| Subject | English | Japanese |
| org.name. | Association of Copyright for Computer Software | コンピュータソフトウェア著作権協会 |
| gen. | game software for a handheld game console | 携帯型ゲーム |
| comp. | n software for graphics | グラフィックソフト |
| comp. | n software for graphics | グラフィック・ソフト |
| comp. | n software for graphics | グラフィック・ソフトウェア |
| comp. | n software for graphics | グラフィックソフトウェア |
| gen. | software for operation | 運用ソフトウェア |
| comp., MS | Windows Software Development Kit for Windows Store Apps | Windows ストア アプリ用 Windows ソフトウェア開発キット (An SDK that contains everything for a developer to create an app for the Windows Store. It is a subset of the complete Windows SDK. This allows developers to stick with APIs that are safe for applications that would appear in the Store and are focused towards core app scenarios) |