| Subject | English | Japanese |
| gen. | adverse selection | 逆選択 |
| telegr. | alternative selection signals | 代替選択信号 |
| phys. | amplitude selection | 振幅選別 (shinpuku-senbetsu) |
| biol. | n artificial selection | 人為淘汰 (ぢん’い・とうた) |
| gen. | n artificial selection | 人為選択 |
| comp. | n automatic selection | 自動選択 |
| gen. | base selection | 塩基選択 |
| auto.ctrl. | beginning of sequence selection | シーケンス選択開始 |
| gen. | n book of selections | 鈔本 |
| gen. | n book of selections | 抄本 news2 nf43 spec2 (しょうほん) |
| gen. | n boutique that carries a wide selection of fashionable products from different brands | セレクト・ショップ |
| gen. | n boutique that carries a wide selection of fashionable products from different brands | セレクトショップ |
| telegr. | call without selection signals | 選択信号なしの呼び出し |
| gen. | n careful selection | 一粒選り |
| gen. | n vs adj-no careful selection | 精選 news2 nf46 spec2 (seisen) |
| gen. | n yoji careful selection | 慎重吟味 |
| gen. | n vs careful selection | 厳選 news2 nf26 |
| gen. | category selection | 品詞選択 |
| gen. | n vs channel selection | 選局 |
| gen. | n clonal selection theory | クローン選択説 |
| comp. | n coincident-current selection | 電流一致選択 |
| comp. | n colour selection mode | 色選択モード |
| comp., MS | Content Selection Framework | コンテンツ選択フレームワーク (A development framework for the targeted delivery of content. The Content Selection Framework (CSF) provides the components you use to build a business-specific messaging system. CSF provides a platform for making high-speed decisions to target content to users) |
| comp., MS | Content Selection Pipeline | コンテンツ選択パイプライン (The infrastructure that links together the stages and pipeline components necessary to gather, filter, score, and select content) |
| comp., MS | contiguous selection | 隣接した選択 (A selection that consists of a set of objects that are logically sequential or adjacent to each other) |
| gen. | counter selection | 対抗選択 |
| gen. | n criterion criteria for selection | 選考基準 |
| telegr. | dial selection in telegraphy switching | ダイヤル選択 |
| telegr. | direct incoming selection | 直接着信選択 |
| telegr. | direct incoming selection with integrated numbering | 統合ナンバリング機能による直接着信選択 |
| telegr. | direct incoming selection with two-stage selection | 2段階選択による直接着信選択 |
| telegr. | direct outgoing selection | 直接発信選択 |
| comp., MS | Direct Selection | 個別選択 (A tool that lets you select and manipulate an individual anchor point or segment on a vector path) |
| gen. | directional selection | 定方向選択 |
| gen. | n disruptive selection | 分断選択 |
| gen. | n employment selection | 採用選考 (for job applicants) |
| auto.ctrl. | end of sequence selection | シーケンス選択終了 |
| telegr. | end-of-selection signal | 選択完了信号 |
| telecom. | end-to-end selection | 共役選択 |
| comp. | n entry-information-selection | エントリ情報選択 |
| gen. | exp equipment selection work | 機種選定作業 |
| comp., MS | feature selection | 機能の選択 (The process of choosing the attributes that are most relevant to analysis, or most valuable. Some data mining algorithms can perform automatic feature selection, or recommend the columns that contain useful features) |
| comp., MS | Filter By Selection | 選択フィルター (A technique for filtering records in a form, datasheet, or data access page in which you retrieve only records that contain the selected value) |
| comp., MS | Filter Excluding Selection | 非選択フィルター (A technique in which you filter records in a form, datasheet, or data access page to retrieve only those records that don't contain the selected value) |
| gen. | n final selection | 最終選考 (e.g. of applicants) |
| gen. | n final selection | 本選 |
| tel. | free line selection | PBX探索 |
| phys. | frequency selection | 周波数選択 (しゅうはすう・せんたく) |
| biol. | n frequency-dependent selection | 頻度依存選択 |
| comp. | n grade of delivery selection | 配信優先度選択 |
| biol. | n group selection | 集団選択 |
| biol. | n group selection | 群選択 |
| gen. | HAT selection | ＨＡＴ選択 |
| gen. | have the selection available | 一通り揃う |
| telegr. | international selection sequence | 国際選択シーケンス |
| telegr. | international two-stage selection | 国際2段階選択 |
| comp. | n item selection | 項目選択 |
| telegr. | keyboard selection | キーボード選択 |
| gen. | n kin selection | 血縁淘汰 |
| comp., MS | Matched Name Selection Method | 名前一致による選択方法 (The mechanism used to help a caller differentiate between users with names that match the touch-tone or speech input) |
| comp., MS | matched name selection method | 一致する名前の選択方法 (The mechanism used to help a caller differentiate between users with names that match the touch-tone or speech input) |
| phys. | mode selection | モード選択 (mōdo-sentaku) |
| comp., MS | multiple selection | 複数選択 (The process of selecting nonadjacent and adjacent files and objects) |
| comp., MS | multiple-selection list box | 複数選択リスト ボックス (A list box that is optimized for making multiple, independent selections) |
| gen. | n musical selection | 組曲 news1 nf20 |
| gen. | n musical selection | 曲目 news1 nf18 |
| tech. | natural selection | 自然淘汰 (しぜん・とうた) |
| gen. | n natural selection | ナチュラル・セレクション |
| gen. | n vs yoji natural selection | 自然淘汰 news2 nf46 (しぜん・とうた) |
| gen. | n natural selection | 自然選択 |
| gen. | Natural Selection | 自然選択 |
| gen. | n natural selection | ナチュラルセレクション |
| gen. | negative selection | ネガティブ選択 |
| gen. | n negative selection | 負の選択 |
| gen. | n original selection | 本選挙 |
| gen. | n vs personal selection | 私撰 esp. 私選 (esp. of a defense lawyer) |
| gen. | n vs personal selection | 私選 (esp. of a defense lawyer) |
| gen. | n vs personnel selection | 人選 news1 nf09 |
| phys. | phase selection | 位相選択 (いそう・せんたく) |
| gen. | pipe selection | 管種選定 |
| gen. | n portfolio selection | ポートフォリオ・セレクション |
| gen. | n portfolio selection | ポートフォリオセレクション |
| gen. | positive selection | ポジティブ選択 |
| telegr. | post-selection time | 選択後時間 |
| gen. | private selection | 私撰 esp. 私選 (e.g. of poetry) |
| gen. | private selection | 私選 (e.g. of poetry) |
| gen. | n purifying selection | 負の選択 |
| gen. | random selection | 無作為選択 |
| gen. | random tool selection | ランダム工具選択 |
| comp., MS | range selection | 範囲選択 (A selection that consists of a set of objects that are logically sequential or adjacent to each other) |
| comp., MS | region selection | 領域選択 (A selection technique that involves dragging out a bounding outline (also referred to as a marquee) to define the selected objects) |
| tech. | route selection | 路線選定 (ろせんせんてい) |
| telecom. | route selection | ルート選択 |
| tech. | route selection | ルート選定 (ルートせんてい) |
| comp., MS | selection anchor | 選択アンカー (The point at which a selection operation was initiated. This point might be at the visual beginning or end of the selection, depending on how the user made the selection. For example, if the user makes a text selection by moving the mouse pointer from the end of a sentence to its beginning, the selection anchor will be at the end of that sentence) |
| gen. | selection and analysis | 淘汰分析 |
| gen. | n selection and commentary | 選評 news2 nf44 (on literary texts or poems) |
| gen. | selection bias | 選択バイアス |
| gen. | selection bias | 選択偏り |
| gen. | n adj-no selection by the state | 国選 (esp. of a defense lawyer) |
| auto.ctrl. | selection command | 選択コマンド |
| gen. | n selection committee | 選考委員会 |
| gen. | n selection committee member | 選考委員 |
| gen. | n selection condition | 選択状態 |
| gen. | n selection conditions | 選択状態 |
| comp. | n selection criteria | 抽出規準 |
| comp., MS | selection end | 選択終了点 (The point at which a selection operation ends. This point might be at the visual beginning or end of the selection, depending on how the user made the selection. For example, if the user makes a text selection by moving the mouse pointer from the end of a sentence to its beginning, the selection end will be at the beginning of that sentence) |
| telegr. | selection error correction | 選択エラー訂正 |
| gen. | n yoji selection for high office | 人財登用 ik |
| gen. | n yoji selection for high office | 人才登用 ik |
| gen. | n yoji selection for high office | 人材登用 |
| gen. | selection forest | 択伐林 |
| comp., MS | selection handle | 選択ハンドル (A graphical control point of an object that provides direct manipulation support for operations of that object, such as moving, sizing, or scaling) |
| gen. | n selection match | セレクション・マッチ |
| gen. | n selection match | セレクションマッチ |
| comp., MS | selection net | 選択ネット (A means of selecting more than one shape at a time by dragging the Pointer tool to define an area that encloses all the shapes to be selected) |
| comp., MS | Selection Net tool | 選択ネット ツール (A tool that defines a rectangular area that encloses all the shapes to be selected) |
| gen. | n selection of books | 選書 news2 nf33 |
| tech. | selection of design | デザイン淘汰 (デザインとうた) |
| comp. | n selection of documents | 文献の選択 |
| gen. | n selection of masterpieces | 名作選 |
| gen. | n selection of poems | 選歌 |
| gen. | selection of suitable areas | 適地の選定 |
| gen. | n selection of the sex of offspring | 産み分け |
| gen. | selection of type | 形式選定 |
| gen. | selection pressure | 淘汰圧 |
| gen. | n selection process | 選考方法 |
| phys. | selection rule | 選択規則 (sentaku-kisoku) |
| phys. | selection rule | 選択律 (せんたくりつ) |
| gen. | selection rule | 選択則 |
| comp. | n selection signal | 選択信号 |
| telegr. | selection signals | 選択信号 |
| gen. | n selection test | 選抜試験 |
| telegr. | selection time | 選択時間 |
| comp., MS | Selection tool | 選択 (A tool to select an entire path, shape, block of text, or group of objects, せんたく) |
| comp. | n selection type | 参照選択型 |
| tech. | selection valve | 選択弁 (せんたくべん) |
| gen. | semantic selection restriction | 意味的選択制限 |
| auto.ctrl. | sequence selection convergence | シーケンス選択終了 |
| auto.ctrl. | sequence selection divergence | シーケンス選択開始 |
| gen. | n sexual selection | 性淘汰 (せいとうた) |
| gen. | n sexual selection | 性選択 |
| gen. | n sexual selection | 雌雄選択 |
| gen. | n obsc sexual selection | 雌雄淘汰 (しゆう・とうた) |
| telegr. | short code selection | ショートコード選択 |
| gen. | sib selection | 同胞選択 |
| gen. | sibs selection | 姉妹選択 |
| gen. | site selection map | 選点図 |
| gen. | n social selection | 社会淘汰 |
| gen. | n vs adj-no specially selection | 特撰 |
| gen. | n vs adj-no specially selection | 特選 news1 nf20 |
| gen. | n yoji too many options making selection difficult | 多岐亡羊 |
| comp., MS | touch selection | タッチ選択 (Selecting images and/or text by tapping) |
| comp., MS | touch selection handle | タッチ選択ハンドル (A handle that enables touch selection scenarios that are not possible or are difficult to accomplish with standard touch gestures alone) |