| Subject | English | Japanese |
| gen. | n Buddhist scriptures | 仏典 news2 nf39 |
| rel., budd. | n Buddhist scriptures | 法蔵 |
| gen. | n Buddhist scriptures | 経 news1 nf05 |
| gen. | n Buddhist scriptures | 仏書 |
| gen. | n canon of Scripture | 正経 |
| gen. | n complete Buddhist scriptures | 一切経 |
| gen. | n inscription of scripture on stone | 石経 |
| gen. | passage from scripture | 聖句 |
| obs. | reading of scriptures before a statue of Buddha | お勤め |
| obs. | reading of scriptures before a statue of Buddha | 御勤め |
| gen. | n scripture house | 経蔵 (きょうぞう) |
| gen. | Shinto scripture | 神典 (e.g. the Kojiki) |
| gen. | n title of a scripture or sacred text | 経題 (e.g. Buddhist sutra) |