| Subject | English | Japanese |
| electr.eng. | disconnectable remote control switch | 分離リモコンスイッチ |
| electr.eng. | latching remote control switch | 掛け形リモコンスイッチ |
| tech. | remote control condenser type air conditioner | リモート•コンデンサ形エアコンディショナー (リモート•コンデンサがたエアコンディショナー) |
| tech. | remote control device | 遠隔制御装置 (えんかく・せいぎょ・そうち) |
| gen. | remote control equipment | 遠方操作装置 |
| tech. | remote control meter | 遠隔計器 (enkaku-keiki) |
| comp., MS | remote control software | リモート制御ソフトウェア (Software designed to provide access to a computer from a remote location. These programs are often installed by the computer owner or administrator, and are only a risk if unexpected) |
| electr.eng. | remote control switch | リモコンスイッチ |
| tech. | remote control switch | リモ•コン•スイッチ |
| tech. | remote control switch system | リモ•コン配線 (リモ•コンはいせん) |
| tech. | remote control system | 遠方制御装置 (えんぼうせいぎょそうち) |
| construct. | remote control system | 遠隔制御装置 (えんかく・せいぎょ・そうち) |
| gen. | remote control system | 遠隔システム |
| construct. | voice remote control panel | ボイスリモコン (boisu-rimokon) |