| Subject | English | Japanese |
| comp., MS | Account Setup Assistant | アカウント セットアップ アシスタント (The assistant that helps users configure some of the most widely used e-mail accounts, such as POP, IMAP, Windows Live Hotmail, and Microsoft Exchange accounts) |
| comp., MS | Active Setup | アクティブ セットアップ (An application that collects information about the user's computer before download of Internet Explorer begins, and then uses this information to manage the download intelligently) |
| comp. | n active setup | アクティブ・セットアップ |
| comp. | n active setup | アクティブセットアップ |
| comp., MS | administrative setup | 管理者用セットアップ (A mode of setup that allows network administrators to silently deploy to client computers) |
| comp., MS | administrator setup | 管理者セットアップ (A mode of setup that allows network administrators to silently deploy to client computers) |
| comp. | n call setup | コール・セットアップ |
| comp. | n call setup | コールセットアップ |
| comp. | n connection setup, initialization | コネクション設定 |
| comp., MS | GUI-mode Setup | GUI モードのセットアップ (The third of the three stages of Setup, during which the computer's hardware and network settings are configured, you are prompted to provide an Administrator password, and you can personalize the installation) |
| comp., MS | hands-free setup | ハンド フリー セットアップ (An installation that runs unattended and does not require any user input after it has been started) |
| comp., MS | image-based setup | イメージベース セットアップ (A process that uses installation technologies that install Windows images (.wim files)) |
| comp., MS | Microsoft Office 365 desktop setup | Microsoft Office 365 デスクトップ セットアップ (A program that downloads and installs Microsoft updates that are recommended for users running Microsoft Online Services services) |
| comp., MS | Mini-Setup | ミニセットアップ (A subset of GUI-mode Setup, Mini-Setup is the first-run experience on the Windows Server2003 family. Mini-Setup prompts for user-specific information, detects new hardware, and regenerates system IDs) |
| comp. | n mini-Setup | ミニセットアップ |
| comp., MS | Mini-Setup wizard | ミニセットアップ ウィザード (A wizard that starts the first time a computer boots from a hard disk that has been duplicated. The wizard gathers any information that is needed for the newly duplicated hard disk) |
| gen. | n modem setup | モデムの設定 |
| comp., MS | OEM Setup Analyzer | OEM セットアップ アナライザー (A Windows extensible tool that is used by both Microsoft and OEMs to have a common depth analysis of the first boot experience and address any issues) |
| comp. | n office setup | 局建 |
| comp., MS | page setup | ページ設定 (A group of settings that affect how a file is printed on the page. Includes paper size and orientation, page margins, headers and footers) |
| gen. | n printer setup | プリンター設定 |
| comp., MS | setup disk | セットアップ ディスク (A disk that contains an operating system and can be used to boot a computer) |
| comp. | n setup.exe | セットアップエグゼ |
| comp. | n setup file | 設定ファイル |
| baseb. | n setup man | セットアップ・マン |
| baseb. | n setup man | セットアップマン |
| comp. | n SETUP message | セットアップ・メッセージ |
| comp. | n SETUP message | セットアップメッセージ |
| baseb. | n setup pitcher | セットアップ・マン |
| baseb. | n setup pitcher | セットアップマン |
| comp. | n call setup procedure | セットアップ手続き |
| comp., MS | setup program | セットアップ プログラム (A program whose function is to install another program, either on a storage medium or in memory. An installation program, also called a setup program, might be used to guide a user through the often complex process of setting up an application for a particular combination of machine, printer, and monitor) |
| gen. | setup stress | 組立応力 |
| comp. | n setup time | セットアップ時間 |
| comp. | n setup time | セットアップ・タイム |
| comp., MS | setup time | 段取り時間 (The number of hours needed to prepare the work area prior to an operation) |
| comp. | n setup time | セットアップタイム |
| comp., MS | Signature Setup | 署名の設定 (The title for a dialog that specifies how a signature line should be signed, including instructions for signers) |
| comp., MS | silent setup | サイレント セットアップ (An installation that runs unattended and does not require any user input after it has been started) |
| comp. | n silent setup | サイレント・セットアップ |
| comp. | n silent setup | サイレントセットアップ |
| comp., MS | System Center Essentials Setup Wizard | System Center Essentials セットアップ ウィザード (A wizard that guides the user through the intial configuration of System Center Essentials, after it has been installed) |
| comp., MS | text-mode Setup | テキストモード セットアップ (The second of the three stages of Setup, where the basic hardware of the computer (CPU, motherboard, hard disk controllers, file systems, and memory) is determined, the base operating system necessary to continue is installed, and specified folders are created) |
| comp., MS | unattended setup | 無人セットアップ (An installation that runs unattended and does not require any user input after it has been started) |
| gen. | wind setup | 吹寄せ |
| comp., MS | Windows Setup | Windows セットアップ (The program that installs or upgrades the Windows operating system) |