| Subject | English | Japanese |
| sumo. | n a row of training matches with the same opponent | 三番稽古 |
| comp., MS | action row | アクション行 (A row in the upper part of the Macro window in which you enter macro names, actions, conditions, and comments associated with a particular macro or macro group) |
| gen. | n "ba" column or row of the kana syllabary | バ行 |
| gen. | n very back last row | 最後列 news2 nf46 |
| gen. | n back row | バックロー |
| gen. | n back row | バック・ロー |
| gen. | n back row | 後列 news2 nf41 spec2 |
| gen. | n vs big row | 大げんか |
| gen. | n vs big row | 大喧嘩 |
| gen. | n adj-no bottom row | 最下段 (e.g. drawers, さいげ・だん) |
| tech. | butt rivet joint in three rows | 三列突合継手 (さんれつリベットつきあわせつぎて) |
| gen. | n cheap lodging or flophouse, especially in a skid row area or slum | どや |
| comp., MS | compact row axis | コンパクトな列軸 (A feature that enables the user to compact or collapse rows when viewing several levels of data) |
| gen. | n convict on death row | 死刑囚 news1 nf16 |
| gen. | crater row | 火口列 |
| gen. | n "da" column or row of the kana syllabary | ダ行 |
| construct. | double-row reinforcement | 二段配筋 (にだんはいきん) |
| obs. | n vs extending in a row | 聯亙 |
| obs. | n vs extending in a row | 連亘 |
| construct. | external row | 外周列 (がいしゅう・れつ) |
| abbr. | five in a row | 五目 news2 nf42 |
| gen. | n Five in a Row | 五目並べ |
| gen. | n front row | 最前列 news1 nf21 |
| gen. | n front row | フロント・ロー |
| gen. | n front row | フロントロー |
| gen. | n front row | 前列 news2 nf31 |
| gen. | n uk front-row sets | 噛り付き |
| gen. | furrow row | 畝溝 |
| gen. | n "ga" column or row of the kana syllabary | ガ行 |
| comp., MS | ghost row | 非実体行 (Row in the leaf level of an index that has been marked for deletion, but has not yet been deleted by the database engine) |
| el., mech. | grounding row | 接地用コンタクト列 |
| gen. | n "ha" column or row of the kana syllabary | ハ行 |
| comp., MS | header row | ヘッダー行 (The first row in a spreadsheet. The header row contains category labels that describe the contents of the columns) |
| gen. | adv-to on-mim in a row | ずらり |
| gen. | adv in a row | 続けて |
| gen. | adv on-mim in a row | ずらっと |
| gen. | n Japanese character set row and column index | 区点 ('separator' encoding) |
| gen. | n "ka" column or row of the kana syllabary | カ行 |
| gen. | n knitting in short rows | 引き返し編み |
| gen. | line in a row | 立並ぶ 建ち並ぶ refers to buildings |
| gen. | line in a row | 建ち並ぶ |
| gen. | line in a row | 立ち並ぶ news2 nf47 |
| tech. | line of row houses | 家並線 (やなみせん) |
| gen. | n vs lined up in a row | 臚列 |
| gen. | n "ma" column or row of the kana syllabary | マ行 |
| gen. | n "na" column or row of the kana syllabary | ヌ行 |
| gen. | n one-sided wait for the end tile of a three-in-a-row which will finish one's hand | 辺張 (i.e. for a 3 while holding 1-2, or for a 7 while holding 8-9) |
| gen. | n one-sided wait for the end tile of a three-in-a-row which will finish one's hand | 辺張待ち (i.e. for a 3 while holding 1-2, or for a 7 while holding 8-9) |
| gen. | n "pa" column or row of the kana syllabary | パ行 |
| comp., MS | parameterized row filter | パラメーター化された行フィルター (A row filter available with merge replication that allows you to restrict the data replicated to a Subscriber based on a system function or user-defined function (for example: SUSER_SNAME())) |
| gen. | planting row | 作条 |
| gen. | put in a row | 列ねる |
| gen. | put in a row | 連ねる ichi1 news2 nf25 |
| gen. | n "ra" column or row of the kana syllabary | ラ行 |
| gen. | n rearmost row | 最後列 news2 nf46 |
| tech. | riveted joint in three rows | 三列継手 (さんれつリベットつぎて) |
| tech. | riveted joint in three rows | 三列鋲継手 (さんれつびょうつぎて) |
| tech. | riveted lap joint in three rows | 三列重継手 (さんれつリベットかさねっぎて) |
| tech. | riveting in three rows | 三列締 (さんれつリベットしめ) |
| tech. | riveting in two rows | 二列締 (にれつリベットしめ) |
| gen. | row a boat | 舟を漕ぐ |
| gen. | row a boat | 舟をこぐ |
| gen. | row a boat | 船をこぐ |
| gen. | row a boat | 船を漕ぐ |
| comp., MS | row aggregate function | 行集計関数 (A function that generates summary values, which appear as additional rows in the query results) |
| comp., MS | row area | 行エリア (The part of PivotTable view that contains row fields) |
| comp., MS | row building block | 行レポート パーツ (A worksheet template that contains links to the general ledger and/or external worksheets and other row worksheets. It also contains report row descriptions and calculations and defines the structure of each row in a Management Reporter report. One of the three Management Reporter building blocks) |
| comp., MS | row field | 行フィールド (A field that's assigned a row orientation in a PivotTable report. Items associated with a row field are displayed as row labels) |
| comp., MS | row guide | 水平グリッド ガイド (A horizontal layout guide that is used to divide a page into two or more sections to help structure the layout of the page) |
| comp., MS | row heading | 行番号 (The numbered gray area to the left of each row) |
| construct. | row house | 長屋 (nagaya) |
| construct. | row house | 連続住宅 (れんぞく・じゅうたく) |
| construct. | row house | ロウハウス (rou-hausu) |
| construct. | row house | 連棟住宅 (れんとう・じゅうたく) |
| gen. | n row house | 長家 |
| gen. | n row house | 長屋 news1 nf23 (nagaya) |
| comp., MS | Row Labels | 行ラベル (An area in the layout section of a PivotTable field list to which fields can be added in order to display them as rows on the side of the report) |
| comp., MS | row lock | 行ロック (A lock on a single row in a table) |
| math. | adj-no row-major | 行優先 (e.g. vector) |
| math. | row matrix | 行ベクトル уст. |
| math. | row matrix | 行マトリックス (ぎょうマトリックス) |
| comp. | n row octet | 区オクテット |
| gen. | row of | 並み ichi1 news1 nf12 (e.g. houses) |
| gen. | row of | 並 ichi1 (e.g. houses) |
| gen. | n row of a matrix | マトリックスの行 |
| gen. | n row of houses | 家並み news2 nf32 |
| gen. | n row of houses | 家並 |
| gen. | n row of houses | 軒並み ichi1 news2 nf31 |
| gen. | n row of houses | 軒並 ichi1 |
| gen. | n row of houses | 家続き |
| construct. | row of peripheral columns | 外周列柱 (がいしゅう・れっちゅう) |
| gen. | n row of racks | 連架 (coined word) |
| gen. | n row of raised earth when planting crops | 畦 |
| gen. | n row of raised earth when planting crops | 畝 news2 nf26 spec2 (うね) |
| ling. | n row of syllables on the Japanese syllabary table that ends with the vowel sound "a" | ア段 |
| ling. | n row of syllables on the Japanese syllabary table that ends with the vowel sound "a" | あ段 |
| ling. | n row of syllables on the Japanese syllabary table that ends with the vowel sound "e" | エ段 |
| ling. | n row of syllables on the Japanese syllabary table that ends with the vowel sound "e" | え段 |
| ling. | n row of syllables on the Japanese syllabary table that ends with the vowel sound "i" | イ段 |
| ling. | n row of syllables on the Japanese syllabary table that ends with the vowel sound "i" | い段 |
| ling. | n row of syllables on the Japanese syllabary table that ends with the vowel sound "o" | オ段 |
| ling. | n row of syllables on the Japanese syllabary table that ends with the vowel sound "o" | お段 |
| ling. | n row of syllables on the Japanese syllabary table that ends with the vowel sound "u" | ウ段 |
| ling. | n row of syllables on the Japanese syllabary table that ends with the vowel sound "u" | う段 |
| gen. | n row of teeth | 歯並み |
| gen. | n row of teeth | 歯列 |
| gen. | n row of teeth | 歯並び news2 nf42 |
| gen. | n adj-no row of trees | 並樹 |
| tech. | row of trees | 並木 (なみき) |
| gen. | n adj-no row of trees | 並み木 io |
| gen. | n adj-no row of trees | 並木 ichi1 news1 nf14 (なみき) |
| comp., MS | row-overflow data | 行オーバーフロー データ (varchar, nvarchar, varbinary, or sql_variant data stored off the main data page of a table or index as a result of the combined widths of these columns exceeding the 8,060-byte row limit in a table) |
| comp. | n row pitch | 列ピッチ |
| comp., MS | row selector | 行セレクター (A small box or bar that, when clicked, selects an entire row in table or macro Design view, or when you sort and group records in report Design view) |
| construct. | row spacing | 列間隔 (れつかんかく) |
| gen. | row spacing | 条間隔 |
| comp., MS | row stack | 場札を並べる (The position of cards whereby cards are placed in descending order, alternating between red cards and black cards. For example, you can play the two of hearts on the three of clubs) |
| gen. | row up to | こぎ着ける (a pier) |
| gen. | row up to | 漕ぎつける (a pier) |
| gen. | row up to | 漕寄せる io (e.g. a ship) |
| gen. | row up to | 漕ぎ寄せる (e.g. a ship) |
| gen. | row up to | 漕ぎ着ける (a pier) |
| math. | row vector | 行ベクトル уст. |
| math. | row vector | 行マトリックス (ぎょうマトリックス) |
| phys. | row-vector | 行べクトル (gyō-bekutoru) |
| math. | n row vector | 行ベクトル (ぎょうベクトル) |
| comp., MS | row versioning | 行のバージョン管理 (In 0nline index operations, a feature that isolates the index operation from the effects of modifications that are made by other transactions) |
| comp., MS | row worksheet | 行ワークシート (A worksheet template that contains links to the general ledger and/or external worksheets and other row worksheets. It also contains report row descriptions and calculations and defines the structure of each row in a Management Reporter report. One of the three Management Reporter building blocks) |
| gen. | n rows of grain thrusting upright | 穂並 |
| gen. | n "sa" column or row of the kana syllabary | サ行 |
| geogr. | Savile Row | サビルロウ |
| geogr. | Savile Row | サヴィル・ロウ |
| geogr. | Savile Row | サヴィルロウ |
| geogr. | Savile Row | サビル・ロウ |
| gen. | n short row shaping | 引き返し編み |
| gen. | n short rows | 引き返し編み (in knitting) |
| tech. | single-row rivet | 単列リベット (たんれつリベット) |
| tech. | single-row riveted butt joint | 一列突合継手 (いちれつリベットつきあわせつぎて) |
| tech. | single-row riveted joint | 一列鋲援 (いちれつびようせつ) |
| tech. | single-row riveted lap joint | 一列重継手 (いちれつリベットかさねっぎて) |
| tech. | single-row riveting | 一列鋲援 (いちれつびようせつ) |
| gen. | sit in a row | 並み居る news2 nf47 |
| gen. | sit in a row | 並居る |
| gen. | sit in a row | 並いる |
| gen. | sit in a row | 並みいる |
| gen. | sit in a row | 居並ぶ news2 nf31 |
| gen. | n skid row | 悪の巷 |
| gen. | n skid row | スキッドロー |
| gen. | space between planting rows | 条間 |
| tech. | staggered row planting | 千烏植 (ちどりうえ) |
| gen. | stand in a row | 建ち並ぶ (e.g. shops on a street) |
| gen. | stand in a row | 立並ぶ 建ち並ぶ refers to buildings (e.g. shops on a street) |
| gen. | stand in a row | 連なる ichi1 news2 nf40 |
| gen. | stand in a row | 列なる |
| gen. | stand in a row | 軒を並べる |
| gen. | stand in a row | 軒を連ねる |
| gen. | stand in a row | 並び立つ |
| gen. | stand in a row | 立ち並ぶ news2 nf47 (e.g. shops on a street) |
| gen. | n vs standing in a row | 整列 ichi1 news2 nf33 (せいれつ) |
| comp., MS | static row filter | 静的行フィルター (A filter available for all types of replication that allows you to restrict the data replicated to a Subscriber based on a WHERE clause) |
| gen. | n "ta" column or row of the kana syllabary | タ行 |
| comp. | n tape row | テープ・フレーム |
| comp. | n tape row | テープフレーム |
| gen. | n three holidays in a row | 三連休 |
| gen. | n three wins in a row | 三連勝 |
| gen. | n three-in-a-row | 順子 |
| gen. | adv tied in a row | 数珠つなぎ |
| gen. | adv tied in a row | 数珠繋ぎ |
| gen. | to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row | 持ち上る |
| gen. | to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row | 持上る |
| gen. | to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row | 持上がる |
| gen. | to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row | 持ち上がる news2 nf31 |
| comp., MS | total row | 集計行 (A special row in a list or table that provides a selection of aggregate functions useful for working with numerical data) |
| comp., MS | totals row | 集計行 (A special row in a list or table that provides a selection of aggregate functions useful for working with numerical data) |
| gen. | n two rows | 二列 |
| gen. | n upper row | 上段 news2 nf28 (じょうだん) |
| gen. | volcanic row | 火山列 |
| gen. | n wait for the middle tile of a three-in-a-row which will finish one's hand | 嵌張待ち |
| gen. | n "ya" column or row of the kana syllabary | ヤ行 |
| gen. | n "za" column or row of the kana syllabary | ザ行 |