| Subject | English | Japanese |
| comp., MS | Address Resolution Protocol | アドレス解決プロトコル (In TCP/IP, a protocol that uses broadcast traffic on the local network to resolve a logically assigned Internet Protocol version 4 (IPv4) address to its physical hardware or media access control (MAC layer address). In asynchronous transfer mode (ATM), ARP is used two different ways. For classical IPv4 over ATM (CLIP), ARP is used to resolve addresses to ATM hardware addreses. For ATM LAN emulation (LANE), ARP is used to resolve Ethernet/802.3 or Token Ring addresses to ATM hardware addresses) |
| comp. | n address resolution protocol | アドレス解決プロトコル |
| IMF. | bank resolution mechanism | 銀行破たん処理メカニズム |
| comp. | n conflict resolution flag | 重複名解決フラグ |
| comp., MS | conflict resolution method | 競合の解決方法 (The method that is used to determine which change is written to the store in the event of a conflict. Typical conflict resolution methods are as follows: last writer wins, source wins, destination wins, custom, or deferred. For custom resolution, the resolving application reads the conflict from the conflict log and selects a resolution. For deferred resolution, the conflict is logged together with the conflicting change data and the made-with knowledge of the change) |
| comp. | n conformance resolution tests | 適合性解決試験 |
| gen. | n dispute resolution specialist | 事件屋 |
| gen. | have resolution waver | 決心が揺らぐ |
| comp. | n high resolution mode | ハイ・レゾリューション・モード |
| comp. | n high resolution mode | ハイレゾリューションモード |
| phys. | high-resolution observations | 高分解能観測 (こう・ぶんかいんおう・かんそく) |
| gen. | high-resolution scheme | 高解像度スキーム |
| phys. | high-resolution spectroscopy | 高分解能分光学 (こうぶんかいんおう・ぶんこうがく) |
| comp., MS | multicast address resolution service | マルチキャスト アドレス解決サービス (A service for resolving multicast IP addresses to the asynchronous transfer mode (ATM) addresses of the clients that have joined that multicast group. MARS can work in conjunction with the multicast server (MCS) and clients to distribute multicast data through point-to-multipoint connections) |
| comp., MS | Peer Name Resolution Protocol | ピア名解決プロトコル (A standard set of formats and procedures which enables secure and dynamic publication, registration and resolution of computer names and IP addresses including the ability to register multiple names on a single computer, multiple computers to a single name, and have names registered by applications) |
| video. | radial resolution chart | 矢車チャート |
| org.name. | Resolution and Collection Bank | 整理回収銀行 |
| org.name. | Resolution and Collection Corporation | 整理回収機構 |
| gen. | n resolution authorizing the use of force | 武力行使容認決議 |
| gen. | resolution by letters | 書面決議 (しょめんけつぎ) |
| video. | resolution chart | 解像度チャート |
| comp., MS | resolution history | 解決の履歴 (A feature that automatically tracks changes to alert fields) |
| gen. | resolution method | 導出原理 |
| gen. | n resolution of an incident | 事件解決 |
| tech. | resolution of forces | 力の分解 (chikara no bunkai) |
| comp., MS | resolution state | 解決状態 (The state of an alert in relation to its status in the resolution cycle. The default resolution states include New, Acknowledged, and Resolved) |
| comp., MS | resolution strategy | 解決方法 (A set of criteria that the repository engine evaluates sequentially when selecting an object, where multiple versions exist and version information is unspecified in the calling program) |
| radio | resolution test chart | 解像度テストチャート |
| phys. | resolution time | 分解時間 (bunkai-jikan) |
| org.name. | Resolution Trust Corporation | 整理信託公社 |
| IMF. | Sovereign Debt Resolution Mechanism | ソブリン債務編成メカニズム |
| IMF. | Systemic Issues and Crisis Resolution Division | システム関連・危機解決課 |