| Subject | English | Japanese |
| comp. | n active script | アクティブ・スクリプト |
| comp. | n active script | アクティブスクリプト |
| gen. | ancient seal-script character | 蝌蚪 |
| gen. | ancient seal-script character | 科斗 |
| gen. | n ancient seal-script character | 蝌蚪文字 |
| gen. | n Arabic script | アラビア文字 |
| gen. | n Brahmi script | ブラーフミー文字 |
| comp., MS | call script | コール スクリプト (A dialog scenario to be used in a telephone interaction situation) |
| comp., MS | change script | 変更スクリプト (A text file that contains SQL statements for all changes made to a database, in the order in which they were made, during an editing session) |
| gen. | n clerical script | 隷書 news2 nf41 (ancient, highly angular style of kanji) |
| comp., MS | client script | クライアント スクリプト (A script consisting of statements that appear on the HTML page. The script is executed by the browser either when the document is loaded, or in response to an event such as a button click) |
| comp. | n client script | クライアント・スクリプト |
| comp. | n client script | クライアントスクリプト |
| comp., MS | common script | 共通スクリプト (In database unit testing, one of the following scripts: TestInitialize or TestCleanup) |
| comp. | n complex script | コンプレックス・スクリプト |
| comp., MS | complex script | コンプレックス スクリプト (A language whose characters require ligation or shaping, such as a right-to-left language (Arabic, Persian, Hebrew, and Urdu) or certain South Asian languages) |
| comp. | n complex script | コンプレックススクリプト |
| gen. | n Cretan script | クレタ文字 (Cretan hieroglyphs, Linear A, Linear B) |
| gen. | n cursive script | 草書体 |
| abbr. | cursive script | 草 (kusa) |
| gen. | n cursive script | 草書 news2 nf43 spec2 |
| comp., MS | database script | データベース スクリプト (A collection of statements used to create database objects) |
| gen. | n Dongba script | トンパ文字 (also Tomba, Tompa used by the Naxi People in southern China) |
| gen. | n Egyptian script | エジプト文字 (i.e. hieroglyphs, hieratic, and demotic) |
| gen. | n examination script | 答案 ichi1 news1 nf17 |
| gen. | n fancy script | 飾り文字 |
| comp., MS | Gateway script | ゲートウェイ スクリプト (A standard method of extending Web server functionality by executing programs or scripts on a Web server in response to Web browser requests, such as in form processing. Use of a common gateway interface can make a web page more dynamic) |
| comp., MS | Generic Script | 汎用スクリプト (A resource type in a failover cluster or server cluster that supports an application controlled by a script that runs in Windows Script Host) |
| gen. | n hangul script | チョソンクル (North Korean name) |
| gen. | n hangul script | チョソングル (North Korean name) |
| gen. | n hanzi-based Vietnamese script | チュノム |
| gen. | n illustrated kabuki script | 絵入り根本 |
| abbr. | illustrated kabuki script | 根本 |
| gen. | n illustrated kabuki script | 絵入根本 |
| comp., MS | IRC script | IRC スクリプト (A type of code that is exchanged between an IRC server and a remote computer. When malicious software connects to an IRC server through a backdoor on an infected computer, an IRC script may be used by an attacker to send commands and respond to events on the infected computer) |
| gen. | n Jurchen script | 女真文字 |
| obs. | n kabuki script | 根本 |
| gen. | kabuki script | 歌舞伎狂言 |
| gen. | n Khitan script | 契丹文字 |
| gen. | n large seal script | 籀書 (dating from China's Spring and Autumn period onward) |
| gen. | n large seal script | 籀文 (dating from China's Spring and Autumn period onward) |
| gen. | n large seal script | 大篆 (dating from China's Spring and Autumn period onward) |
| gen. | n linear script | 線文字 (e.g. Linear A, Linear B) |
| comp. | n login script | ログイン・スクリプト |
| comp. | n login script | ログインスクリプト |
| comp. | n logon script | ログオン・スクリプト |
| comp., MS | logon script | ログオン スクリプト (A file, typically a batch file, that runs automatically every time a user logs on to a computer or network. It can be used to configure a user's working environment whenever a user logs on, and it allows an administrator to influence a user's environment without managing all aspects of it. A logon script can be assigned to one or more user accounts) |
| comp. | n logon script | ログオンスクリプト |
| comp., MS | logon script path | ログオン スクリプトのパス (A sequence of directory names that specifies the location of the logon script. When a user logs on, the authenticating computer locates the specified logon script (if one has been assigned to that user account) by following that computer's local logon script path (usually systemroot\\\\System32\\\\Repl\\\\Import\\\\Scripts)) |
| gen. | n Manchu script | 満州文字 |
| gen. | n mirrored script | 鏡映文字 |
| gen. | n native script | 国字 |
| gen. | n Ninja script | 忍び文字 |
| gen. | n ogham script | オガム文字 |
| gen. | n oracle bone script | 亀甲獣骨文字 |
| comp., MS | post-deployment script | 配置後スクリプト (A set of zero or more user-specified database scripts that are executed in a specific order after the database deployment script is executed) |
| comp., MS | pre-deployment script | 配置前スクリプト (A set of zero or more user-specified database scripts that are executed in a specific order before the database deployment script is executed) |
| gen. | n printed, semi-cursive, and cursive scripts | 楷行草 |
| gen. | n problems pertaining to a nation's script | 国字問題 |
| gen. | n proto-Sinaitic script | シナイ文字 |
| gen. | n running and cursive scripts | 行草 |
| abbr. | running script | 行 ichi1 news1 nf08 (a semi-cursive style of kanji, gyō) |
| gen. | n running script | 行書体 |
| gen. | n running script | 行書 news2 nf46 |
| gen. | n yoji same race and same script | 同文同種 |
| gen. | n adj-no same script | 同文 news2 nf34 |
| comp., MS | script anchor | スクリプト アンカー (The visual representation of a script on a Web page that you open in a Microsoft Office program) |
| comp. | n script command | スクリプト・コマンド |
| comp., MS | script command | スクリプト コマンド (A command associated with a designated time in Windows Media-based content. The data can be used by players to perform a specific action such as displaying a Web page) |
| comp. | n script command | スクリプトコマンド |
| comp. | n script file | スクリプト・ファイル |
| comp., MS | script file | スクリプト ファイル (A collection of scripting commands, parameters and expressions that enables you to automate tasks or perform bulk operations repeatedly) |
| comp. | n script file | スクリプトファイル |
| gen. | n script girl | スクリプト・ガール |
| gen. | n script girl | スクリプトガール |
| gen. | n script header | スクリプトヘッダ |
| gen. | n script header | スクリプト・ヘッダ |
| gen. | n script header | スクリプト・ヘッダー |
| gen. | n script header | スクリプトヘッダー |
| comp., MS | script injection attack | スクリプト インジェクション攻撃 (An attack that attempts to send executable scripts to your application with the intent of having other users run it. A typical script injection attack sends script to a page that stores the script in a database, so that another user who views the data inadvertently runs the code) |
| comp. | n script language | スクリプト言語 |
| comp., MS | script pane | スクリプト ペイン (The text editor portion of the Table Designer) |
| gen. | n script reading | 本読み news2 nf45 |
| gen. | n female script supervisor | スクリプト・ガール |
| gen. | n female script supervisor | スクリプトガール |
| gen. | n script-writer | 映画作家 |
| gen. | n seal script character | 篆字 |
| comp., MS | server script | サーバー スクリプト (A script consisting of statements embedded in an .asp file (Active Server Page). The script is executed by the Microsoft Internet Information Server (IIS) server when the page is requested by the browser but before the content is sent to the browser) |
| comp. | n shell-script | シェルスクリプト |
| gen. | n shooting script | 撮影台本 (film, television) |
| gen. | n shooting script | シューティング・スクリプト |
| gen. | n shooting script | シューティングスクリプト |
| gen. | n vs small script | 小書 |
| gen. | n vs small script | 小書き |
| gen. | n small seal script | 小篆 (arising during China's Warring States period) |
| comp. | n super script | スーパー・スクリプト |
| comp. | n super script | スーパースクリプト |
| gen. | n Tangut script | 西夏文字 |
| comp., MS | test script | テスト スクリプト (A defined requirement that is checked against a product and yields either a pass or a fail result. Pass indicates meeting the requirement and fail indicates not meeting the requirement) |
| comp. | n test script | テスト・スクリプト |
| comp. | n test script | テストスクリプト |
| gen. | n the Korean script | 諺文 |
| gen. | n triangular-swept clerical script | 八分 (clerical script whose horizontal lines end in a noticeable triangular tail) |
| gen. | turn a film script into a novel | ノベライズ |
| comp., MS | Windows Script Component file | Windows スクリプト コンポーネント ファイル (XML files that are much like HTML files, but contain special elements that define the script component and its behavior) |
| comp., MS | Windows Script Host | Windows スクリプト ホスト (A language-independent scripting host for ActiveX scripting engines on 32-bit Windows platforms. WSH can be used to automate administrative tasks on a server, using any scripting language) |