| Subject | English | Japanese |
| gen. | finite-time settling response | 有限整定応答 |
| comp., MS | host response time | ホスト応答時間 (The amount of time that a host system takes to reply to a message sent by a client. Host response time is measured from the moment that the client sends the message until one of the following events occurs: the client receives data back from the host system, the host unlocks the client's keyboard, or the host enables the client to send more data) |
| auto.ctrl. | overall response time in telecontrol | 総応答時間 |
| comp. | response time | 切り換え時 |
| comp. | n response time | レスポンス・タイム |
| comp., MS | response time | 応答時間 (The amount of time required to do work from start to finish. In a client/server environment, this is typically measured on the client side, ōtō-jikan) |
| phys. | response time | 応答時間 (ōtō-jikan) |
| comp. | n response time | レスポンスタイム |
| comp. | response time | 切り替え時 |
| comp., MS | Response Time Monitor | 応答時間モニター (A 3270 and NetView facility that monitors the amount of time it takes for a host to respond during 3270 display sessions) |
| comp. | n response time window | 応答時間ウインドウ |
| el., meas.inst. | step response time | ステップ応答時間 |
| gen. | time of response | 反応時間 (はっんおう・ぢかん) |
| auto.ctrl. | time response | 時間応答 (ぢかん・おうとう) |