| Subject | English | Japanese |
| comp., MS | CIM Object Manager repository | CIM オブジェクト マネージャー リポジトリ (A central storage area, managed by the CIM Object Manager, where defined objects, such as static class definitions and instances that are used to access and manipulate system management information, are stored) |
| comp., MS | CIM repository | CIM リポジトリ (A central storage area, managed by the CIM Object Manager, where defined objects, such as static class definitions and instances that are used to access and manipulate system management information, are stored) |
| gen. | n DNA repository | バイオバンク |
| IMF. | Institutional Repository of Fund Documents | 貿易関連技術支援のための統合フレームワーク |
| gen. | n vs permanent repository | 永久保存 |
| nucl.phys. | radioactive waste repository | 放射線廃棄物処分場 |
| comp., MS | repository engine | リポジトリ エンジン (Object-oriented software that provides management support for and customer access to a repository database) |
| comp., MS | repository object | リポジトリ オブジェクト (A COM object that represents a data construct stored in a repository type library) |
| gen. | n shrine repository or treasure house | 宝殿 (ほうでん) |
| gen. | n shrine repository or treasure house | 宝物殿 |
| comp., MS | Repository SQL schema | リポジトリ SQL スキーマ (A set of standard tables used by the repository engine to manage all repository objects, relationships, and collections) |
| comp., MS | Repository Type Information Model | リポジトリ型情報モデル (A core object model that represents repository type definitions for Metadata Services) |
| comp., MS | solution repository | ソリューション リポジトリ (A deployment-wide container of solutions that can be deployed in multiple organizations) |