| Subject | English | Japanese |
| gen. | n body slam | ボディスラム (e.g. in wrestling) |
| gen. | n body slam | ボディ・スラム (e.g. in wrestling) |
| gen. | n body slam | ボディー・スラム (e.g. in wrestling) |
| gen. | n body slam | ボディースラム (e.g. in wrestling) |
| baseb. | n grand slam | 満塁ホームラン |
| gen. | n grand slam | グランド・スラム |
| gen. | n grand slam | グランドスラム |
| geogr. | Grand Slam golf links | グランドスラムゴルフ場 |
| sumo. | n lifting body slam | 吊り落し |
| sumo. | n lifting body slam | 吊り落とし |
| sumo. | n pulling body slam | 呼戻し |
| sumo. | n pulling body slam | 呼び戻し |
| sport. | n slam dunk | ダンクシュート |
| gen. | slam into | 打ち当たる (figuratively e.g. a wall, a limit) |
| gen. | slam into | ぶち当たる (figuratively e.g. a wall, a limit) |