| Subject | English | Japanese |
| gen. | n vs changing something to full remote control | フレコン化 |
| electr.eng. | disconnectable remote control switch | 分離リモコンスイッチ |
| comp., MS | Enter remote call control URI | リモート通話コントロール URI (An option in the Manually Configure Phone Integration dialog box where the user enters his phone number in the required format. To access this dialog box, click the Configure button in the Options dialog box, on the Accounts tab) |
| electr.eng. | latching remote control switch | 掛け形リモコンスイッチ |
| comp., MS | remote call control | リモート通話コントロール (The ability to send and receive calls on a desktop phone by using a computer-supported telecommunications application, such as Lync or Communicator) |
| comp., MS | remote call control URI | リモート通話コントロール URI (An identifier for a telephone, typically a telephone number or a SIP (Session Initiation Protocol) address) |
| gen. | n adj-no remote control | 遠隔操作 (えんかく・そうさ) |
| gen. | remote control | 遠隔監視制御 |
| construct. | remote control | リモート・コントロール (りもうと-こんとろうる) |
| railw., sec.sys. | remote control | 遠隔制御 (enkaku-seigyo) |
| gen. | remote control | ロボット雨量計 |
| gen. | remote control | 遠方制御 (えんぽう・せいぎょ) |
| tech. | remote control | リモート•コントロール |
| gen. | remote control | 遠隔操縦 (enkaku-sōjū) |
| comp., MS | remote control | リモート制御 (The process of viewing and interacting with an existing Remote Desktop Protocol session initiated by another user) |
| abbr. | remote control | ＲＣ |
| abbr. | n remote control | リモートコン |
| abbr. | n adj-no remote control | リモコン gai1 ichi1 (rimokon) |
| gen. | n remote control | リモートコントロール (rimōto-kontorōru) |
| tech. | remote control condenser type air conditioner | リモート•コンデンサ形エアコンディショナー (リモート•コンデンサがたエアコンディショナー) |
| tech. | remote control device | 遠隔制御装置 (えんかく・せいぎょ・そうち) |
| gen. | remote control equipment | 遠方操作装置 |
| tech. | remote control meter | 遠隔計器 (enkaku-keiki) |
| comp., MS | remote control software | リモート制御ソフトウェア (Software designed to provide access to a computer from a remote location. These programs are often installed by the computer owner or administrator, and are only a risk if unexpected) |
| electr.eng. | remote control switch | リモコンスイッチ |
| tech. | remote control switch | リモ•コン•スイッチ |
| tech. | remote control switch system | リモ•コン配線 (リモ•コンはいせん) |
| tech. | remote control system | 遠方制御装置 (えんぼうせいぎょそうち) |
| construct. | remote control system | 遠隔制御装置 (えんかく・せいぎょ・そうち) |
| gen. | remote control system | 遠隔システム |
| construct. | remote lock control system | 遠隔施錠管理システム (えんかく・せじょう・かんり・しすてむ) |
| gen. | remote supervisory control | 遠方監視制御 |
| comp., MS | Virtual Machine Remote Control | バーチャル マシン リモート コントロール (A feature of Virtual Server that allows a running virtual machine to be managed remotely) |
| construct. | voice remote control panel | ボイスリモコン (boisu-rimokon) |