| Subject | English | Japanese |
| gen. | n a service station for cars that run on alternative fuels | エコ・ステーション |
| gen. | n a service station for cars that run on alternative fuels | エコステーション |
| gen. | n a table service | 食器一揃い |
| comp. | n abstract N-service-primitive | 抽象的Ｎサービスプリミティブ |
| gen. | n adj-no active service | 現役 ichi1 news1 nf05 |
| gen. | n vs adding or removing rolling stock to a train that is in service | 増解結 |
| gen. | administrative service | 行政サービス |
| gen. | n after-sales service | アフターサービス (afutā-sābisu) |
| gen. | n after-sales service | アフター・ケア |
| gen. | n after-sales service | アフター・サービス |
| gen. | n after-sales service | アフターケア |
| gen. | n air service | エア・サービス |
| gen. | n air service | エアサービス |
| gen. | n all-night service | 終夜運転 |
| gen. | API service categories | APIサービス分類 |
| gen. | n assistance service | 相談窓口 (そうだん・まどぐち) |
| gen. | ATISm automatic terminal information service | 自動飛行場情報事務 |
| gen. | n before-sale service | ビフォア・サービス |
| gen. | n before-sale service | ビフォアサービス |
| gen. | n vs being in someone's service for the first time | 初参 |
| gen. | n vs being in the service of | 奉職 |
| gen. | n bodyguards in service of the shogun who would walk ahead of him on an outingEdo period | 徒組 |
| gen. | bodyguards in service of the shogun who would walk ahead of him on an outingEdo period | 徒士衆 |
| gen. | n bodyguards in service of the shogun who would walk ahead of him on an outingEdo period | 徒士組 |
| gen. | brand name for photo-email service from SoftBank Mobile | 写メール |
| gen. | n Buddhist anniversary service | 年忌 |
| gen. | n Buddhist anniversary service | 年回 |
| gen. | n Buddhist memorial service | 法事 news2 nf31 |
| gen. | n Buddhist memorial service | 法要 news1 nf18 |
| gen. | n vs Buddhist memorial service | 廻向 |
| gen. | n vs Buddhist memorial service | 回向 news2 nf45 |
| gen. | n Buddhist memorial service | 仏事 |
| gen. | n Buddhist memorial service | 仏会 |
| gen. | Buddhist religious service | 法座 |
| gen. | n Buddhist service | 法会 news2 nf44 (e.g. memorial service) |
| gen. | n Buddhist service centred around the Lotus Sutra held over four days in Shiga Prefecture, starting from the 24th day of the second month of the lunisolar calendar | 比良八講 |
| gen. | Buddhist service for the anniversary of the death of Shotoku Taishi | 聖霊会 esp. 精霊会 (orig. the 22nd day of the 2nd month of the lunar calendar) |
| gen. | Buddhist service for the anniversary of the death of Shotoku Taishi | 精霊会 (orig. the 22nd day of the 2nd month of the lunar calendar) |
| gen. | n vs Buddhist service held on the anniversary of someone's death | 追善 news2 nf32 |
| gen. | n Buddhist service held on the day of Buddha's death | 涅槃会 (orig. 15th of the 2nd month, now 15th of the 3rd month) |
| gen. | n Buddhist service in which the eight scrolls of the Lotus Sutra are read one scroll at a time | 法華八講 (one morning and one evening reading each day for four days with a different reciter each time) |
| gen. | n candlelight service | キャンドル・サービス (e.g. in a church) |
| gen. | n candlelight service | キャンドルサービス (e.g. in a church) |
| gen. | n care service | ケア・サービス |
| gen. | n care service | ケアサービス |
| gen. | n catering service | ケータリング・サービス |
| gen. | n catering service | ケータリングサービス |
| gen. | chief accountant in a daimyo's service | 勘定奉行 (Muromachi period) |
| gen. | n civil service | 仕 news2 nf47 |
| gen. | n civil service | 官職 news2 nf44 |
| gen. | n civil service competitive examination for some positions in the public education system in France | アグレガシオン |
| gen. | n yoji civil service corruption | 官紀紊乱 |
| gen. | n civil service examination | 公務員試験 |
| comp. | n cloud service | クラウド・サービス |
| comp. | n cloud service | クラウドサービス |
| gen. | n coastwise service | 内航 news2 nf41 (naikō) |
| gen. | n commuter service | コミューター・サービス |
| gen. | n commuter service | コミューターサービス |
| gen. | n compulsory service | 夫役 |
| gen. | n compulsory service | 賦役 |
| gen. | conduct a religious service | 務める ichi1 news1 nf06 usu. 勤める |
| gen. | conduct a religious service | 勤める ichi1 |
| gen. | exp n connecting service | 結ぶ便 |
| gen. | n conspicuous service | 活躍 ichi1 news1 nf04 |
| gen. | Construction Service | 工事請負業務 |
| gen. | n consulting service | 相談窓口 (そうだん・まどぐち) |
| gen. | n consumption of goods and services by young working adults who live at home, with their basic living expenses covered by their parents | 巣ごもり消費 |
| gen. | continuous service | 継続勤務 |
| gen. | n vs continuous service | 勤続 news1 nf23 (きんぞく) |
| gen. | n corporate in-service training | 企業内教育 |
| gen. | n counselling service | 人生相談 (counseling) |
| gen. | n courier service | クーリエ・サービス |
| gen. | n courier service | 宅急便 |
| gen. | n courier service | クーリエサービス |
| gen. | n vs court service | 宮仕え |
| gen. | n customer service | カスタマサービス |
| gen. | n customer service | カスタマ・サービス |
| gen. | n customer service | アフター・メンテナンス |
| gen. | n customer service | アフターメンテナンス |
| gen. | n customer service | カスタマー・サービス |
| gen. | n customer service | カスタマーサービス |
| comp. | n debit card service | デビットカード・サービス |
| comp. | n debit card service | デビットカードサービス |
| gen. | debt service | 未払金 (みはらいきん) |
| gen. | n debt service ratio | デット・サービス・レシオ |
| gen. | n debt service ratio | デットサービスレシオ |
| gen. | n delivery service | 配送便 |
| gen. | departure for military service | 出征 news2 nf38 spec2 (in response to a draft) |
| gen. | n vs diligent service | 勤労 ichi1 news1 nf10 |
| gen. | n vs direct service | 直航 news2 nf29 (ちょっこう) |
| gen. | n distinguished or meritorious service | 大功 |
| gen. | n distinguished service | 大手柄 |
| gen. | n distinguished service | 功 |
| gen. | n distinguished service | 勲 |
| gen. | n distinguished service | 殊功 |
| gen. | n distinguished service | 手柄 ichi1 news2 nf29 |
| gen. | n distinguished war service | 戦功 |
| gen. | n vs adj-no divine service | 礼拝 news1 nf15 |
| comp. | n domain name service | ドメイン・ネーム・システム |
| comp. | n domain name service | ドメインネームシステム |
| gen. | duplicate service | ２回線受電 |
| gen. | duty of devotion to service | 職務専念義務 |
| gen. | n electronic mail service | 電子郵便 |
| gen. | n e-mail service | 電子郵便 |
| gen. | n e-mail service provided by phone company | キャリア・メール |
| gen. | n e-mail service provided by phone company | キャリアメール |
| gen. | emergency medical service | 救急医療 |
| gen. | n employee of a messenger or delivery service | ハンド・キャリアー |
| gen. | n employee of a messenger or delivery service | ハンドキャリアー |
| gen. | enter the government service | 官に就く |
| gen. | n vs entering the service of a daimyo | 主取り |
| gen. | n vs entering the service of a daimyo | 主取 |
| gen. | n escrow service | エスクロー・サービス |
| gen. | n escrow service | エスクローサービス |
| gen. | exp n evading military service | 兵役逃れ |
| gen. | n evading military service | 徴兵逃れ |
| gen. | n exacted service | 夫役 |
| gen. | n exacted service | 賦役 |
| gen. | n executive positions in the civil service | 公務員管理職 |
| comp. | n expedited N-service-data-unit | 優先Ｎサービスデータ単位 |
| gen. | expiration of a term of service | 年明け news1 nf09 |
| gen. | n expiration of a term of service | 年期明け |
| gen. | n express home delivery service | 宅配便 (たくはいびん) |
| comp. | n express mail service | 速達郵便サービス |
| comp. | n external file service | 外部ファイルサービス |
| gen. | n faithful service | 勤恪 |
| gen. | ferry service | 船便 ichi1 news2 nf35 (ふなびん) |
| gen. | n file-sharing service | ファイル共有サービス |
| gen. | n financial service | 金融サービス |
| gen. | fire service | 消防 (shōbō) |
| gen. | fireman's service elevator | 非常用エレベータ |
| gen. | n follow-up service | アフターフォロー |
| gen. | n follow-up service | アフター・フォロー |
| gen. | n food service industry | 外食産業 |
| gen. | n food wagon service | ワゴン・サービス |
| gen. | n food wagon service | ワゴンサービス |
| gen. | n forest service field office | 営林署 news2 nf33 |
| gen. | n free e-mail service | フリー・メール |
| gen. | n free e-mail service | フリーメール |
| gen. | n free phone consultation service | 無料電話相談 |
| gen. | n yoji free service after one has finished one's apprenticeship | 御礼奉公 |
| gen. | n free service after one has finished one's apprenticeship | 礼奉公 |
| gen. | n yoji free service after one has finished one's apprenticeship | お礼奉公 |
| gen. | n vs adj-no full-time service | 専任 news1 nf14 |
| gen. | n funeral service | 葬儀 news1 nf01 |
| gen. | n funeral service of a Japanese emperor | 大喪の礼 |
| gen. | n gift at a memorial service | 弔祭料 |
| gen. | exp adj-no giving lip-service | 口先だけ |
| gen. | n vs government service | 仕官 |
| gen. | n government service | 官途 |
| gen. | n government service | 官 |
| gen. | n government service | 官職 news2 nf44 |
| gen. | n helicopter emergency medical service | ドクター・ヘリ |
| gen. | n helicopter emergency medical service | ドクターヘリ spec1 |
| gen. | n high-speed Internet access service | 高速インターネット接続サービス |
| gen. | high-zone service area | 高区配水区域 |
| gen. | hold a memorial service | 弔う news2 nf36 spec2 (for) |
| gen. | hold service | キープ gai1 (tennis) |
| gen. | n vs holding a service | 供養 news1 nf18 |
| gen. | n i-mode service | アイモードサービス |
| gen. | n in service | 可用 |
| gen. | in-service inspection | 供用中検査 |
| gen. | in-service inspection | 供用期間中検査 |
| gen. | in-service inspection | 使用期間中検査 |
| gen. | index of sewerage service | 下水道整備指標 |
| gen. | n in-flight service | 機内サービス |
| gen. | Information Service Division | 情報管理課 |
| gen. | n intelligence service | インテリジェンス・サービス |
| gen. | n intelligence service | インテリジェンスサービス |
| gen. | n Internal Revenue Service | 国税庁 news1 nf09 (USA) |
| gen. | n international service | 国際業務 (こくさいぎょうむ) |
| gen. | n Internet service provider | インターネット接続業者 |
| gen. | n Internet Service Provider | ＩＳＰ |
| comp. | n invoking CMISE-service-user | 起動側ＣＭＩＳＥサービス利用者 |
| gen. | n Japan Post's domestic parcel delivery service | ゆうパック spec1 |
| gen. | n job-hunting via a social networking service | ソーシャル就活 (e.g. Facebook) |
| gen. | n joint service for the war dead | 合同慰霊祭 |
| gen. | n Kyodo News Service | 共同通信社 |
| gen. | n vs labor service | 勤労奉仕 |
| gen. | n vs labour service | 勤労奉仕 |
| gen. | n vs laundry service | クリーニング gai1 ichi1 |
| gen. | leave the government service | 野に下る |
| gen. | letter facsimile service operated by Japan Post | 電子郵便 |
| gen. | n life matters advice service | 人生相談 |
| gen. | n life-service | ライフサービス |
| gen. | limited-service spillway | 特殊保守用洪水吐 |
| gen. | n lip service | 口さき |
| gen. | lip-service | 体裁 ichi1 news1 nf21 |
| gen. | n lip service | 口先 ichi1 news1 nf23 |
| gen. | n lip service | リップ・サービス |
| gen. | exp adj-no yoji lip service | 社交辞令 |
| gen. | n uk lip service | 奇麗事 |
| gen. | n uk lip service | きれい事 |
| gen. | n uk lip service | 綺麗事 |
| gen. | n lip service | 空世辞 (からせじ) |
| gen. | n adj-no lip service | 口舌 |
| gen. | n lip service | リップサービス gai1 |
| gen. | n adj-no long military service | 歴戦 news2 nf44 |
| gen. | n long service | 年功 news2 nf31 spec2 (ねんこう) |
| gen. | n adj-no long service | 古参 news1 nf22 |
| gen. | n long service allowance | 年功加俸 |
| gen. | n adj-f long service life | 長寿命 |
| gen. | low-zone service area | 低区配水区域 |
| gen. | n loyal faithful service | 忠勤 |
| gen. | n vs lunch service | 給食 ichi1 news1 nf06 |
| gen. | n mail service | 郵便 ichi1 news1 nf04 (ゆうびん) |
| gen. | n mail service | 郵便業務 |
| gen. | n mail service | 〒 |
| gen. | Maintenance Service Division | 整備課 |
| gen. | n man of long service | 勤続者 |
| gen. | n vs meal delivery service | 出前 ichi1 news1 nf20 |
| gen. | n medical service | 医療サービス |
| gen. | n Medical Service Law | 医療法 (1948) |
| gen. | n vs memorial service | 弔祭 |
| gen. | n memorial service | 慰霊祭 news1 nf20 |
| gen. | n Nichiren Buddhism memorial service for Nichiren | 御会式 (13th day of 10th month) |
| gen. | n Nichiren Buddhism memorial service for Nichiren | お会式 (13th day of 10th month) |
| gen. | n memorial service for old needles | 針供養 |
| gen. | n vs memorial service for the dead | 供養 news1 nf18 |
| gen. | n memorial service for the war dead | 戦没者追悼式 |
| gen. | n memorial service to appease an aborted foetus | 水子供養 |
| gen. | n menial service | 下廻り |
| gen. | n menial service | 下回り news2 nf37 (したまわり) |
| gen. | n meritorious service | 功 |
| gen. | n meritorious service | 勲 |
| gen. | n meritorious service | 功績 news1 nf09 |
| gen. | n meritorious war service | 軍功 |
| gen. | meteorological service law | 気象業務法 |
| gen. | n vs military service | 服役 news1 nf18 |
| gen. | n military service | 戦歴 news2 nf40 |
| gen. | n military service | 軍役 |
| gen. | n military service | 兵役 ichi1 news1 nf18 |
| gen. | n military service | 軍務 news2 nf37 |
| gen. | n Military Service Law | 兵役法 (1927-1945) |
| gen. | n military service, or prison | 免役 |
| gen. | n one's military service record | 軍歴 |
| gen. | Ministry of Civil Service | 民部省 |
| gen. | mobile internet service run by NTT DoCoMo in Japan | ｉモード |
| comp. | n multiple addressing service | 同報サービス |
| gen. | n music distribution service | 音楽配信サービス |
| comp. | n name service | ネームサービス |
| gen. | n Japanese National Civil Service Law | 国家公務員法 (1947) |
| gen. | New Transport Service Office | 新輸送サービス対策室 |
| gen. | n NHS service | 国民保健サービス (UK) |
| gen. | exp n not in service | 当駅止 |
| gen. | exp n not in service | 当駅止り |
| gen. | exp n not in service | 当駅止まり |
| gen. | n NTT's unmetered telephone service | テレ放題 |
| gen. | number of service connections | 給水件数 |
| gen. | n nursing-care service | 介護サービス |
| gen. | n Odakyu Electric Railway's name for its limited express luxury tourist services south-west of Tokyo | ロマンスカー |
| gen. | n official attendance service | 参覲交代 ateji (by a daimyo in the Edo era) |
| gen. | n official attendance service | 参勤交替 (by a daimyo in the Edo era) |
| gen. | n official attendance service | 参勤交代 (by a daimyo in the Edo era) |
| gen. | n onboard service | 機内サービス |
| gen. | n one-stop service | ワン・ストップ・サービス |
| gen. | n one-stop service | ワンストップサービス |
| gen. | n online dating service provider | インターネット異性紹介事業 |
| gen. | n adj-no on-line shopping service | 通信販売 news1 nf16 (with delivery by mail, つうしんはんばい) |
| comp. | n onsite service | オンサイト・サービス |
| comp. | n onsite service | オンサイトサービス |
| gen. | n vs out of service vehicle | 廃車 news2 nf25 |
| gen. | n out-of-service car | 回送車 (train, かいそうしゃ) |
| gen. | n overnight photo service | オーバーナイトフォトサービス |
| gen. | n passing the civil service examination | 登科 |
| gen. | n period of service | 服務期間 |
| gen. | n person who has rendered distinguished service | 功労者 |
| gen. | personal service | 現実の送達 |
| gen. | personal service | 直接送達 |
| gen. | n pickup service | ピックアップ・サービス |
| gen. | n pickup service | ピックアップサービス gai1 |
| gen. | n post service | 郵便事業 |
| gen. | n postal service | 駅逓 |
| gen. | n postal service | 郵便 ichi1 news1 nf04 (ゆうびん) |
| gen. | n postal service | 郵便事業 |
| gen. | n postal service | 郵便業務 |
| gen. | n postal service | 郵便制度 |
| gen. | n postal service | 〒 |
| gen. | n postal service privatization | 郵政事業民営化 |
| gen. | n prayer service for a good crop | 祈年祭 |
| gen. | adv pre-service | 使用前 |
| gen. | pressure water service system | 増圧直結給水 |
| gen. | n priests assisting at a Buddhist service | 伴僧 |
| gen. | n processing service | 整理業務 |
| gen. | n vs promoting a product or service | 訴求 (そきゅう) |
| gen. | providing a service for free | 奉仕 ichi1 news1 nf10 |
| gen. | n proxy service | 代行業 |
| comp. | n public message handling service | 公衆メッセージ通信処理サービス |
| gen. | n public service | 公役 |
| gen. | n vs public service | 服務 news2 nf37 |
| gen. | n adj-no public service | 公共 ichi1 news1 nf02 |
| gen. | n public service | 公益事業 (うえきじぎょう) |
| gen. | n public-service corporation | 公益法人 news1 nf15 (こうえきほうじん) |
| gen. | n recruiting via a social networking service | ソーシャル・リクルーティング (e.g. Facebook) |
| gen. | n recruiting via a social networking service | ソーシャルリクルーティング (e.g. Facebook) |
| gen. | n reference service | レファレンス・サービス |
| gen. | n reference service | リファレンスサービス |
| gen. | n reference service | リファレンス・サービス |
| gen. | n reference service | レファレンスサービス |
| gen. | n Regional Rapid Service | 区間快速 (JR West) |
| gen. | n regular service | 定期便 news1 nf24 (ていきべん) |
| gen. | n religious service | 礼拝式 |
| gen. | n religious service | 祭祀 news2 nf27 |
| gen. | n relocation service | リロケーションサーブス |
| gen. | n remote access service | ＲＡＳ |
| gen. | n rendering what little service one can | 犬馬の労 |
| gen. | n reparation in the form of service | 役務賠償 |
| gen. | n-suf research service | 調査局 |
| gen. | n resumption of service | 運転再開 (train, bus, etc.) |
| gen. | retire from public service | 野に隠れる |
| gen. | n vs adj-no retiring from military service | 退役 news1 nf18 |
| gen. | n vs returning to the service of one's master | 帰参 |
| comp. | n Rollback-initiating service primitive | ロールバック起動サービスプリミティブ |
| gen. | n room-service | ルームサービス |
| gen. | n vs samurai's service | 仕官 |
| gen. | n secret service | 諜報機関 |
| gen. | n secret service | シークレットサービス gai1 |
| gen. | n secret service | 特務機関 |
| gen. | n secret service | シークレット・サービス |
| gen. | secret service | ＳＳ |
| gen. | n Section Rapid Service | 区間快速 |
| gen. | n self-service | セルフサービス gai1 ichi1 |
| gen. | n self-service copying | セルフ・コピー (of documents) |
| gen. | n self-service copying | セルフコピー (of documents) |
| gen. | n self-service drink area in a restaurant | ドリンク・バー (incl. soft drinks, coffee, tea, etc.) |
| gen. | n self-service drink area in a restaurant | ドリンクバー (incl. soft drinks, coffee, tea, etc.) |
| gen. | n self-service gasoline station | セルフ・スタンド |
| gen. | n self-service gasoline station | セルフスタンド |
| gen. | n self-service meal | バッフェイ |
| gen. | n self-service meal | バフェ |
| gen. | n self-service meal | ビュッフェ gai1 |
| gen. | n self-service petrol station | セルフ・スタンド |
| gen. | n self-service petrol station | セルフスタンド |
| gen. | self-service soda fountain | フリー・ドリンク |
| gen. | self-service soda fountain | フリードリンク |
| gen. | n selfless devotion to the service of others | 忘己利他 |
| gen. | n self-sacrificing service | 匪躬 |
| gen. | n adj-no yoji seniority by length of service | 年功序列 news1 nf20 |
| gen. | n sense of enhanced value of a commodity or service | プレミアム感 (e.g. from quality, scarcity, etc.) |
| gen. | n 0570 service | ナビダイヤル |
| gen. | n adj-no service a la carte | 一品料理 |
| gen. | service area | 給水区域 (きゅうすいくいき) |
| gen. | n service area | サービス・エリア (usu. an area off a highway to buy gasoline, etc. for vehicles, sābisu-eria) |
| gen. | n service area | 休憩所 spec1 |
| gen. | n service area | サービスエリア gai1 (usu. an area off a highway to buy gasoline, etc. for vehicles, sābisu-eria) |
| gen. | n service at the Head Office | 本省詰め |
| gen. | n service restaurant, entertainment business | 客商売 |
| gen. | service by delivery | 公布送達 |
| gen. | service by mail | 郵便に付する送達 |
| gen. | n service car | サービス・カー |
| gen. | n service car | サービスカー |
| gen. | service ceiling | 実用上昇限度 (jitsuyō-jōshō-gendo) |
| gen. | n service charge | 奉仕料 |
| gen. | n service charge | サービス料 |
| gen. | service charge | 使用料金 |
| gen. | n service charge | サービス料金 |
| gen. | n service content | サービス内容 |
| gen. | service counter | カウンタ (e.g. at a bank, kaunta) |
| gen. | service counter | カウンター gai1 (e.g. at a bank, kauntā) |
| gen. | n service court | サービス・コート |
| gen. | n service court | サービスコート |
| gen. | n service dog | 介助犬 (for the disabled, etc.) |
| gen. | n service door | 勝手口 news2 nf39 (かって・ぐち) |
| gen. | n service entrance | 通用口 |
| gen. | n service entrance | 搬入口 (はっにゅ・ぐち) |
| gen. | n service entrance | 通用門 news2 nf40 (つうよう・もん) |
| gen. | n vs obsc service for a fixed period of time | 定詰め |
| gen. | n vs obsc service for a fixed period of time | 定詰 |
| gen. | service frequency | 運行回数 |
| gen. | n service house | サービス・ハウス |
| gen. | n service house | サービスハウス |
| gen. | n service in the first reserve | 予備役 |
| gen. | adj-no service-included | サービス付き |
| gen. | n service industry | サービス産業 |
| gen. | n service industry | サービス業 spec1 (サービスぎょう) |
| gen. | n service industry | 接客業 |
| gen. | n service interchange | インター・チェンジ |
| gen. | n service interchange | インターチェンジ (intachenji) |
| gen. | n service invention | 職務発明 (しょくむはつめい) |
| gen. | n service level | サービス・レベル |
| gen. | n service level | サービスレベル |
| gen. | n service line | 引込線 (hikikomisen) |
| gen. | n service line | サービスライン |
| gen. | n service line | サービス・ライン |
| gen. | n service line | 引込み線 (ひきこみせん) |
| gen. | n service line | 引き込み線 news2 nf40 |
| gen. | n service load | サービス・ロード |
| gen. | service load | 使用荷重 (しよう・かじゅう) |
| gen. | service load | 実働荷重 |
| gen. | n service load | サービスロード (sābisu-rōdo) |
| gen. | n service mark | サービス・マーク |
| gen. | n service mark | サービスマーク |
| gen. | exp adj-i service-minded | 面倒見がよい |
| gen. | exp adj-ix service-minded | 面倒見がいい |
| gen. | exp adj-i service-minded | 面倒見が良い |
| gen. | service of process | 送達 (そつたつ) |
| gen. | service of the complaint | 訴状の送達 |
| gen. | service opening | 営業開始 (えぃぎょうかいし) |
| gen. | service pipe line | 送水管水道、 すいどう (そうすいかん) |
| gen. | n vs service record | 勤務成績 (きんむせいせき) |
| gen. | n service record | 勤務実績 |
| gen. | n service road | 側道 (そくどう) |
| gen. | service road | 作業用道路 |
| gen. | service road | 管理用道路 |
| gen. | n service road | 側路 (sokuro) |
| gen. | n service room | サービス・ルーム |
| gen. | n service room | サービスルーム |
| gen. | n service sector | サービス部門 |
| gen. | n service sector | サービス産業 |
| gen. | n service sector | サービス業 spec1 (サービスぎょう) |
| gen. | n service size | サービス・サイズ |
| gen. | n service size | サービスサイズ |
| gen. | service speed | 航海速力 (kōkai-sokuryoku) |
| gen. | service spillway | 通常洪水吐 |
| gen. | n service station | サービスステイション |
| gen. | n service station | サービス・ステイション |
| gen. | n service station | サービスステーション (sābisu-sutēshon) |
| gen. | service station | ＳＳ |
| gen. | service stress | 実働応力 |
| gen. | service stress | 使用荷重応力 |
| gen. | service supplied on its own, without accompanying services | オプション gai1 (opushon) |
| gen. | n vs service suspended | 運休 ichi1 news2 nf29 (e.g. trains) |
| gen. | n service sword | 軍刀 |
| gen. | service time | 耐用寿命 |
| gen. | n service trade | 接客業 (hotel and restaurant) |
| gen. | service transaction | 役務取引 (やくむとりひき) |
| gen. | service valve | 常用バルブ |
| gen. | service water | 上水 (jōsui) |
| gen. | n service wire | 引込み線 (ひきこみせん) |
| gen. | n service wire | 引込線 (hikikomisen) |
| gen. | n service wire | 引き込み線 news2 nf40 |
| gen. | n yoji service with a samurai family | 武家奉公 |
| gen. | n service yard | サービスヤード |
| gen. | sewage service charge | 下水道使用料 |
| gen. | sex service | 風俗 ichi1 news1 nf10 |
| gen. | n adj-no shop-by-mail service | 通信販売 news1 nf16 (つうしんはんばい) |
| gen. | n short message service | ショート・メール |
| gen. | n short message service | ショートメール |
| gen. | shuttle service | 折返し |
| gen. | n shuttle service | 折り返し運転 news2 nf43 |
| gen. | shuttle service | 折り返し ichi1 news2 nf26 |
| gen. | n social networking service | ソーシャルネットワーキングサービス |
| gen. | n social networking service | ソーシャル・ネットワーキング・サービス |
| gen. | n social networking service | ＳＮＳ |
| gen. | n social service | ソーシャル・サービス |
| gen. | n social service | ソーシャルサービス |
| gen. | n adj-f social service | 福祉 ichi1 news1 nf02 |
| gen. | n social welfare service | 社会福祉事業 |
| gen. | n social welfare service corporation | 社会福祉法人 |
| gen. | n special position in Government service | 特別職 |
| gen. | steamer service | 船便 ichi1 news2 nf35 (ふなびん) |
| gen. | exp yoji Store owner, at your service | 店主敬白 |
| gen. | n vs suspension of ferry service | 川止め |
| comp. | n symbiotic service element | 共存するサービス要素 |
| gen. | n table-side service | ワゴン・サービス |
| gen. | n table-side service | ワゴンサービス |
| gen. | take a person in service | 人を使う |
| gen. | n taxes in kind or service | 租庸調 (former tax system) |
| gen. | n tea service | 紅茶道具一式 |
| gen. | n telephone counselling service | いのちの電話 |
| gen. | n telephone service | テレホン・サービス |
| gen. | n telephone service | テレホンサービス |
| gen. | n telephone service charge | 電話料金 (denwa-ryōkin) |
| gen. | temporary aid service | 一時保護事業 |
| gen. | temporary service facilities | 工事用仮設備え |
| gen. | exp n temporary suspension of train service | 一時運転見合わせ |
| gen. | n term of service | 勤務年限 (きんむねんげん) |
| gen. | The Local Public Service Law | 地方公務員法 |
| gen. | tolerance in service | メータ使用公差 |
| gen. | n train service which is local for one section and express for another | 区間快速 |
| gen. | trial service | 御目見 (of a servant) |
| gen. | trial service | お目見得 (of a servant) |
| gen. | trial service | お目見え (of a servant) |
| gen. | trial service | 御目見得 (of a servant) |
| gen. | n universal service | ユニバーサル・サービス |
| gen. | n universal service | ユニバーサルサービス |
| gen. | n vs uploading material to print service provider | 入稿 |
| gen. | n value added service | 付加価値サービス |
| gen. | n voluntary service | 奉仕活動 |
| gen. | n voluntary social service | 社会奉仕 |
| gen. | n warranty service | アフター・サービス |
| gen. | n warranty service | アフターサービス (afutā-sābisu) |
| gen. | n water service | 水道 ichi1 news1 nf06 (すいどう) |
| gen. | water service cost | 給水費 |
| gen. | water service installation | 給水装置 (きゅうすい・そうち) |
| gen. | water service installation works | 給水装置工事 |
| gen. | water service system | 直結直圧式給水 |
| gen. | water service tank | 給水タンク (きゅうすいタンク) |
| gen. | n web service | ウェブ・サービス |
| gen. | n web service | ウェブサービス |
| gen. | Welfare and Medical Service Agency | 福祉医療機構 |
| gen. | n WWW hosting service | レンタル・サーバー |
| gen. | n WWW hosting service | レンタル・サーバ |
| gen. | n WWW hosting service | ホスティング・サーバー |
| gen. | n WWW hosting service | ホスティング・サーバ |
| gen. | n WWW hosting service | レンタルサーバー |
| gen. | n WWW hosting service | レンタルサーバ |
| gen. | n WWW hosting service | ホスティングサーバ |
| gen. | n WWW hosting service | ホスティングサーバー |
| gen. | young kabuki actor in service of a master | 部屋子 (Edo period) |