| Subject | English | Japanese |
| IMF. | Institutional Repository of Fund Documents | 貿易関連技術支援のための統合フレームワーク |
| comp., MS | repository engine | リポジトリ エンジン (Object-oriented software that provides management support for and customer access to a repository database) |
| comp., MS | repository object | リポジトリ オブジェクト (A COM object that represents a data construct stored in a repository type library) |
| gen. | n shrine repository or treasure house | 宝殿 (ほうでん) |
| gen. | n shrine repository or treasure house | 宝物殿 |
| comp., MS | Repository SQL schema | リポジトリ SQL スキーマ (A set of standard tables used by the repository engine to manage all repository objects, relationships, and collections) |
| comp., MS | Repository Type Information Model | リポジトリ型情報モデル (A core object model that represents repository type definitions for Metadata Services) |