| Subject | English | Japanese |
| gen. | n adj-no self-help | 自助 news1 nf12 |
| gen. | n adj-no yoji self-help | 独立独歩 |
| gen. | self-help book | ハウトゥー本 |
| gen. | self-help book | ハウツー本 |
| gen. | n vs yoji self-help efforts | 自助努力 |
| gen. | n self-help group | セルフヘルプ・グループ |
| gen. | n self-help group | セルフヘルプグループ |