetic-drum storage | 磁気ドラム記憶装置 (jiki-doramu-kioku-sōchi) |
| comp. | n main storage | 主記憶装置 (shukioku-sōchi) |
| comp. | n main storage | 主メモリ |
| gen. | n main storage | 主記憶 (しゅきおく) |
| comp., MS | mass storage | 大容量記憶装置 (A generic term for disk, tape, or optical disc storage of computer data, so called for the large masses of data that can be stored in comparison with computer memory capacity, だいようりょう・きおく・そうち) |
| comp. | n mass storage | 大記憶 |
| comp. | n mass storage control system | 大記憶管理システム |
| comp., MS | mass-storage controller | 大容量記憶域コントローラー (A device on which mass-storage devices rely for access to a computer subsystem. For example, a SCSI card or IDE functionality on the motherboard is a mass-storage controller; the physical hard drive is a mass-storage device) |
| comp., MS | mass storage device | 大容量記憶装置 (A generic term for disk, optical disk, or other device that provides persistent storage for computer data, だいようりょう・きおく・そうち) |
| comp. | n mass storage file | 大記憶ファイル |
| comp. | n Mass Storage System | 大容量記憶システム |
| gen. | mass storage system | 大容量記憶装置 (だいようりょう・きおく・そうち) |
| phys. | matrix storage | マトリクス記憶装置 (matorikusu-kioku-sōchi) |
| phys. | mercury storage | 水銀記憶装置 (すいぎん・きおく・そうち) |
| comp. | n message storage | メッセージ格納域 |
| phys. | minority carrier storage effect | 少数キャリア蓄積効果 (shōsū-kyaria-chikuseki-kōka) |
| comp., MS | Modify Subject storage option | 件名の変更 (The option on the Policy Filter page for delivering spam e-mail messages to the recipient with an identifying word or phrase in the subject line) |
| comp., MS | multiple virtual storage | 多重仮想記憶 (An operating system for large IBM mainframe computers. Usually refers to MVS/370, the MVS/XA product, and the MVS/ESA product) |
| comp. | n multiple virtual storage | 多重仮想記憶方式 |
| org.name. | National Seed Storage Laboratory | 種子貯蔵研究所 |
| comp., MS | network-attached storage | ネットワーク接続ストレージ (A storage unit directly connected to the network using standard protocols such as Ethernet and TCP/IP for providing file access services) |
| comp., MS | nonvolatile storage | 不揮発性記憶域 (A storage system that does not lose data when power is removed from it) |
| comp. | n nonvolatile storage | 不揮発性記憶装置 |
| gen. | normal storage | 標準貯水量 |
| gen. | n spent nuclear fuel storage pool | 核燃料プール |
| comp., MS | Office 2007 Embedded Storage | Office 2007 埋め込み記憶域 (An extension module that stores information (metadata) within Office 2007 files) |
| comp. | n offline storage | オフライン・ストレージ |
| comp. | n offline storage | オフライン記憶装置 |
| comp. | n offline storage | オフラインストレージ |
| gen. | off-site storage | オフサイト貯留 |
| tech. | oil storage tank | 貯油槽 (choyu-sō[-tanku]) |
| comp., MS | online storage | オンライン ストレージ (Storage space provided over the Internet that's allotted to users for keeping digital information, such as photos or documents) |
| comp. | n online storage | オンライン記憶 (onrain-kioku) |
| comp. | n online storage | オンライン・ストレージ |
| comp. | n online storage | オンラインストレージ |
| gen. | on-site storage | オンサイト貯留 |
| gen. | on-site storage | 各戸貯留 |
| tech. | open freight storage | 野積場 (のづみば) |
| comp. | n optical storage | 光記憶装置 |
| comp. | n optical storage | 光メモリ (hikari-memori) |
| gen. | n optical storage media | 光記録媒体 |
| gen. | n optical storage medium | 光記録媒体 |
| gen. | over-year storage | 経年貯留 |
| phys. | parallel storage | 並列記憶装置 (へいれつ・きおく・そうち) |
| gen. | n pavilion for weapons storage | 春興殿 (in Heian Palace) |
| gen. | percentage of storage | 貯水率 |
| comp. | n permanent storage | 永久記憶装置 |
| gen. | n permanent storage | 永久保管 (radioactives, data, etc.) |
| comp., MS | phone storage | 電話の保存スペース (" The memory available for storage of apps, games, media, settings, and more. It refers to the combined storage space between "phone" (on-device) storage and "SD card" storage.") |
| gen. | pipe storage | 管内貯留 |
| gen. | pocket storage | くぼち貯留 |
| gen. | pool storage | 湿式貯蔵 |
| comp., MS | primary storage device | 主記憶装置 (A storage device that holds data in temporary memory such as RAM, shukioku-sōchi) |
| gen. | prism storage | プリズム貯留 |
| gen. | prism storage | プリズム型貯留 |
| gen. | n pumped storage | 揚水発電 |
| gen. | n pumped-storage hydroelectricity | 揚水発電 |
| gen. | n pumped-storage power generation | 揚水発電 |
| gen. | n pumped storage power plant | 揚水発電所 (yōsui-hatsudensho) |
| gen. | n pumped storage power station | 揚水発電所 (yōsui-hatsudensho) |
| gen. | pumped storage reservoir | 揚水用貯水池 |
| gen. | pumped storage reservoir | 揚水貯水池 |
| gen. | pumped storage reservoir | 揚水式貯水池 |
| gen. | pumped storage scheme | 揚水発電計画 |
| comp. | n pushdown storage | 後入れ先出し記憶装置 |
| comp. | n pushup storage | 先入れ先出し記憶装置 |
| gen. | n rack for storage or transport | カードル |
| gen. | rain water storage | 雨水貯留 |
| phys. | random-access storage | ランダム・アクセス形記憶装置 (randamu-akusesu-gata-kiokusōchi) |
| gen. | random-access storage | ランダムアクセス記憶装置 |
| comp., MS | real storage | 実記憶装置 (The amount of RAM memory in a system, as distinguished from virtual memory) |
| comp. | n real storage | 実記憶 |
| gen. | rebar storage yard | 鉄筋置場 |
| gen. | n vs refrigerated storage | 冷蔵保存 |
| obs. | n regional official responsible for rice storage | 稲置 (under the Yamato court) |
| gen. | regulated storage | 調節容量 |
| gen. | regulation storage | 調節容量 |
| gen. | regulator storage | 調整池貯留量 |
| gen. | regulatory and storage reservoir | 調整貯水ダム |
| comp., MS | Remote Storage | リモート記憶域 (A data management service used to migrate infrequently accessed files from local storage to remote storage. Migrated files are recalled transparently when the user opens the file) |
| comp. | n removable storage | 取り外し可能記憶装置 |
| comp. | n removable storage | リムーバブル・ストレージ |
| comp., MS | Removable Storage | リムーバブル記憶域 (A service used for managing removable media (such as tapes and discs) and storage devices (libraries). Removable Storage allows applications to access and share the same media resources) |
| comp. | n removable storage | リムーバブルストレージ |
| gen. | reservoir storage | 貯水池貯水容量 |
| gen. | retention storage | 保留貯留量 |
| gen. | retention storage | 保留貯留 |
| tech. | scenery storage | 大道具置場 (だいとうぐおきば) |
| gen. | seasonal storage | 季節貯水量 |
| gen. | seasonal storage | 季節貯水容量 |
| comp. | n secondary storage | 二次記憶装置 |
| comp. | n secondary storage | 補助記憶装置 (hojo-kioku-sōchi) |
| comp. | n secure storage | 保証格納域 |
| gen. | seismic storage tank | 耐震性貯水槽 |
| gen. | sensible heat storage | 顕熱蓄熱 |
| comp., MS | SharePoint Online Storage | SharePoint Online の記憶域 (The storage space to create site collections. The storage size may differ due to different online services purchased) |
| gen. | n short-term hand-luggage storage | 手荷物一時預かり所 |
| gen. | shuttering storage yard | 型枠置場 |
| tech. | sludge storage | 汚泥蓄積量 (おでいちくせきりょう) |
| gen. | sludge storage | 汚泥貯留 |
| tech. | sludge storage tank | 汚泥ピットpit (おでいピット) |
| tech. | sludge storage tank | 汚泥貯留槽 (おでいちょりゅうそう) |
| gen. | snow storage | 雪貯留 |
| gen. | snow storage | 積雪貯留量 |
| gen. | snowmelt storage | 融雪貯留量 |
| comp., MS | Spam Quarantine storage option | スパム検疫の格納先 (The option on the Spam Filter page that redirects mail identified as spam to individual Web-based mailboxes hosted by Exchange Hosted Services servers. Spam is stored for 15 days, and then automatically purged) |
| comp., MS | Spam Redirection storage option | スパムのリダイレクト先 (The option on the Spam Filter page that redirects mail identified as spam to a single SMTP address within the domain that is set by the administrator) |
| gen. | specific storage | 比貯留率 |
| gen. | spent fuel storage | 使用済燃料貯蔵 |
| comp. | n static storage | 静的記憶装置 (せいてき・きおく・そうち) |
| tech. | steam coil storage tank | 蒸気式貯湯槽 (じょうきコイルしきちよとうそう) |
| gen. | stoplog storage site | 角落しの収納所 |
| comp., MS | storage access key | ストレージ アクセス キー (A value that is unique to a storage account and that can be used to connect to the storage account from code running in a Windows Azure cloud service, locally on a developer's machine, or anywhere else that has Internet connectivity) |
| comp., MS | storage account | ストレージ アカウント (An account that provides access to Windows Azure storage services to obtain persistent, redundant storage in the cloud. The storage services include these fundamental services: 1. Blob service 2. Queue service 3. Table service) |
| comp., MS | storage account owner | ストレージ アカウント所有者 (The Windows Azure user account used to create the storage account. By default, only the storage account owner has access to containers within the storage account) |
| comp., MS | storage adapter | 記憶域アダプター (An adapter that provides an interface for managing biometric template databases. This includes operations such as adding and deleting templates, as well as looking up templates either by user identity or by biometric content) |
| comp., MS | storage allocation | 記憶域割り当て (In operating systems, the process of reserving memory for use by a program) |
| tech. | storage allocation | 記憶配置 (きおくはいち) |
| gen. | storage and discharge facility | 貯留・排出設備 |
| comp. | n storage area | 格納領域 |
| gen. | n storage area | 保管場所 (ほかんばしょ) |
| comp., MS | storage area network | 記憶域ネットワーク (A set of interconnected devices (such as disks and tapes) and servers that are connected to a common communication and data transfer infrastructure such as Fibre Channel) |
| comp. | n storage association | 記憶列結合 |
| construct. | storage battery | 蓄電池 (chikudenchi) |
| gen. | n storage battery | 蓄電池 news2 nf41 spec2 (chikudenchi) |
| comp. | n storage bay | ストレージ・ベイ |
| comp. | n storage bay | ドライブ・ベイ |
| comp. | n storage bay | ドライブベイ |
| comp. | n storage bay | ストレージベイ |
| gen. | n storage box | 収納箱 |
| gen. | n storage cabinet | 保管庫 |
| vac.tub. | storage camera tube | 蓄積型撮像管 |
| comp. | n storage capacity | 記憶容量 (kioku-yōryō) |
| tech. | storage capacity | 貯水量 (ちょすいりょう) |
| gen. | storage capacity | 貯留容量 |
| tech. | storage-capacity curve | 貯水容量曲線 (ちょすいようりょうきょくせん) |
| gen. | storage capacity curve | 貯水容量曲線 (ちょすいようりょうきょくせん) |
| gen. | storage-capacity curve | 水位容量曲線 |
| gen. | storage capacity for drought | 渇水対策容量 |
| gen. | storage capacity for sedimentation | 堆砂容量 |
| comp., MS | storage card | メモリ カード (A card, inserted into a portable device, used to store files) |
| phys. | storage carriers | 蓄積キャリア (chikuseki-kyaria) |
| comp. | n storage cell | 記憶セル (kioku-seru) |
| comp. | n computer storage cell | 記憶素子 (きおく・そし) |
| gen. | n storage charge | 保管料 (ほかんりょう) |
| gen. | n storage charges | 倉敷料 (くらしきりょう) |
| gen. | n storage charges | 倉敷 news1 nf13 |
| gen. | n storage chest for a suit of armour and a helmet | 鎧櫃 |
| comp., MS | storage classification | 記憶域の分類 (A user-defined name assigned to a storage pool that is used to describe the particular capabilities of the storage pool) |
| tech. | storage coefficient | 貯留係数 (ちょりゅうけいすう) |
| gen. | storage coefficient | 貯水係数 |
| gen. | storage curve | 貯留量水位曲線 |
| gen. | storage cycle | 貯水サイクル |
| gen. | n storage depot | 補給基地 |
| comp., MS | storage device | 記憶装置 (A device that you can connect to a computer to copy and store files. Common storage devices include external hard disk drives and flash memory cards, きおく・そうち) |
| comp., MS | storage dimension | 保管分析コード (The dimension of an item that controls how items are stored and taken from inventory, giving retailers the ability to manage inventory on a very detailed level) |
| phys. | storage diode | 蓄積ダイオード (chikuseki-daiōdo) |
| gen. | storage discharge | 貯留水の放流 |
| phys. | storage effect | 蓄積効果 (ちくせき・こうか) |
| comp. | n storage element | 記憶セル (kioku-seru) |
| auto.ctrl. | storage element | 変数保持器 |
| comp. | n storage element | 記憶素子 (きおく・そし) |
| comp., MS | storage emulator | ストレージ エミュレーター (The utility that provides the Blob, Table, and Queue services on the developer's local machine for application testing and debugging before deploying to a Windows Azure cloud service) |
| comp., MS | storage engine | ストレージ エンジン (A component of SQL Server that is responsible for managing the raw physical data in your database. For example, reading and writing the data to disk is a task handled by the storage engine) |
| gen. | storage equation | 貯留方程式 |
| gen. | storage equipment | 保管機器 |
| gen. | storage facilities | 貯留設備 |
| gen. | storage facilities | 貯蔵設備 |
| gen. | n storage facility | 保管施設 |
| gen. | storage function | 貯留関数 |
| gen. | storage function method | 貯留関数法 |
| tech. | storage furniture | 収納家具 (しゅうのうかぐ) |
| comp., MS | storage group | ストレージ グループ (A collection of mailbox stores and public folder stores that share a set of transaction log files. Exchange manages each storage group with a separate server process) |
| tech. | storage heater | 貯湯式湯沸器 (ちょとうしきゆわかしき) |
| comp. | n storage image | 記憶イメージ |
| gen. | storage increment | 増加貯水量 |
| comp. | n storage indication | 記憶装置表示 |
| comp. | n storage indication | メモリ表示 |
| telegr. | storage installation | 蓄積設備 |
| gen. | storage irrigation system | 貯留灌漑方式 |
| phys. | storage key | 記憶キー (kioku-ki) |
| telegr. | storage keyboard | 蓄積型キーボード |
| tech. | storage lank | ストレージ•タンク |
| comp., MS | storage layout | 記憶域のレイアウト (The layout and general resiliency of data across multiple disks in a virtual disk or storage space) |
| isol. | storage life | 保管寿命 |
| accum. | storage life | 貯蔵寿命 |
| tech. | storage life | 保存期間 (ほぞんきかん) |
| comp., MS | storage limit | 記憶域の上限 (The maximum storage space users are allowed to use in a cloud service, as determined by a storage plan) |
| tech. | storage load | 蓄熱負荷 (ちくねっふか) |
| tech. | storage load factor | 蓄熱係数 (ちくねつけいすう) |
| phys. | storage location | 記憶場所 (kioku-basho) |
| comp. | n storage location | 記憶番地 |
| gen. | n storage location | 保管場所 (ほかんばしょ) |
| comp. | n storage medium | 記憶媒体 (きおく・ばいたい) |
| comp., MS | storage memory | データ記憶用メモリ (Memory that is similar to a RAM disk on a desktop computer. It is used to store data and nonsystem applications) |
| comp., MS | storage object | ストレージ オブジェクト (A logical grouping of data or objects within a compound file that can contain streams or other subordinate storages. The relationship between storages and streams in a compound file is similar to that of folders and files) |
| telegr. | storage of call content | コール内容の蓄積 |
| gen. | n vs storage of electicity | 蓄電 |
| tech. | storage of hazardous articles | 危険物貯蔵所 (きけんぶつちょぞうしょ) |
| gen. | n vs storage of water | 貯水 news1 nf19 (ちょすい) |
| gen. | storage organ | 貯蔵器官 |
| el., meas.inst. | storage oscilloscope | ストレージ・オシロスコープ |
| comp. | n storage partitioning | メモリ分割 |
| gen. | storage pile | 貯蔵パイル |
| gen. | n storage place | 貯蔵所 |
| comp., MS | storage plan | 容量のプラン (A subscription that provides a certain amount of online storage space) |
| comp., MS | storage pool | 記憶域プール (In DPM, a set of disks that store replicas, shadow copies, and transfer logs for protected data) |
| gen. | n storage pool for spent nuclear fuel | 使用済み燃料プール |
| gen. | n storage pool for spent nuclear fuel | 燃料プール |
| auto.ctrl. | storage-programmable logic control | 記憶プログラマブル論理制御 |
| comp. | n storage protection | 記憶保護 (きおく・ほご) |
| comp. | n storage protection | 記憶装置の保護 |
| comp. | n storage protection key | 記憶装置の保護キー |
| comp., MS | storage provider | 記憶域プロバイダー (A service that enables administration of storage subsystems through a common management API) |
| comp., MS | storage quota | ストレージ クォータ (The total amount of storage space assigned to a company when it subscribes to a service) |
| gen. | storage rain gauge | 積算型雨量計 |
| gen. | storage rain-gauge | 貯水型雨量計 |
| gen. | storage ratio | 貯留率 |
| phys. | storage register | 記意レジスタ (kioku-rejisuta) |
| comp., MS | storage report | 記憶域レポート (A reporting tool that alerts administrators to current disk use trends, as well as to attempts by certain users or groups to save unauthorized files) |
| tech. | storage reservoir | 水溜 (みずため) |
| tech. | storage reservoir | 貯水池 (chosuichi) |
| tech. | storage reservoir | 溜池 (ためいけ) |
| phys. | storage ring | ストレジ・リング (sutoreji-ringu) |
| gen. | n storage room | 収納室 (しゅうんおうしつ) |
| gen. | n storage room | 物置き io (ものおき) |
| construct. | storage room | 貯蔵室 (ちょぞう・しつ) |
| gen. | n storage room | 納戸 news2 nf40 (なんど) |
| gen. | n storage room | 収蔵庫 |
| gen. | n storage room | 物置 ichi1 news1 nf24 (ものおき) |
| gen. | storage root | 貯蔵根 |
| comp., MS | storage root key | ストレージ ルート キー (On a system that incorporates a TPM, a cryptographic asymmetric key which is created at the root of the TPM key hierarchy (2048-bit RSA key) and which is used by the TPM to store protected data. The private portion of this key never leaves the TPM. The public part of this key is returned to the owner and needs to be carefully guarded since it uniquely identifies the TPM on the network, therefore is privacy sensitive) |
| comp. | n storage sequence | 記憶列 |
| gen. | n storage shed | 物置き小屋 |
| gen. | n storage shed | 物置小屋 |
| gen. | n storage site | 保管場所 (ほかんばしょ) |
| gen. | n storage space | 置所 |
| tech. | storage space | 収納部分 (しゅうのうぶぶん) |
| gen. | n storage space | 置きどころ |
| comp., MS | storage space | 記憶域スペース (A virtual disk created on a Storage Spaces storage subsystem) |
| gen. | n storage space | 置き所 |
| gen. | n storage space above closet | 天袋 (てんぶくろ) |
| comp., MS | Storage Spaces | 記憶域スペース (A storage subsystem that lets you group disks (drives) into one or more storage pools. You can then create storage spaces from available capacity (free space) in the pool) |
| tech. | storage stability | 貯蔵安定性 (ちょぞうあんていせい) |
| comp. | n storage structure | ストレージ構造 |
| construct. | storage tank | 貯蔵水槽 (ちょぞう・すいそう) |
| construct. | storage tank | 水槽 (すいそう) |
| gen. | storage tank | 貯水槽 (ちょすいそう) |
| gen. | storage tank | 貯槽 (ちょそう) |
| construct. | storage tank | 貯蔵槽 (ちょぞう・そう) |
| gen. | storage tank | 貯水タンク (chosui-tanku) |
| gen. | n storage tank | 貯蔵タンク (ちょぞうタンク) |
| gen. | storage tank model method | 貯留タンクモデル法 |
| tech. | storage tank of sulfuric acid | 硫酸貯槽 (りゅうさんちよそう) |
| vac.tub. | storage target | 記憶ターゲット |
| accum. | storage test | 貯蔵試験 |
| accum. | storage test | 貯蔵後試験 |
| comp., MS | storage tier | ストレージ層 (An optional layer of a storage space that writes data to physical disks of a particular speed) |
| phys. | storage time | 蓄積時間 (ちくせき・ぢかん) |
| tech. | storage track | 留置線 (りゅうちせん) |
| tech. | storage track | 収容線 (しゅうようせん) |
| tech. | storage treatment of radioactive wastewater | 放射性廃液貯留処理法 (ほうしゃせいはいえきちよりゅうしよりほう) |
| gen. | n storage tube | 蓄積管 (chikusekikan) |
| comp. | n storage unit | 記憶単位 |
| gen. | n storage unit | 記憶部 |
| comp., MS | Storage Usage report | 記憶域利用状況レポート (A Web analytics report that provides information about storage usage trends) |
| construct. | storage wall | 壁収納 (かべ・しゅうんおう) |
| construct. | storage wall | 収納壁 (しゅうんおう・かべ) |
| construct. | storage wall | 壁面収納 (へきめん・しゅうんおう) |
| gen. | stormwater storage pipe | 雨水貯留管 |
| gen. | surcharge storage | 過剰貯留量、 りょう |
| gen. | surface storage | 表面貯留量 |
| gen. | surface storage | 地表貯留量 |
| gen. | surface storage | 表面貯留 |
| gen. | surface storage | 地面貯留 (じめんちょりゅう) |
| phys. | tape storage | テープ記憶装置 (tēpu-kioku-sōchi) |
| gen. | temporary storage | 土砂の仮置 |
| phys. | temporary storage | 一時記憶装置 (いちぢ・きおく・そうち) |
| gen. | n temporary storage | 中間貯蔵 |
| construct. | temporary storage shed | 仮設物置小屋 (かせつ・ものおき(・ごや)) |
| gen. | thermal energy loss storage | 蓄熱損失 |
| gen. | thermal energy storage unit | 蓄熱槽 (ちくねっそう) |
| gen. | thermal storage | 蓄熱 (ちく・ねつ) |
| gen. | thermal storage system | 蓄熱システム |
| gen. | thermal storage unit | 蓄熱器 (chikunetsuki) |
| comp., MS | tiered storage | 階層型記憶域 (Storage that supports multiple storage tiers within a pool and ways to maintain data in each storage tier) |
| gen. | tool storage | 工具ストレージ工具ストッカ (stocker) |
| gen. | total storage of basin | 流域内貯留量 |
| phys. | ultrasonic storage | 超音波記憶装置 (ちょうおんぱ・きおく・そうち) |
| construct. | under-floor storage | 床下収納 (ゆかした・しゅうんおう) |
| gen. | underground water storage | 地下貯留 |
| comp. | n unspecified storage unit | 不特定記憶単位 |
| tech. | utensil storage | 器具庫 (きぐこ) |
| gen. | valley storage | 渓谷貯留量 |
| gen. | valley storage | 流域貯留量 |
| gen. | valley storage | 渓谷貯留量、 りょう |
| gen. | vegetative storage | 栄養貯蔵 |
| comp. | n virtual storage | 仮想記憶装置 (かそう・きおく・そうち) |
| comp. | n virtual storage | 仮想記憶 (かそう・きおく) |
| comp. | n virtual storage system | 仮想記憶システム |
| comp. | n volatile storage | 揮発性記憶装置 |
| gen. | n washing of bones before placing them in a bone storage urn | 洗骨 (esp. in Okinawa) |
| construct. | water storage | 貯水池 (chosuichi) |
| gen. | water storage efficiency | 貯水効率 |
| gen. | water storage efficiency | 水貯留効率 |
| gen. | water storage facilities | 貯水施設 |
| gen. | n water-storage facility | 貯水場 |
| gen. | water-storage route | 貯水路 |
| construct. | water storage tank | 貯水槽 (ちょすいそう) |
| gen. | wedge storage | くさび型貯留 |
| comp. | n word organized storage | 語構成記憶装置 |
| tech. | working storage | ワーキング•ストレージ |
| comp. | n working-storage section | 作業場所節 |
| comp. | n workstation dependent segment storage | ワークステーション依存セグメント記憶域 |
| comp. | n workstation independent segment storage | ワークステーション独立セグメント記憶域 |
| comp., MS | X-Header storage option | X ヘッダーの挿入 (The option that adds an X-Header to the Internet header of spam messages. Information contained in this X-Header is specified by administrators in the Administration Center) |